- Хантыйский
- Русский
Вурңа ими хӑт «Торум Маа» мўвн постӑсы
«Вурңа хӑт» («Урин эква хотл» — вухаь ясӑңӑн) – шуши мирева щит тови пура, хән Вурңа имев Увӑс мўвева тыхӑ вєрты юхӑт. Щит пӑты щи хӑт Вурңа хӑта нємӑты.
Вестницу весны чествовали в «Торум Маа»
Каркает ворона, сидя на суку,
Проталины вскрывая на пойменном лугу.
Разбудить стремится каждый звук вокруг,
Словно разгоняя сердца мерный стук.
Здравствуй, вестница весны, посланница тепла!
Расскажи, родная, как за морем дела,
Свей гнездо скорее, прогони мороз,
Чтобы люди знали, что весна всерьез.












