Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты
Скачать номер

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 11 (3671)

Вы здесь

Главная » Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ » № 23 (3659)

№ 23 (3659) - 2024

  • Хантыйский
  • Русский

Пуӆӊавӑт вошн айӆат ёх ӑктӑщсӑт

Ямал мўв Пуӆӊавӑт вошн Ас потты тыӆӑщ 20-23-мит хӑтӆӑтн «Российской Север» вән ӑктупсы вәс, тыв 100 айӆат ёх мўӊ Россия мўвев арсыр сўӊӑт эвӑӆт па па хон пєлӑк ёх юхӑтсӑт. Тыв тӑм арат хуятӑт ӑкумсӑт Увӑс мўв па Дальний Восток мирев айӆат ёх вәӆупсы оӆӑӊӑн еӆӆы путӑртты пӑта па щи мирев еӆӆы вәӆты пӑта нумсӑт вєрты.

Тӑмӑщ ӑктупсы ка­шӑӊ оӆ вєрӑнтӆа, тыв Увӑс мўвн па Даль­ний Восток хуща вәӆты айӆат ёх вохӆайт. Тӑмӑщ вән мирхот лэщӑтсӑт: «Федеральное агентство по делам молодёжи (Росмолодёжь)» хуща рәпитты ёх па Ямало-Ненецкой автономной округ кәща хуятӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Пуӆӊавӑт вошн айӆат ёх ӑктӑщсӑт
< previous
> next

Форум «Российский север»

В столице Ямала – в г. Салехарде – с 20 по 23 ноября проходил X юбилейный Форум «Российский Север», который собрал более 100 участников со всей страны и зарубежья, чтобы обсудить будущее молодёжи регионов российского Севера, Арктики и Дальнего Востока.

 

Форум «Российский Север» проходит ежегодно, на него приглашаются представители коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Организаторами Форума выступили: Федеральное агентство по делам молодёжи (Росмолодёжь) и Правительство Ямало-Ненецкого автономного округа.

  • Хантыйский
  • Русский

Округ вухӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт

Мӑнум ӆапӑтн Ёмвошн округ дума мирхот вәс. Щӑта депутатӑт арсыр мосты поступсэт нух вантсӑт па вўсӑт. Мєт вуӆаӊа щи хӑтӆӑн округ бюджет оӆӑӊӑн поступсы вәс. Югра мўвев кәща Руслан Кухарук ищи мирхотн вәс.

Округ дума кәща хә Борис Хохряков вўюм бюджет оӆӑӊӑн лупӑс:

В Думе Югры принят бюджет округа на 2025 год

На прошлой неделе в Ханты-Мансийске состоялись 38 и 39 заседания Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Депутаты рассмотрели более 30 вопросов, в том числе вопрос о бюджете на 2025 и плановый период 2026-2027 годы. В работе заседания также принял участие губернатор Югры Руслан Кухарук.

 

Председатель окружного парламента Борис Хохряков прокомментировал принятый бюджет:

  • Хантыйский
  • Русский

Нётты щира поступсэт йиӆпатӆыйт

Ас потты тыӆӑщ 26-митн шуши мирӑт ассамблея мирхот вәс. Щӑта округ дума депутатӑт Е. Айпин, Т. Гоголева, Р. Проводников па В. Жуков, округ кәща ӆӑӊкӑр ёх А. Забозлаев, Е. Майер, И.Чудова па округ департаментӑт кәщайт ӑктӑщсӑт. Мирхотн шуши мирӑт вәӆупсы мӑӆты щира вєрум поступсэт оӆӑӊӑн ясӑӊ мӑнӑс.

Депутаты рассмотрели вопросы, касающиеся жизни коренных народов

26 ноября в Думе Югры состоялось заседание Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера. В нём приняли участие депутаты Еремей Айпин, Татьяна Гоголева, Руслан Проводников, Василий Жуков, заместители Губернатора Югры Алексей Забозлаев, Елена Майер, Ирина Чудова, уполномоченный по правам человека в автономном округе Наталья Стребкова, представители исполнительных органов власти автономного округа. Депутаты рассмотрели вопросы предстоящего заседания Думы.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўвн вәӆты тынӑӊ ёх!

Мўӊ Ёмвош округев Россия мўвев пӑта вуӆаӊ мўва вәӆ. Тӑта арсыр мосты вєрӑт ӆэщӑтӆыйт, ӆәӆн ӑнтә тәп округевн, иса Россия хон мўвев ӆуваттыйн хӑннєхуятӑт ма па тўӊщирӑӊа ат вәсӑт, ӆәӆн округевн вәӆты мир ха катӆӑсман ат вәсӑт па вәӆупсэӆ тащӑӊа па щўняӊа ат мӑнӑс. 
Ин Ёмвош округев мӑӊхӑтӆ пиӆа нынана м па хошум ясӊӑт лупӆўв. Наятн-Вәртӑтн ӆавӑӆман па шалитман ат тӑйӆыйты. Тӑӆаӊ ёш, тӑӆаӊ кўр нынана лупӆўв!

«Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» 
газетайӊӑнӑн хӑншты ёх 

Уважаемые югорчане, читатели нашей газеты!

Ханты-Мансийский автономный округ – Югра является лидером в сферах экономики, социальной политики, кадровой политики, природоохранной деятельности. Он динамично развивается на благо людей, здесь многое делается для комфортной, счастливой, качественной жизни каждого югорчанина.

Поздравляем вас с Днём образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры! Желаем вам крепкого здоровья, благополучия, успехов в делах и достижений в ваших мечтах и целях. Пусть вас всегда оберегают духи-покровители Югорского края!

  • Хантыйский
  • Русский

Округевн «ӆаӆь няврємӑт» йиӆуп нётупсы хоӆумӆӑт

Югра мўв правительства мирхотн, мӑта ут округ кәща хә Руслан Кухарук тәс, йиӆуп нётупсы вєрӑт ӆэщӑтсыйт. 

В Югре «дети войны» получат новые меры поддержки

Правительство Югры в ходе очередного заседания, которое состоялось под председательством Губернатора Руслана Кухарука, одобрило новые меры поддержки для отдельной категории граждан.

 

В частности, речь идёт о неработающих гражданах, постоянно проживающих в автономном округе, родившихся в период с 9 мая 1927 по 9 мая 1945 года. Ранее данная категория граждан не была закреплена законодательно ни на региональном, ни на федеральном уровне.

  • Хантыйский
  • Русский

СВО тӑхийн ӆаӆясты ёх нётӆыйт

Югра мўвн СВО тӑхийн ӆаӆясум па ӆаӆясты хуятӑта па ӆыв хоттєӆ ёхӆаӆа нётупсы щирӑт аршӑка вєрӆыйт. Щи оӆӑӊӑн округ правительства мирхотн путӑртсы.

В Югре усиливают меры по поддержке участников СВО и их семей

В ходе очередного заседания Правительства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры принято решение о дополнении Единого перечня прав, льгот, социальных гарантий и компенсаций участников специальной военной операции и членов их семей.

 

Поправки разработаны по поручению Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа Руслана Кухарука по итогам его летних поездок в муниципалитеты региона.

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир хӑннєхуятӑт пӑта йиӆуп нётупсы вєрӑт

Ёмвош округ правительства мирхотн, мӑта ут кәща хә Руслан Кухарук тәс, экстремизм вєрӑт артаӆӑты пӑта, гражданской общества нух аӆумты щира па округев Увӑс мир вєрӑт ӆэщӑтты пӑта вәӆты государственной программайт йиӆпатсыйт.

В Югре актуализируют меры поддержки коренных народов Севера

В ходе очередного заседания Правительства Ханты-Мансийского автономного округа, которое состоялось под председательством Губернатора Руслана Кухарука, внесены изменения в региональные государственные программы «Государственная национальная политика и профилактика экстремизма», «Развитие гражданского общества», «Устойчивое развитие коренных малочисленных народов Севера».

 

  • Хантыйский
  • Русский

40 муӆтас оӆ вәнтӑт шавиман тӑйӆӑӆэ

Кашăӊ оӆ лыпăт хойты тыӆăщн Ёмвошн «Югорский лесной форум» нємпи вән мирхот ӆэщăтӆы. Тыв Югра мўв арсыр вошӑт эвӑӆт вәнтӑт ӆавӑӆман тӑйты ёх ӑктӑщийӆӆӑт. Иха ăкмум кәщайт кўтэӆн вәнт вєрăт оӆӑӊӑн путӑртӆӑт, сыр-сыр нўшайт, ӆавăрт суртăт, тўтн питты вєр, хăт омăсты па па вәнт вєрăт оӆăӊăн ясăӊ тәӆăт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • 40 муӆтас оӆ вәнтӑт шавиман тӑйӆӑӆэ
< previous
> next

Более 40 лет занимается сохранением богатейших лесов Югры

С Екатериной Степановной Марочки ной, заслуженным работником лесного комплекса Ханты-Мансийского автономного округа – Югры,

познакомилась на традиционном Югорском лесном форуме, который ежегодно проводится в окружной столице в преддверии профессионального праздника работников лесной отрасли.

Так, рассматривая экспозиции  главных хранителей леса Югры, мой взгляд остановился на женщине невысокого роста, в красивой форме лесничего, китель которой пестрел нагрудными знаками – «Вот кто мне нужен!» – подумав про себя, кинулась к ней.

  • Хантыйский
  • Русский

Сырыя шәшты увӑс мирев айӆат ёх: Ефим Вагатов

Ефим Вагатов Касум вошн Нуви сӑӊхум районӑн сєма питӑс па єнмӑс. Тӑм  хӑтӆ вәнта щӑта щи вәӆ, ӆўв кан щира рәпитӆ, дизайн вєрӑт па сӑма мәстӑты вєрӑт вєрӑнтӑӆ, щит Касумн вәӆты «Театр теней» пӑта хурӑт вєрӆ, щи театӑрн касум хӑнты мирев моньщӑт няврємӑта ванӆтӑӆыйт. 

Ӆўв музей хуща вєр­ты сыр-сыр ӑктуп­сэтн иса пўш мосты вє­рӑт вєрӆ. Щӑӆта па Рос­сия ӆуваттыйн айӆат ёх ӑктупсэта ищи ӊхӑӆ, ӆўв «Первооткрыватели», «Российский Север» па па арсыр тӑхетн вәс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Сырыя шәшты увӑс мирев айӆат ёх: Ефим Вагатов
< previous
> next

Молодые лидеры народов Севера: Ефим Вагатов

Ефим Вагатов родился и вырос в с. Казыме. По сей день он живёт и работает в родном посёлке, сегодня, как самозанятый, занимается дизайном и тем, что более всего любит, например, делает эскизы для театра теней по мотивам хантыйских сказок. Он принимает активное участие во всех музейных мероприятиях родного посёлка, а также является участником многих молодёжных форумов, например «Первооткрыватели», «Российский Север» и др.

 

Родители Ефима – Александр Герасимович и Зинаида Николаевна Вагатовы, отец из с. Казыме, мама родом со стойбища, вблизи д. Нумто.

  • Хантыйский
  • Русский

Сўмӑтвош районӑн мир тохтурӑтн ма вантман тӑйӆыйт

Вухаӆь нє Людмила Яковлевна Канева 35 оӆ мӑр Сўмӑтвош пәӆьницайн лекщит­ты нєӊа рәпитӆ. Рә­патайӆ па вошӑӊ мир мосман тӑйӆӑӆэ.

Ӆўв 1968-мит оӆн Саранпауль вошн сєма питӑс, щӑта ай пура оӆӆаӆ мӑнсӑт. Ащеӆ – Яков Трофимович Канев, ӑӊкеӆ – Парасковья Ивановна Канева (эви опращ нємӆ Вьюткина), ӆын яӊ няв­рєм єнмӑӆсӑӊӑн. Ай пура оӆӆаӆ оӆӑӊӑн Людмила Яковлевна лупӑс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Сўмӑтвош районӑн мир тохтурӑтн ма вантман тӑйӆыйт
< previous
> next

Жители Берёзовского района получают профессиональную медицинскую помощь

В Берёзовской районной больнице уже 35 лет работает медсестрой-анестезиологом Людмила Яковлевна Канева. Она рассказала о работе, о своей семье.

 

Людмила Яковлевна родилась в 1968 году в с. Саранпауле Берёзовского района, там прошли её годы детства. Отец Яков Трофимович Канев вырос в традиционной коми-зырянской семье, а мама Парасковья Ивановна Канева (Вьюткина) – в мансийской. Они воспитали 10 детей. Людмила Яковлевна поделилась воспоминаниями о детстве:

  • Хантыйский
  • Русский

Атэй – каркам хӑннєхә

Атэй нєм юрн ясӑӊ эвӑӆт тулмащтӑты ки, каркам вєр хӑннєхә. Щимӑщ нєм тӑйӆ щи хӑннєхә, мӑта хуят оӆӑӊӑн тӑмхӑтӆ хӑншӆум – щит Атэй Лялькин. Щимӑщ нєм ӆўвеӆа аӊщащеӆ, вәтаӊ писатель хә, рўщ, юрн па хӑнты ясӊӑтн путрӑт па стихӑт хӑншум хуят Юрий Вэлла шәӊӑт мӑс. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Атэй – каркам хӑннєхә
< previous
> next

Атэй – человек движения

Имя Атэй в переводе с ненецкого языка означает – человек движения. Именно так зовут нашего героя, о котором мы сегодня хотим рассказать – Атэй Лялькин.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ма вўӆы тащн сєма питсум

Щиты лупӑс Матрёна Ивановна Ким (Попова) – Поӆнавӑт кәртӑӊ ими. Тәняӆ ӆўв Ас потты тыӆӑщ 16-мит хӑтӆӑн 80 оӆа йис. Ма ӆўв пиӆэӆа Поӆнавӑт кәртӑн вәйтантыйӆсум, мойӊа ӊхсум. 

Шай яньщман ӆўв вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Ма вўӆы тащн сєма питсум
< previous
> next

Родилась при каслании

Отметила в разговоре Матрёна Ивановна Ким (Попова) – учитель-ветеран Полноватской средней общеобразовательной школы. В этом году 16 ноября она отметила 81-летие. С ней мне посчастливилось познакомиться, будучи в командировке в селе Полновате Белоярского района.

 

За чашкой чая она неспешно рассказывала о своей жизни:

  • Хантыйский
  • Русский

Йиӆуп вєрӑт наука щирн уша павӑтсӑт

Ас потты тыӆӑщн Ёмвошн айкеӆӑт ӑкӑтты хӑннєхуятӑт «Малая родина» тӑхи кәща нє Алёна Родионова, йис пурмӑсӑт шавиты «Мўв-авӑт па Хӑннєхә» хот кәща ӆӑӊкӑр нє Наталья Сайнакова па ищи тӑхийн палеонтология щирн рәпитты хӑннєхә Константин Протодьяконов пиӆа иха вәйтантыйӆсӑт па Югра мўв хуща  наука щирн ӆэщӑтум арсыр йиӆуп вєрӑт уша павӑтсӑт. 

Итоги проекта «Про Югру: открытые исследования»

12 ноября в РИЦ «Югра» Ханты-Мансийска состоялась пресс-конференция журналистов окружных средств массовой информации с директором АНО «Малая родина», руководителем этнографического направления проекта «Про Югру: открытые исследования» Алёной Владимировной Родионовой; заместителем директора по развитию туризма БУ «Музей Природы и Человека», руководителем этнолингвистического направления проекта «Про Югру: открытые исследования» Натальей Викторовной Сайнаковой; заведующим отделом палеонтологии БУ «Музей Природы и Человека», руководителем палеонтологического направления проекта «Про Юг

  • Хантыйский
  • Русский

Геннадия Райшева кантум ӆўӊтупсэт

Ас потты тыӆӑщ 18-20-мит хӑтӆӑтн Ёмвошн «Г.С. Райшева кантум ӆўӊтупсэт» ӆэщӑтсыйт. Тыв Россия мўв пєлкӑт эвӑӆт мойӊ мир юхтыйӆсӑт. Тӑм ӆўӊтупсэт Россия хурӑт хӑншты вуӆаӊ хә Геннадий Степанович Райшев шәӊӑт сєма питум хӑтӆ вўш эвӑӆт 90 оӆа вум пӑта вєрсыйт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Геннадия Райшева кантум ӆўӊтупсэт
< previous
> next

«Райшевские чтения - 2024»

С 18 по 20 ноября в столице Ханты-Мансийского округа – Югры прошла Всероссийская конференция «Райшевские чтения». Масштабное событие было посвящено 90-летию со дня рождения заслуженного художника России Геннадия Степановича Райшева.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Нєпекӑт ӆўӊӑтты вєр иса мосӆ

«Арсыр тәса па әмща хӑншум нєпекӑт ӆўӊӑтты вєрӑт иса мўӊ айӆат ёхӆўва  мосты питӆӑт», – щиты нёхмӑс мӑнєма Сўмӑтвош районӑӊ ай няврємӑт пӑта вєрум библиотека хот кәща Надежда Буткова. Щимӑщ вєр пӑта ма нємасыя ӆўвеӆ путра хущсєм па айӆтыева ӆыв рәпата вєрӆаӆ оӆӑӊӑн иньщӑссєм.

- Надежда Александровна, нӑӊ рәпатаен оӆӑӊӑн мӑтты айкеӆ вєра, муйкєм арат хӑннєхә тӑм хӑтӆӑт вәнты нын районӑӊ библиотека хотэнӑн рәпитӆ?

Чтение – лучшее учение

«Чтение книг всегда будет пользоваться спросом», – подчеркнула в беседе с нами Надежда Александровна Буткова – заведующая Центральной районной детской библиотекой посёлка Берёзово Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

 

Она рассказала о работе учреждения.

– Надежда Александровна, расскажите о своей работе, сколько сотрудников

трудится в районной библиотеке?

  • Хантыйский
  • Русский

Хәлы хӑнши нєпек тын

Ӆўӊӑн Макарен ӆапӑтмит классӑӆ щи етшуптӑсӆэ. Ӑӊкеӆн и пўш хән памтыйӆса: «Ăшколаен етшуптӑӆэн па воша мӑна еӆӆы вәнӆтыйӆты!» Ӑӊкеӆ па щи лупӆ: «Пухие, хунта тӑӆта, колхос эвӑӆт, ухен айӆта йира лавӑттэ. Йира мӑна, тӑта рәпитман щи шӑкӑнӆӑн. Вәнӆтыйӆты воша мӑна! 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Хәлы хӑнши нєпек тын
< previous
> next

Цена диплома

Летом Макар окончил семь классов. Его мать постоянно настаивала: «Вот окончишь школу и сразу езжай в город дальше учиться!» Повторяла: «Сынок, беги отсюда, из колхоза, береги свою голову! Уходи, работая здесь, ты загубишь себя. Езжай в город учиться!».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Веккеши хӑщум полк

Хӑннєхуятӑт, вантаты – 
Веккеши хӑщум полкев хоӆӆӑӆ! 
Хурӆаӆ эвӑӆт сєм йиӊкӑт єтӆӑт. 
Хуты ӆывӑт ӑн питӆӑт хоӆӆӑты,
Мўӊ хущева па щи ӆаӆь юхтӑс 
Хиӆыӆаӆ па ай хиӆыӆаӆ сухӆаӆ аӆємӑсӑт, 
Хунтаӆӑт – мӑтты ки, мўв войт тўтӑӊ хоп эвӑӆт,
Тәп тӑм товийн хурӑт тўвман ха шәшсўв, 
И ӆӑӊкӑрн ӆоӆьсўв веккеши хӑщум полкев пиӆа.

Юрємум кәртӑт… 

Стихи

Полк бессмертный плачет

 

Смотрите, люди – 

Полк бессмертный плачет!

Течёт по фотографии слеза.

А как же им сейчас не плакать,

Ведь на порог опять пришла война.

А внуки, правнуки, схватив свои манатки,

Бегут как будто крысы с корабля,

А ведь ещё весной несли мы рамки,

Страной в строю Бессмертного полка.

 

Я не был в той деревне...

 

Я не был в той деревне много лет,

Смогу ль туда ещё я возвратиться?

Ведь от деревни Соуслан остался только след,

  • Хантыйский
  • Русский

Юхан

Ас эвӑӆт юхан, нюр моньщ эвӑӆт.
Шєӊк хурамӑӊ, хән Ас шўмаль.
Хўв йис хӑшӑт йиӊк хущи кӑӆӆӑт.

Нюр щит хӑнты моньщӑт,
Мӑта утӑт мӑнєма ӑӊкєм моньщӑс ай пурамн.

Щи юхан ма нәмӑстємн
Хуӆт пєӆа хўва мӑнӆ Вән вәнт хўват.
Хўва, хўва хуӆна ма ӑн ӊхсум.

Наталья Мешалкина,
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Альбина Гришкина
 

Юхан

Речка Юхан,
Она словно из сказки.
Загадочна, бесконечно тиха.
Гладью своей удивляет она.
Древние ели, в воде отражаясь,
Напомнят о сказках хантыйских,
Что мама читала нам в детстве.
Казалось мне, что речка уходит,
Уводит куда-то вдаль

Сквозь тайгу, извивается дальше.
Далеко-далеко,

Где не была ещё я.

Наталья Мешалкина

Перевод на хантыйский язык Альбины Гришкиной

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика