Форма поиска

Для слабовидящих

№ 2 (3662) - 2025

  • Хантыйский
  • Русский

Кӑт вән мӑӊхӑтӆ постӑты питӆўв

2025-мит оӆн ок­ругевн кӑт вуӆаӊ мӑӊхӑтӆ постӑты питӆўв. Ас нопӑтты ты­ӆӑщн Вуӆаӊ Оте­чественной ӆаӆьн нух питум хӑтӆ вўш эвӑӆт 80 оӆа йиӆ. Ван хӑтӆуп тыӆӑщ 10-мит хӑтӆӑн 95 оӆа йиӆ щи пура вўш эвӑӆт, хән Ёмвош округев тывӑс. 

Россия мўвев кәща Владимир Путин 2025-мит оӆ «Мўвев ӆа­вӑӆты ёх оӆа» аӆьсӑӆэ. Юг­ра мўвев кәща Руслан Кухарук тӑм оӆ «Йис вє­рӑт нәмман тӑйты оӆ» нємн пунсӑӆэ.  

Юбилейные даты отметят в Югре

В 2025 году исполнится 80 лет Победы в Великой Отечественной войне, Указом Президента России Владимира Путина этот год объявлен Годом защитника Отечества. Югра в этом году отметит 95 лет со дня образования Ханты-Мансийского автономного округа, губернатором Югры этот год назван Годом исторического наследия.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Округ кәща хәев Руслан Кухарук Сўмӑтвоша ӊхӑс

Тӑм оӆ Ас хӑӆты тыӆӑщ 23-мит хӑтӆӑн округ кәща хә Руслан Кухарук рәпатайӆ щирн Сў­мӑтвоша ӊхӑс. Щӑта ӆўв район пәӆьницая ӆуӊтыӆӑс, мӑта хот йиӆпатты пийн ӆўӊӑн вәйт ӆор тыӆӑщн пўншсы.

Рабочий визит в Берёзово губернатора округа Руслана Кухарука

Сегодня с рабочим визитом посетил Берёзово. В августе прошлого года после реконструкции здесь открылась районная больница. С этим объектом познакомился ранее в ходе поездок в муниципалитеты.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Щи суртӑӊ хӑтӆӑт оӆӑӊӑн веккеши нәмты питӆўв

Кашӑӊ оӆ Россия мўвн Ас хӑӆты тыӆӑщн 27-мит хӑтӆӑн Вуӆаӊ ӆаӆь пурайн Ленинград вош эвӑӆт блокада нух вўюм хӑтӆ постӑӆы. Тӑм хӑтӆӑн Югра мўвевн вәӆты мир ищи щи пӑӆтап пурайн пӑрум хӑннєхуятӑт нәмӑӆмӑӆӑт. Тӑм оӆ округ кәща хә Руслан Кухарук, кәща хуятӑт, оса па рәпитты тӑхетн кӑпӑртты хӑннєхуятӑт, СВО тӑхийн ӆаӆясум ёх ӑня лыптӑт кев хураса пунсӑт. 

Память о блокаде Ленинграда жива в сердцах миллионов людей

27 января наша страна отмечает день полного снятия блокады Ленинграда. В этот день жители Югры почтили память ленинградцев, погибших во время блокады. Цветы к мемориалу возложили Губернатор округа Руслан Кухарук, представители органов власти, общественности, бизнеса, ветераны СВО.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Округев Росгвардия тӑхи ёх вєрӑт

Ёмвошн Ас хӑӆты тыӆӑщн 16-мит хӑтӆӑн региональной информационной «Югра» тӑхи хуща ӑктупсы вәс, щӑта путӑр мӑнӑс, муй вўрн Югра Росгвардия ёх 2024-мит оӆн рәпитсӑт. Тӑм мӑнум оӆэв мўвев-йиӊкев ӆавӆӑсты оӆ нєм тӑйс. Ӑктупсыйн Югра Росгвардия Управления хуща рәпитты хә, полиция полковник Евгений Симаков путӑртӑс.

Ӆўв путӑртум яс­ӊӑӆн Росгвардия ёх тӑм оӆ каркама рә­питсӑт, ӆыв Югра пра­воохранительной органӑт пиӆа пиӆтӑщман вәсӑт. ха пиӆтӑщман 2024-мит оӆн округев хуща ӆыв сыр-сыр атум вєрӑт сора вәйтсӑт па ма тўӊматсӑт.
Ӆўв путӑртӑс: 

Итоги года Росгвардии

В Ханты-Мансийске 16 января в региональном информационном центре «Югра» прошла пресс-конференция на тему: Результаты служебной деятельности Росгвардии Югры за 2024 год в рамках Года защитников Отечества, спикером выступил: начальник Управления Росгвардии по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре полковник полиции Евгений Симаков.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Нух питум ёх пура» вєр Югра мўвевн ма ӆэщӑтӆы

Щи оӆӑӊӑн Россия мўвев кәща хә Владимир Путин лупӑс. Тӑм айкеӆ округ дума кәща хә Борис Хохряков Югра мўвев вошӑт кәщайт па округ дума депутатӑт 27-мит координационной мирхот пурайн тәс. 

- Россия мўвев кәща хә Владимир Путин ястӑс – нумсӑӊ айӆат ёх арсыр мосты вєрӑта вәнӆтӑты па нётты мосӆ. Тӑм йис айӆат хуятӑта нух питум ёх эвӑӆт рәт мўвев сӑмӑӊа тӑйты вәнӆтыйӆты мосӆ, – еӆӆы округ дума кәща хә Борис Хохряков ястӑс. 

Президент страны отметил опыт Югры в реализации федерального проекта «Время героев»

Об этом сказал, подводя итоги 2024 года, спикер окружного парламента, председатель Координационного совета представителей органов местного самоуправления муниципалитетов Югры и окружной думы Борис Хохряков на 27-м заседании Координационного совета.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Муй щирн «Мўвев ӆавӑӆты ёх» тӑхи рәпитӑс

Мӑнум оӆ ван хӑтӆуп тыӆӑщн Ёмвошн «Югра» нємуп тӑхийн айкеӆӑт ӑкӑтты хӑннєхуятӑт округев «Мўвев ӆавӑӆты ёх» тӑхи кәща хә Игорь Илык пиӆа вәйтантыйӆсӑт.

Работа филиала Фонда «Защитники Отечества в Югре»

В декабре прошлого года в РИЦ «Югра» Ханты-Мансийска проходила пресс-конференция журналистов средств массовой информации автономного округа – Югры с  руководителем филиала Фонда «Защитники Отечества в Югре» Игорем Анатольевичем Илыком. Прямое общение с гостем мероприятия предоставило    возможность узнать достоверную информацию для жителей автономного округа и Российской Федерации на тему: «Итоги работы филиала Фонда «Защитники Отечества в Югре».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Опращӆамн так ӛрн мӑсыюм

Щиты лупӑс ма упим, ма пиӆнєӊєм, вәнӆтӑты нєӊєм, фи­лологической наукайт кандидат нє, арӑӊ нє, иха рәпитты нєӊєм Людмила Тихоновна Гурьева (Шульгина). 50 оӆ юхӆы тарум ищки Ас хӑӆты тыӆӑщн 27-мит хӑтӆӑн Тихон Константинович Шульгин па Зоя Дмитриевна Лонгортова хуща мєт ай эвие нуви тәрума щи юхтӑс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сила духа досталась мне от предков

Так сказала моя родственница, подруга, мой учитель, кандидат филологических наук, исполнительница песен, коллега Людмила Тихоновна Гурьева (Шульгина). 50 лет назад в холодное зимнее утро 27 января в семье Тихона Константиновича Шульгина и Зои Дмитриевны Лонгортовой на белый свет появилась младшая дочь.

  • Хантыйский
  • Русский

Харсурт рәт ёх – вєрӑӊ ёх

«Хӑнты ясӑӊ» газетаев ӆўӊӑтты ёх!
Ин мўӊ «И рәт – и рәпата» кӑсупсыйн нух питум ёх путрӑт хӑншты питӆўв. Касум кәртӑӊ пух Данил Белкин (11 оӆ ӆуват) йис хӑнты Рандымовӑт рәтэӆ оӆӑӊӑн путӑр хӑншӑс па китӑс. Ӆўв 6-13 оӆ ӆуват кӑсум няврємӑт кўтн оӆӑӊмит тӑхия питӑс. Ин ӆўв путрӑӆ ӆўӊтаӆн!

Йис пура вўш эвӑӆт Ильпикәртӑн Хар­сурт рәт ёх вәсӑт, вўӆы тащ тӑйсӑт, вой-хўӆ веӆ­пӑсӆӑсӑт. Щи пурайн ар хӑнты хуят вәнт кәртӑтн вўӆы ӆавӑӆман, вой па хўӆ веӆпӑсӆуман вәсӑт.

Люди из рода Рандымовых – трудолюбивые люди!

Дорогие читатели газеты «Ханты ясанг»!

Сегодня мы публикуем рассказ обладателя первого места в конкурсе «И рәт – и рәпата»-«Семейные трудовые династии» Данила Белкина из села Казыма Белоярского района (возрастная категория: «6-13 лет»).

 

Люди из рода Рандымовых жили в юртах Ильбигорских, имели стадо оленей, рыбу-зверя добывали. В то время этим никого не удивить – весь народ жил в лесу, на стойбищах, оленей пасли, рыбу и зверей промышляли.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәтаӊ хуят

Кышик кәрт вўт оӆӑӊӑн ай хотые омӑсӆ. Щӑта ухӆ вотум пирӑщ ики вәӆ. Кашӑӊ хӑтӆ аӆӑӊа ӆўв ким єтӆ па хот питӑрн пўн сэвты нармӑӆ. Муйсӑр щит ики… Вәйтман тӑяӆн, щит Мосумн мєт сыры коммуниста питум па ар ӛр мир вәӆупсы такамты пӑта миюм хә Кирилл Николаевич Харанзеев. 

– Нәмӆєм, хуты Сыӊ-Вар кәртӑн мўӊ оӆӑӊ пўш колхоз вєрсўв, – путӑртӑӆ Кирилл Николаевич, – вўтн вәӆум ёх амӑтман колхоза вўянтсӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Известный человек

В селе Кышике стоит маленький домик. Там живёт седовласый старик. Каждый день он рано просыпается и садится на завалинку дома плести ловушку для рыб – морду. Что это за мужчина? Знайте, что это самый первый коммунист в Кышике, который положил много сил для того, чтобы люди хорошо жили – Кирилл Николаевич Харанзеев.

 

– Но было такое, что некоторые не захотели работать в колхозе, – говорит старый коммунист. – Они ещё не осознали всю важность жизни и работы в колхозе.

  • Хантыйский
  • Русский

м пӑнт, м нәпӑт

– Муй атум. Ма щи­рємн, пӑнтэн хӑймен пийн мәстӑӆ щи оӆӑ­ӊӑн пуртємӑты. Урӑк ясӑӊ, урӑк путӑр щӑӆта ӑн тывӑӆ, вєрум вєрӆам хӑннєхә сєма питсӑт. Кашӑӊ ӛш, кашӑӊ вєр оӆӑӊ тӑйӆ, – әмща оӆ­ӊитсӑӆэ ясӊӑӆ Яков Иванович Сенгепов. 

Єнмӑс ӆўв Мосум мўвн. Ӛхӑт вәӆупсы пӑнтӑӆн ӆўв Ӆємӑӊ пєӆа тәсы па Дарко-Горшковӑн колхозн рәпитты питӑс. Каркам па хӑрщи ёшуп хә йиӆуп тӑхийн имухты мутшӑсы. Яков Сенгепов хўӆ веӆпӑс бригадира пириса. Сыры киньща ӆўв вўянтӑс така рәпитты. Кўш ӆўӊ, кўш тӑӆ, сўс муй тови – иса рәпатаитн планӆаӆ тӑрумӆӑт. 

Хорошей дороги, хорошего века

– Что плохого? По-моему, если ты оставил свой след в жизни, нужно об этом рассказывать. Это не хвастовство и не хвастливый разговор, если об этом узнают люди. Каждая дорога, каждое дело имеет своё начало, – говорит Яков Иванович Сенгепов.

  • Хантыйский
  • Русский

Сырыя шәшты увӑс мирев айӆат ёх: Оксана Ефимова

Оксана Ефимова (Маслова) Хулимсунт вошн Сўмӑтвош район хуща сєма питӑс. Ӆўв Ёмвошн кәща хот хуща муниципальной собственность Департаментӑн рәпитӆ. Щӑӆта па Оксана увӑс мирев йис вєрӑт вана тӑйӆӑӆэ. Пиӆӑӊ ёхӆаӆ пиӆа вухаӆь мир йис хӑншет ӆўв тӑм йис ӆәмӑтӆяты сухӑта вєрӑнтӆӑӆэ, щимӑщ вєрӑт вєрты тӑхи нємӆ «АМ•Югорский бренд одежды». Тӑм ванӑн па ӆўв «Колыбель» нємуп проект вєрӑнтӑс, щӑта ищи йис вєрӑт пиӆа рәпитӑс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Молодые лидеры народов Севера: Оксана Ефимова

Оксана Ефимова (Маслова) родилась в посёлке Хулимсунт, Берёзовского района, работает в Департаменте муниципальной собственности Администрации города Ханты-Мансийска. При этом всё её свободное время посвящено творчеству, связанному с культурой коренных народов Севера. Например, совместно с командой единомышленников она создавала коллекцию современной одежды с традиционными орнаментами народа манси «АМ•Югорский бренд одежды». Воплотила в жизнь свой медиапродукт под названием «Колыбель», который также связан с традиционной культурой.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Увӑс мўвие» ариты хот оӆӑӊӑн

Мӑнум сўсн Асов кәртӑн Ӆорвош районӑн вәсум па рўтьщӑты кємн ӑнь­хєм эвӑӆт айкеӆӑт вўсум, муй щирн ӆўв Пуӆӊавӑт вошн Ямал мўвн хӑнты мирев арӑт ариты хот тӑм юхи хӑщум оӆӑтн вєрӑс.

- Татьяна Ивановна, мӑтты айкеӆ нӑӊ оӆӊенӑн мўӊева тўва па путӑрта, муй щирн «Увӑс мўвие» ариты хот юхи хӑщум оӆӑтн Пуӆ­ӊавӑт вошн ӆэщӑтсӑн?

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Рассказ о фольклорной группе «Северная землица»

Прошлой осенью я побывал в посёлке Азово Шурышкарского района, где взял интервью у руководителя хантыйской фольклорной группы «Северная землица» Татьяны Ивановны Еновой (Вальгамовой).

 

– Татьяна Ивановна, расскажите кратко о себе и том, как Вам удалось создать хантыйский фольклорный коллектив «Северная землица» в Салехарде?

  • Хантыйский
  • Русский

Поэт хә пиӆа вәйтантыйӆсум

Тәняӆ сўсн Югра мўвевн вәӆты вошӑт ӆуватн Россия хон пєлӑк финно-угорской мўвтєӆ мир писателят мирхот мӑнӑс. 

Интервью с поэтом

С 29 октября по 1 ноября 2024 года в городе Ханты-Мансийске прошла конференция финно-угорских писателей с международным участием. Открытие данного мероприятия состоялось утром 30 октября в Органном зале концертно-театрального центра «Югра-Классик» Ханты-Мансийска. Первую часть пленарного заседания «Значение финно-угорских литератур в сохранении традиционных духовно-нравственных ценностей России и их историческом просвещении» провёл председатель Правления Союза писателей Республики Коми Андрей Гельевич Попов. Позднее мы встретились, побеседовали с ним.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хурамӑӊ мўвев, йис вәӆупсэв, м хӑннєхуятӑт оӆӑӊӑн хӑншӆум

Щиты лупӑс Ямаӆ мўвӑӊ нє, ӆўӊӑтты арӑт хӑншты нє Ев­докия Езиковна Се­расхова. Тӑм вәй­тан­тупсы хӑнты ясӊев ӆєрамтты учёной нє Ирина Молданова тәс. 

Ӆўв мєт сыры мойӊ нє оӆӑӊӑн путӑртӑс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мой прекрасный северный край вдохновляет меня на творчество

Так сказала на встрече с читателями ямальская поэтесса Евдокия Езиковна Серасхова.

 

Ведущая встречи Ирина Молданова представила автора гостям встречи:

  • Хантыйский
  • Русский

Касум вошн йиӆуп хот пўншсы

Ас хӑӆты тыӆӑщн 7-мит хӑтӆӑн Касум вошн «Нумсӑӊ ёх» нємпи Ресурсной центр тӑхийн «Пространство перемен» нємпи хот пўншсы. Мосӆ лупты, «Нумсӑӊ ёх» тӑхи хуятӑт щит пўншты пӑта хўвн рәпитты оӆӊитсӑт, тәп тӑм ванӑн хот ӆэщӑтсӑт. Сырыя тӑм хотн катра ӑшкола ӆєтут хот вәс, щи катра хот нух вєрсӑт, интӑм хўрамӑӊ па ӆӑщкам йиӆуп хота тывӑс, хот ӆыпийн арсыр хӑрӑт рәпитты питӆӑт. 

Щи хот ӆэщӑтты «Пўпи» тӑхи кәща нє Марина Кабакова, «Нумсӑӊ ёх» нємпи тӑхи кәща нэ Елена Федотова па «Люкан» тӑхи кәща нє Татьяна Любавина нумса вєрсӑт. Елена Терентьевна путӑртӑс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Открытие ресурсного центра «Пространство перемен»

7 января в Казыме состоялось открытие здания Ресурсного центра «Нумсанг ёх» «Пространство перемен». Надо сказать, что сотрудники Ресурсного центра «Нумсанг ёх» работают уже давно, но только сейчас у них появилось помещение. Раньше в этом здании была школьная столовая старой школы, сейчас там сделали ремонт, получилось светлое и красивое помещение, здесь будут расположены и будут работать разные площадки.

  • Хантыйский
  • Русский

Хутыса шуши мир газетайӊӑн тывсӑӊӑн

Щи оӆӑӊӑн вәй­тантупсыйн, мӑта ут Ас хӑӆты тыӆӑщ 17-мит хӑтӆӑн вәс, ар оӆ «Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» газетайӊӑӆўвн рә­питум ёх путӑртсӑт.

Ветераны национальной журналистики поделились своими воспоминаниями

17 января в редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» ко Дню российской печати состоялась встреча с ветеранами национальной журналистики.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт шушийн и хӑтӆ

Ёмвошн вәӆты па тыв мойӊа юхтыйӆты мир хӑнты па вухаӆь ёх вәӆупсы оӆӑӊӑн уша павӑтты ки ӆӑӊхаӆӑт, ӆывеӆа вәнт кәртӑта ӊхты ӑн мосӆ. Щи оӆӑӊӑн Ёмвошн «Торум Маа» музей хуща уша павӑтты рӑхӆ. 

Мӑнум рўтьщӑты хӑт­ӆӑн, Ас хӑӆты ты­ӆӑщ 25-митн, щӑта мойӊ ёх пӑта «Вәнт шушийн и хӑтӆ» вәс. Тыв Ёмвошн па Нижневартовск вошн вәӆты ёх юхтыйӆсӑт. «Торум Маа» музейн рәпитты хә Сергей Конев путӑртӑс, хутыса хӑнтэт па вухаӆят вәнт кәртӑтн вәӆӆӑт:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

День на стойбище

Если гости и жители города Ханты-Мансийска хотят подробнее узнать о жизни и быте коренных народов Югры – ханты и манси, совсем не обязательно ехать в места их традиционного проживания, об этом каждый может узнать, посетив Этнографический музей под открытым небом «Торум Маа». Для этого у них в рамках тура выходного дня проводится «День на стойбище».

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Вєртутӑӊ хуят 2024» нємуп кӑсупсы сухнӑс

Мӑнум оӆ ван хӑт­ӆуп тыӆӑщ 26-мит хӑтӆӑн округ мир ремёслайт хотн «Вєр­тутӑӊ хуят 2024» нємпи шўкщӑты вє­рӑт тәса вәты ёх кўтн кӑсупсыйн нух пи­тум хуятӑт ишӑк нє­пекӑтн мойӆӑсыйт.

Тӑта кӑт вєрӑт хў­ват, щит «Худо­жественная реконст­рукция» па «Народное ис­кусство» пурмӑсӑт ванӆтӑты мосӑс.
Щиты «Мастер года» кӑсупсыя па щи нєм кат­ӆуптӑты щира Нижне­вартовской, Советской, Сәрханӆ, Нуви сӑӊхум районӑт па Ёмвош, Нуви сӑӊхум, Сәрханӆ, Урай, Югорск па Лян­тор вошӑт эвӑӆт йис вєрӑт тәса вәты 60 хӑннєхә ӆэщӑтум 265 пурмӑс кит­сы.

«Мастер года –- 2024»

В Ханты-Мансийске 26 декабря прошлого года в Центре народных художественных промыслов и ремёсел состоялась церемония чествования лучших мастеров и рукодельниц Югры окружного конкурса «Мастер года – 2024».

Конкурс проводился по двум номинациям:: «Художественная реконструкция» и «Народное искусство».