Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Округн вәты айат ёх Тэкн ӑктӑщийсӑт

Лыпӑт тыӑщ 27-29-мит хӑтӑтн Сўмӑтвош район хурамӑң Ай Ас хонӑңӑн омӑсты Тэк кәртӑн айат ёх емӑңхӑт постӑсӑт. Кәртӑң мир киньща тыв Сўмӑтвош, Нуви сӑңхум, Мастар, Ёмвош па Сәрхан районӑт эвӑт няъяңкєм айат хуят юхтыӑс. ыв ияха сыр-сыр вєрӑт оӑңӑн путӑртсӑт, арсыр нўшайт тўңматсӑт па уша павӑтсӑт, муй щирн айат ёха еы вәты, ән йис культураев, рәт ясңев ат вәс.

Молодежь округа встретилась на тегинской земле

27-29 июня в национальном селе Теги, что находится в 60-ти километрах севернее от районного поселка Березово, состоялся II Молодёжный форум коренных малочисленных народов Югры.

В форуме приняли участие 40 активных представителей молодёжи из Берёзовского, Белоярского, Октябрьского, Сургутского районов и города Ханты-Мансийск. Основной задачей проведения подобных встреч является межрайонное взаимодействие инициативной молодежи обско-угорских народов в целях сохранения традиционной культуры на территориях малых поселений Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

  • Хантыйский
  • Русский

Ай хопн кӑсупсы мўвтє мир нєм тӑйты питӑс

Вәщ тыӑщ 5-6-мит хӑтӑтн Нефтеюганской район Пойковской вошн Горной юхан хўват 13-мит пўш Югра мўв губернатор Кубок ёша хоумтты пӑты хӑнты хопӑтн кӑсупсы мӑнӑс.  Тӑм он щи кӑсты вєр мўвтє мир нєм тӑйты питӑс, вантэ, тӑм он ӑнтә тәп округев па Россия вошӑт эвӑт кӑсты ёх юхтыйсӑт, па хон пєлӑк мўвӑт эвӑт мир ищи вәс. Щит Финляндия, Венгрия, Латвия па мєт ар – вет кӑсты хуят – Эстония мўв эвӑт юхтыйсӑт.

Соревнования приобрели международный статус

5-6 июля на базе отдыха «Сказка» посёлка Пойковский Нефтеюганского района на протоке реки Горной уже 13 раз проходили соревнования на Кубок Губернатора по гребле на обласах. В этом году соревнования приобрели международный статус, поскольку участие принимали не только спортсмены из округа и России, но и из-за рубежа, в частности, из Финляндии, Венгрии, Латвии и самая многочисленная команда –  в составе 5 человек – из Эстонии.  Согласно сложившимся обычаям соревнования были приурочены к традиционному празднику обских угров – поклонению Духу воды Вит Хону.

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши ёхўв ишӑкты нєпекӑт юхи тәсӑт

«Ветъяң о юхы пурмӑсӑт вєрты вєр ушӑң вєра ӑн ўңӑтсы. Тӑм йисн кәщайт яма вәэт, хуты щит искусство», – щиты лупӑс «Югра-2014» нємуп VIII-мит мўвтє вєртут вєрты ёх фестивальн кӑсупсэт єрамтум хә Владимир Кошаев (Москва). Щи хӑр тӑм пўш Сәрхан вошн лыпӑт тыӑщ 11-14-мит хӑтӑтн «Катра Сәрхан» нємуп вошн вәс. 
 

Традиционные промыслы и ремесла – это материальное воплощение этнического своеобразия народа

  • Хантыйский
  • Русский

Юван Шесталов кев хурас пўншсы

Лыпӑт тыӑщ 22-митн Ёмвошн «Торум Маа» тӑхийн вуаң вухаь мир поэт Юван Шесталов кев хурас пўншсы. Тӑм хурас бронза па гранит кевңӑн эвӑт Югорской скульпторӑн Володя Саргсянӑн вєрсы. 
 

В Ханты-Мансийске открыли скульптурную композицию, посвящённую мансийскому поэту Ювану Шесталову.

Скульптурная композиция выполнена из гранита и бронзы. В её центре установлен бюст поэта, под ним выгравированы его стихи о стерхе, а в углу композиции изображен журавль. Юван Шесталов был уверен, что после смерти он превратится в эту птицу. Автор монумента - югорский скульптор Володя Саргсян.

  • Хантыйский
  • Русский

Нӑрӑсъюхӑт вєрты яма хошӑт

Тӑм ванӑн ыпӑт тыӑщ нямит хӑт вўш эвӑт па апӑтмит хӑт вәнта Ёмвошн округев уватн вәты нӑрӑсъюхӑт вєрты хӑннєхуятӑт вәйтантупсы мӑнӑс. 
Нӑрӑсъюхӑт вєрты па айат ёх щимӑщ вєрӑта вәнтӑты округев арсыр тӑхет эвӑт культура департамент кәщайт нємасыя вєрӑнтты ёх тыв вохсӑт. ыв тӑм кўтн ар пєлӑк Шапша кәрт, Ёмвош, Сўмӑтвош па Сәрхан районӑт эвӑт вәсӑт. 

Встреча мастеров по изготовлению национальных инструментов

С 4 по 7 июня в Ханты-Мансийске в здании Межшкольного учебного комбината прошла III Межрегиональная школа мастеров по изготовлению и игре на музыкальных инструментах обско-угорских народов.

  • Хантыйский
  • Русский

Россия мўв оӑңӑн хурӑт ая

Товийн Русскинской кәртӑн вой-хў вепӑсаты, вўєң ёх емӑңхӑт пурайн хур вўты американской хә Тодд Принц пиа вәтӑңа йисум. ўв вантты юхтӑс, муй щирн  Тромаган юхан хонӑңӑн хӑнтэт вўэтн кӑсӑт. Щи вєр оӑңӑн щиты ястӑс: «Ма шєңк вантты ӑңхаум, муй щирн арсыр Увӑс мирӑт хуща вўєң кӑсупсэт мӑнӑт. Вантэ, кашӑң тӑхийн щи кӑсупсы ўв щиран эщӑты». 
Тодд Принц яңкєм о юхы Нью-Йорк вош эвӑт Москва хон воша юхтӑс. ўв лупӑс: 

Создаёт положительный образ россиянина

Этой весной, будучи на Слёте охотников, рыбаков и оленеводов в д. Русскинская, я познакомилась с американским фотографом-любителем Тоддом Принцем, который впервые приехал посмотреть на оленьи гонки тромаганских ханты. По его словам, это уже третье путешествие именно на праздник оленеводов. Вот как он говорит об этом: «Мне хочется посмотреть на разные варианты оленьих гонок, в каждом из них есть своя особенность, прелесть и изюминка».

  • Хантыйский
  • Русский

Йиуп киника єтӑс

Ас нопӑтты тыӑщ 18-мит хӑтӑн Ёмвошн 12-мит пўш «Спасти и сохранить» нємуп мўвӑт, юханӑт па вәнт войт вәнььты вєр пўншсы. Муйсӑр вєрӑт тӑм пўш эщӑтсыйт, щи оӑңӑн айке ӑкӑтты мира вәнт войт па мўвӑт-автӑт авӑты тӑхи кәща Сергей Пикунов, щӑта образование департаментӑн рәпитты нє Антонина Урсу-Архипова па экологической вєрӑт єрамтты хә Анатолий Захлебный (Москва) путӑртсӑт. 

Международная экологическая акция «Спасти и сохранить» + это эколого-просветительский проект

XII Международная экологическая акция «Спасти и сохранить» торжественно открылась 18 мая  в Ханты-Мансийске. На пресс-конференции о предстоящих мероприятиях в рамках акции рассказали руководитель службы по контролю и надзору в сфере охраны окружающей среды, объектов животного мира и лесных отношений Ханты-Мансийского автономного округа-Югры С.

  • Хантыйский
  • Русский

Йиўп музей хот йит пўншсы

Тӑта мосвӑнӑн Ас нопӑтты тыӑщ 29-мит хӑтӑн Ёмвош Ас-угорской институт киникайт ўңӑтты хотн йиўп музей хот йит пўншсы. Щи тӑхи образования па наука общественной вєрӑт тӑйты хота нємӑтсы. 
Ияха ӑктӑщум хӑннєхуятӑт епийн оӑң ясӑң музей пӑта Ас-угорской институт кәща нє Виктория Сподина тәс:

Общественный музей Образования и Науки

29 мая 2014 года в Ханты-Мансийске в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок состоялось открытие Общественного музея Образования и Науки.

  • Хантыйский
  • Русский

Вуаң учёной хә 75-мит о постӑс

Ас нопӑтты тыӑщ 28-мит хӑтӑн Ёмвошн Югорской университетӑн айат ёх финно-угорской мирӑт ясңӑта вәнтӑты вуаң учёной хә, филологической наукайт доктор, профессор Евгений Александрович Игушев 75-мит о постӑс. Щит пӑта университет нєпекӑт ўңӑтты хот йитн нємасыя арсыр ўв пиэа рәпитты хӑннєхуятӑт ияха ӑктӑщийсӑт па тӑм сєма питум учёной икия ям вўща ясңӑт лупсӑт.

Известный финно-угровед отметил своё 75-летие

28 мая в научной библиотеке Югорского университета города Ханты-Мансийск состоялся вечер, посвящённый 75-летнему юбилею известного финно-угроведа Евгения Александровича Игушева. Поздравить именитого коллегу пришли преподаватели, сотрудники библиотеки, а также студенты, которых в настоящее время Евгений Александрович обучает финскому и венгерскому языкам. Немало тёплых слов в этот вечер было сказано ими в адрес юбиляра.

  • Хантыйский
  • Русский

Апрӑң финно-угрӑт Мордовия мўвн вәйтантыйсӑт

Кимит о «Финляндия-Россия» оса тӑхи ёх «Роль общественных организаций в сохранении финно-угорских языков и культур» нємпи вәнтӑты вєр эщӑтӑт. Тӑм он щи вәнтӑты тӑхи кӑт щирн: тови-ўңӑн па сўсн эщӑтсы. Вәнтӑты вєрӑт әхтыйн кәщая Финляндия мўвн вәты хә Рику Савонен вә.

О проектной деятельности финно-угорских активистов

С 31 мая по 5 июня 2014 года в селе Сузгарье  Рузаевского района республики Мордовия состоялась первая сессия второго обучающегося года Финляндско-Российского проекта «Роль общественных организаций в сохранении финно-угорских языков и культур».

Страницы