- Мансийский
- Русский
Щнь лтӈыл ргын кс лыс
2023 тл оигпан лы-плт Ханты-Мансийскат лнэ сосса мхум «Югра-лылып» нампа колн акван-атыглавсыт. Тот матумпла сосса хтпат нас акван-хнтхатнэ мгыс ос ргын кс сунсуӈкве ввиньтлвсыт. Ӯсыт ханты мхум ргыт ргын «Ёмвош ёх» акв кол ос мньщи ргыт ргын «Лӯи см» мт кол лг. Тн ань мӯй хтпат лы-плт касыл врыгласг.
влт ты группаг тнки халнт касуӈкве номылматыгллсг, тувыл тваныл тув ёхталаӈкве ат врмысыт. Тнт тн нас мӯй мхум лы-плт ханты ос мньщи ст ргыт ргысыт ос хоты хтпа хтыл лы, хт рӯпиты, китыглавсыт.
Ты лы-плт акв хотьютаныл кнтын тӯйтым нпак-лмт кон-хартыс. Ань «Ёмвош ёх» вылтас, тувыл группаг тнки халанылт пнтхатым ргуӈкве патсыт. Ты колн онтолов ханты нт ялантгыт, ань акв ннаныл тув ат ёхталас. Тн янгыщ Хльӯс район свсыр мнь пвлытныл лгыт ос пуссын щнь лтӈаныл вгыт ман ханищтгыт.
вылт тн «Ван рутат» («Ляпа рӯтыт») рыг акваг ргыяныл. Таве лххал тотнэ н Людмила Гурьева Мужи пвылт Ямал мт Тамара Александровна Пырысеваныл хӯнтамластэ ос тыт лаль ханищтасаныл. Св ханты ргыт Валентина Елисеевна Швецова (Ерныхова) Касум пвылныл вг, ты коныпал такви ргыт ври. Тав хосат пенсиян патхатас, ӯсувт гияге ёт лы.
Белоярский ӯсныл Виктория Чернова, Анна Зверева Тугияны пвылныл, Виктория Сызарова Ягрим пвылныл ос Ираида Аксёнова Полноватныл лнэ нт ргыт ханищтым сыс щнь лтӈаныл ёмщакв ханищтыяныл. Анна ос Виктория мхум нтмил врнэ колт рӯпитг ос Ираида «Трум Маа» музейт». Полноват пвылныл Раиса Головина ос Фаина Иштимирова лг. Раиса Васильевна св тл мхум пусмалтан колт рӯпитас, ты тлт пенщиян патхатас, Фаина Павловна св тл сосса мирыт пс накыт лаль тотыянэ. Ань тав ты ханты нт акван-атсанэ ос ргын кол врыс.
«Лӯи см» нампа мньщи группат хт хтпат акваг рггыт. Мт хтпат ксащгыт ке, мн тнаныл с ӯриянӯв. Саранпвылныл тув хӯрум хтпат ргуӈкве ялантгыт. Тувыл «Трум Маа» нампа музейт рӯпитан н Неля Низамова (Ромбандеева), тав Лōпмус пвылныл ōлы. Юлия Яркина Ванщеват пвылт яныгмам н, ань «Хōтал» нампа с-угорский театрыт артистаг рӯпиты. Пуӈктотнэ нг Светлана Астапович прияслӯв, тав Октябрьский район Лӯи Нрихумит пвылныл лы. Тав ань «Лылыӈ сюм» нврамыт ханищтахтын центрыт рӯпиты, мн та колт тванакт акван-хнтхатыглв.
Ань касылын Юлия ос Светлана ёхталаӈкве ат врмысг. Мн нила хтпат «с втат ллгум», «Пил втнэ гит», «Куккук», «Нтнэ лмйӣв», «Куренька», «гит рыг» ос «Сӯма Мēсыг» ргыт ргысанӯв. Ксыӈ рыг рущ толмащлан лтыӈ-охса ат ке щсыт, ос хотъютн хасвсыт, хоты пвылт ргувсыт – ты вылтыт акв-кит лтыӈ лвсӯв.
Та юи-плт кс суснэ хтпат тнки номтаныл мнавн лвсыт. Алла Иштимирова-Посохова ты группаг ёт ёмщакв вйхатуӈкве хосат тгыл таӈхыс. Тваныл урыл ущты хӯнтамлас, хотьют хт яныгмас ос хоты щмьяныл лы, таи пӯмщалас. Аквтох лвыс, тва ргыт акв нас хтпан ке ргавет, ёмас лнув. Сосса пс мхманув «хор» щирыл ргыт ат ргыгллсыт.
Евдокия Андреевна Нёмысова ос Дина Васильевна Герасимова хот-щгтым сымыл щнь лтӈыл ргыт хӯнтлысг. Тн мньлатыг лмн порат хотты пвыл клубыт ман хт акван-хнтхатнэ сыс акв тамле кс врнутыт суссг. Таи ёмас, тамле нак ань иӈ лаль тотаве.
Владимир Куриков йильпи ёхтын тл кастыл ёмас лтыӈ лвыс ос н хтпатн мгыӈ тнут хусап муйлуптас.
Тамара МЕРОВА
Человек, поющий о родной земле крепок и силен духом
В один из предновогодних вечеров любителей петь и послушать песни народов ханты и манси пригласили в общественную организацию «Спасение Югры». Там для всех желающих участницы хантыйского фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») и мансийского фольклорного коллектива «Луи сам» («Северный край») спели народные песни. Оценить творчество самодеятельных коллективов, увидеться, пообщаться и подвести некоторые итоги уходящего 2023 года также пришли представители Совета старейшин коренных малочисленных народов Севера.
Не сказать, что это был новогодний «батл», а скорее всего, состоялось близкое знакомство друг с другом, песенным репертуаром и дружеское общение, обмен опытом. Во-первых, в группах не все профессиональные певцы и музыканты, и во-вторых, оба коллектива были не в полном составе. После жеребьёвки первым выступил хантыйский коллектив «Ёмвош ёх». В состав этой группы входят девять человек, но в тот вечер для зрителей пели восемь женщин. Почти все они родом из небольших сёл Берёзовского района, многие из них прекрасно знают родной язык, и только некоторые – учат. В их исполнении прозвучала песня «Близкие люди», которая стала визитной карточкой хантыйского фольклорного коллектива. Эту песню, запавшую многим в душу, привезла с ямальской земли журналистка газеты «Ханты ясанг» Людмила Гурьева. Она впервые услышала её в селе Мужи, автором строк оказалась сельчанка Тамара Александровна Пырысева. Потом несколько песен женщины исполнили из репертуара Валентины Елисеевны Швецовой из Казыма. Она давно на пенсии, сейчас проживает у дочерей в окружной столице.
Все женщины заняты в разных сферах деятельности, а любовь к пению и хантыйскому языку их объединило. Так сказали о себе Анна Зверева из села Тугияны, Виктория Сызарова из Игрима, Ираида Аксёнова из Полновата. Анна и Виктория работают в социальной сфере, а Ираида сотрудница этнографического музея под открытым небом «Торум Маа». Родом из села Полноват Раиса Головина, из Ванзевата Фаина Иштимирова. Раиса Васильевна много лет проработала в медицине, в этом году вышла на пенсию. Фаина Павловна посвятила свою жизнь традиционной культуре обских угров. Это она создала и организовала хантыйский ансамбль.
Фольклорный мансийский коллектив «Луи сам» состоит из шести человек. Но они ждут ещё желающих, кто хотел бы изучать посредством песен мансийский язык. В группу входят три женщины из Саранпауля: это корреспондент телерадиокомпании «Югория» Евдокия Хозумова, научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Людмила Панченко и редактор газеты «Луима сэрипос» Тамара Мерова. Также в коллективе поют сотрудница этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Неля Низамова (Ромбандеева) из Ломбовожа и актриса театра «Солнце» обско-угорских народов Юлия Яркина из деревни Ванзеват. Руководителем коллектива является Светлана Астапович, она родом из Нижних Нарыкар Октябрьского района. Светлана работает преподавателем в детском этнокультурно-образовательном центре.
На предновогодний «батл» Юлия и Светлана не смогли подойти, поэтому песенный репертуар исполняли четыре женщины. Они исполнили «Ас ватат люлегум», «Пил ватнэ агит», «Куккук», «Нётнэ лямйив», «Куринька», «Агит эрыг» и «Сума Месыг». Каждую песню желательно было представить, кто автор слов или музыки, где и когда появилась и кто первые исполнители. Несколько песен участницы коллектива слышали в 1995-1997 годах в Ханты-Мансийске в исполнении Анфисы Михайловны Хромовой. А какие-то песни Евдокия помнит со студенчества, когда их исполняли в ансамбле педучилища.
После всех выступлений дали высказаться гостям. Алла Иштимирова-Посохова давно хотела познакомиться со всеми поющими женщинами. С одними она хоть и была знакома, но по её словам, в тот вечер они раскрылись ещё и с творческой стороны. Приятно было узнать, что все помнят и чтут свои корни, живя в городе, продолжают сохранять и передавать традиции в семье. И было бы замечательно, если некоторые песни исполнялись сольно, потому что раньше песни коренных хором никто не пел. Представители Совета старейшин Евдокия Андреевна Нёмысова и Дина Васильевна Герасимова остались очень довольны исполнением песен на родных языках, и поблагодарили всех участниц предновогоднего «батла». По их словам, они как в молодости будто оказались в концертном зале сельского клуба и услышали знакомые мелодии и песни. Владимир Куриков тоже сказал слова благодарности участницам коллективов и подарил по коробочке сладостей.
О чём бы или о ком бы человек, живущий на родной земле, не пел, он намного крепче и сильнее духом, его не так просто сломить. У него прочные корни, далеко уходящие в историю. И с человеком, у которого есть такие корни, ничего не случиться, ведь он всегда найдёт силы и правильную дорогу.
Тамара МЕРОВА