- Хантыйский
- Русский
Няврємӑт шуши мир йис вєрӑта вәнӆтӑӆ
Сўмӑтвошн вәӆты няврємӑт ай пура вўш эвӑӆт шуши мир йис вєрӑт, мӑӊхӑтӆӑт оӆӑӊӑн уша павӑтӆӑт. «Хӑтӆые» нємпи садик хотн ӆыв щи вєрӑта вухаӆь нєӊӑн Надежда Пузинайн вәнӆтӑӆыйт. Тӑм пўш щӑта няврємӑт пӑта Вурӊа хӑтӆ вєрӑнтсы.
Надежда Петровна 37 оӆ мӑр Сўмӑтвошн воспитателя рәпитӆ. Ӆўв 1985-мит оӆн Ёмвошн вуӆаӊ нєпек ёша павтӑс, щи пийн Сўмӑтвоша рәпитты китсы. Ӆўв «Алёнка», «Хӑтӆые» па «Кораблик» хотӑтн пушхиет ӆавӑӆман па вәнӆтуман рәпитӑс, ин вәнты «Хӑтӆые» хущи воспитателя вәӆ.
- Ма программа нєпек хӑншсум, ӆәӆн няврємӑт шуши мир йис вєрӑта вәнӆтӑты. «Рәт мўвен сӑмӑӊа па мосман тӑе» нємпи кружок тәӆум. Ма ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн няврємӑт айтєӆн хӑнты па вухаӆь мир культура оӆӑӊӑн уша ат вєрсӑт. Тӑта шимӆ шуши няврєм ӊхӑӆ, арсыр мирӑт пушхиет вәӆӆӑт. Ма щирємн, ӆыв ат вәӆэӆ, муйсӑр мўвн вәӆӆӑт, муйсӑр йис вєрӑт щи мўвн йистєӆн ӆавӑӆман тӑйӆыйт. Рәпатам мосман тӑйӆєм, – лупӑс Н.П. Пузина.
Надежда Петровна лупӑс, хуты интӑм хӑнты па вухаӆь няврємӑт рәт ясӑӊ ӑн хәӆӆӑт, юӆн ӑӊкиӆаӆ-ащиӆаӆ хӑнты па вухаӆь щирн ӑн путӑртӆӑт. Садик хотн ӆыв рәт ясӑӊа ӑн вәнӆтӑӆыйт, Н.П. Пузина щӑта ӆывеӆа щи мирӊӑн оӆӑӊӑн путӑртӑӆ, хутыса ӆыв йис пурайн вәсӑт па рәпитсӑт, хутыса округев, Сўмӑтвош район, Сўмӑтвош тывӑс. Ӆўв няврємӑт пӑта округ, вош па район мӑӊхӑтӆӑт ӆэщӑтӆ. Няврємӑта щи оӆӑӊӑн уша павӑтты вєра әмӑщ.
Ма «Хӑтӆые» нємпи няврємӑт хӑтӆ мӑр тӑйты хота юхӑтмємн Надежда Петровна Вурӊа мӑӊхӑтӆ няврємӑт пӑта вєрӑс. Вурӊа имия вухаӆь нє Елена Хайдаровна Шевелёва вәс, ӆўв ищи щи садикн воспитателя рәпитӆ. мӑӊхӑтӆ пурайн няврємӑт арсыр юнтупсэтн юнтсӑт, яксӑт. Надежда Петровна ӆывеӆа путӑртӑс, хутыса йис пурайн щи мӑӊхӑтӆ постӑсы. Щӑӆта пушхиет сўмӑт ха ай сухӑт йирсӑт па єпӆӑӊ ай няниетн, мавӑтн ӆапӑтсыйт.
Н.П. Пузина Саранпауль вошн вухаӆь хоттєӆ ёх хущи сєма питӑс па єнмӑс. Ӑӊкеӆ-ащеӆ – Анна Никоновна па Пётр Ильич Пузинӊӑн – 11 няврєм єнмӑӆсӑӊӑн, ащеӆ – «Ветеран труда», ӑӊкеӆ ар няврєм тӑймаӆ пӑта мевӆ посӑт тӑйсӑӊӑн.
- Ӑӊкєм-ащєм иса пурайн колхозн рәпитсӑӊӑн, щирн мўӊ юӆн Прасковья Васильевна Монина аӊкаӊкев пиӆа вәсўв, ӆўв иса вєрӑтн нётӑс, шєӊк сӑмӑӊ имия вәс. Мўӊева вухаӆь моньщӑт путӑртыӆӑс. Ай пура оӆӆам ма мӑнсӑт. Мўӊ айтєӆн рәпата пєӆы сӑмӑӊ хуятӑта єнмӑӆсыюв, ӆўӊӑн турн хӑрн рәпитсўв, хўӆ веӆпӑсӆӑсўв, воньщумут ӑкӑтсўв, тўт х ӆэщӑтсўв, юӆн иса хот вєрӑт вєрсўв. Ма ӆапӑтмит няврєма вәсум. Ин 11 няврєм эвӑӆт мўӊ ӆапӑт хуят хӑщсўв. Кўтэвн ма вәӆӆўв, ин вәнты вухаӆь ясӑӊӑн путӑртӆўв. Тәп шаль, хуты няврємӑт ин рәт щирн ӑн путӑртӆӑт, вухаӆь ясӊев хуӆт пєӆы мӑнӆ. Пухєм ищи вухаӆь ясӑӊӑн ӑн путӑртӑӆ. Ӆўв 31 оӆа йис, интӑм Нягань вошн вәӆ па рәпитӆ, – лупӑс Надежда Петровна.
Щимӑщ м па сӑмӑӊ вухаӆь нє пиӆа ма Сўмӑтвошн «Хӑтӆые» нємпи садик хотн вәтаӊа йисум.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Рагимова
Знакомит маленьких югорчан с традициями обско-угорских народов
В селе Берёзово дети с малых лет узнают об обычаях и традициях народов, проживающих в Югре. В детском саду «Солнышко» этому их обучает воспитатель со стажем Надежда Пузина. Недавно она провела для детишек праздник коренных народов Севера «Вороний день».
Надежда Петровна уже на протяжении 37 лет работает воспитателем. Она в 1985 году в Ханты-Мансийске получила диплом воспитателя, была направлена на работу в Берёзово. Работала в детских садах «Алёнка», «Солнышко», «Кораблик», затем снова вернулась в детский сад «Солнышко», где работает по сей день.
– Я работаю по своей программе, знакомлю детишек с традициями, с основными видами деятельности обских угров, с историей села. Веду кружок «Люби и знай свой край родной». В моих планах – знакомство детей с традициями обско-угорских народов. Детский сад посещают дети разных национальностей. Я считаю, детям надо прививать культуру обских угров – народов ханты и манси, чтобы они знали, на какой земле они родились и растут, – говорит Н.П. Пузина.
По словам Надежды Петровны, дети из числа коренных народов уже не говорят и не понимают речь на родном языке, дома основным языком общения является русский язык. В детском саду не проводятся уроки родного языка, поэтому язык уходит. Но Надежда Петровна с целью сохранения культуры обских угров знакомит детей с обычаями и традициями народов ханты и манси, проводит праздники коренных народов, День округа, День коренных народов, организовывает мероприятия, беседы, игры по истории посёлка.
Во время моей командировки в Берёзово Надежда Петровна организовала для детей праздник «Вороний день». Вороной на празднике была воспитатель детского сада, представитель народа манси, Елена Хайдаровна Шевелёва. Дети узнали об истории этого праздника, играли в разные игры, по окончании праздника повязали на берёзку ленточки и были приглашены к праздничному столу, где стояли угощения – сладкие пироги, булочки, конфеты.
Отметим, Н.П. Пузина родилась и выросла в традиционной мансийской семье в посёлке Саранпауле. Её родители – Анна Никоновна и Пётр Ильич Пузины – воспитали 11 детей, отец за многолетний добросовестный труд был награждён медалью «Ветеран труда», мать имела медали материнства трёх степеней.
– Мама была дояркой, отец в совхозе всю жизнь проработал. Мы все росли в труде, родители трудились на основной работе, всю домашнюю работу мы сами выполняли. Нашим воспитанием больше занималась бабушка Прасковья Васильевна Монина. Она была очень добрая. Мы, будучи детьми, на покосе летом работали, ягоды собирали. Бабушка рыбу ловила. Детство было золотое. Росли дружно, остались хорошие, светлые воспоминания. Мама, папа, бабушка и все родственники строго соблюдали традиции и обычаи. Между собой общались только на мансийском языке. А сейчас мы теряем язык, между собой больше общаемся на русском, больно на это смотреть. И поэтому хочется все это передать детям, чтобы подрастающее поколение тоже знали: Хочется частичку вкладывать в детские души. Дети познают мир, все воспринимают с большим интересом. Люблю свою работу, очень нравится работать с детьми, с их родителями, – сказала Надежда Петровна.
Надежда Рагимова
