- Мансийский
- Русский
Ёмщакв рӯпитан нкве
Ань ты йист ул ксыӈ хтпа матыр техника ньщи. Кос хоты яласан ут бензин ман солярка тл рӯпитаӈкв ат паты. Ксыӈ матыр яласан р щнэ хтпа таквинатн бензин ман солярка акваг ёвты.
Хулюмсӯнт пвылт заправкат рӯпитан ква Татьяна Даниловна Самбиндалова пвлыӈ мхмытн пуссын вве. Рӯпат плыл кӯщаянн с акваг сгаве, янытлаве, ёмщакв рӯпитантэ мгыс Хльӯс ӯскант Доска почётын хуритэ ханлым лы.
Татьяна Даниловна такви уртыл тох потыртас:
– Ам Нхщамвль пвылт самын патсум, мнь порат Яныгпвылт лсум, тувыл акв тл Няхлаӈпвылт лсум, Кульпаст ханищтахтасум, щнюм тув хум врыс, ам тот луӈкв ат тахмаясум, Галя рӯтум плт луӈкв воратасум. Школа стланэм мус Нхщамвль пвыл интернатт ханищтахтасум, каникулт акваг Галя нигкем палт ялантасум, лов тл яныт псыл тав палтылэ лсум.
Школа стламум юи-плт пирикаскаг ханищтахтасум. Рӯпитаӈкв патсум: влт Хальӯсыт хпсы-гм пльницат санитаркаг тл арыг рӯпитасум, тувыл Рыпкооп лпкат кит тл пирикаскаг лсум. Тувыл ювле Хулюмсӯнтын ёхтысум, тыт ЛПУ организациян рӯпитаӈкв патхатасум, 34 тл тот рӯпитасум: влт китахкем тл тнэколт рӯпитасум, тувыл связистыг вуйвсум ос пенсиян миннэ мус тот та рӯпитасум.
Пенсиян минасум, юн мощ лсум, ӯщлахтасум, акваг нас луӈкв марщумлавсум ос АЗС операторыг патхатасум, ань тыт нилыт тлум рӯпитгум. Хунь выл тыг патхатасум рӯпитаӈкв – такем трвитаӈ лыс, св рӯпата вруӈкв рыс. Бензин ссантан курщип пх мтэ мовалэ лап-мтым лыс, ам тӯйт няртнэ мнтыл та мсов хвтас пртэ мус яныттыл хот-лоӈхитаслум, хвтас колкан самын-нлттаслум. Хунь ань та мсов хот-лоӈхитамум порат, Марина щум ам палтум ёхтыс, тав с тыт ляпат рӯпиты, лви: «Наӈ ты манарын таяныт вгыл хахыртгын, вертолёт кургын ат суйты?
Ам лвгум: «Ам бетонка щиститгум». Колонкат сака псыт лсыт. Ам кӯщай палт свонитасум, лвсум: «Колонкат хот-пнтуӈкв ргыт, счётчикыт такем лльсаӈ рӯпитгыт».
Ксыӈъмт кит-хӯрум литра, товрт лов литра арыг ссыгпахты. Хотьют вщкат – арыг литра ке ссхаты, лви, ойтхаты. Ӣтиплаг ловиньтаӈкв патйн - бензин ат твылхаты. Амки олнанум тув акваг нтуӈкв рыс. Тна та гирищит акваг пнтхатсыт, хоса ат рӯпитасыт.
Ам лвсум: «лаль тыщир ке паты, ам хот-патхатгум». Тувыл сль, тлы мт колонкат тотвсыт, туи хот-пнтвсыт.
– Манах колонка ньщгын? Солярка с тыналгын?
– Солярка ти, солярка мгыс нас колонка вруӈкв ри. Кит бензин колонка, аквтыщёс ты холыгпг, мхум акваг яласгыт: сака св турист яласы, Мньясӯнт нупыл мингыт; тват Саранпвыл нупыл мингыт, тувле тай свыӈплэ хӯл пувнэ мхум сӯлттгыт. Ты тл св командировочный мшин ёхты, ань газопровод турыт хот-пнтавет, таймгыс мхум акваг яласгыт. Туи яныг вит порат с св мхум яласгыт, бензин мгыс акваг ёхтгыт.
– Бензин хунь хотыл тотаве?
– Ягримныл тлы лх хосыт тотаве. Āнумн тыт ёмас рӯпитаӈкв, кӯщаянум ёмасыт, ёмщакв потыртгыт, нёланыл нх ат сытыглыяныл. Ам тыт акваг нювсгум: тлы тӯйт амки няртгум, туи сй лмаве – бетонка се хот-хосгилум, таквсы лӯптат ёл-втавет – лӯптат хосггум, тиӈк хотьют хохса щар пармапты ман щранкйӣв вущкасы – уля ул вос пламлы, тамле мт пилыщмаӈ.
Тамле ты потыр Татьяна Даниловна ёт мн потыртасмн. Ты яныг хтпа, тавн юн ӯнлуӈкв марщум, ксыӈ хтал такви рӯпататэ коны-пал, кӯм мты, тасвит рӯпата та ври, тав рӯпитан колхусапе пх акваг сыстамыг ӯритэ. Ань ты хталытт ёмщакв рӯпитантэ мгыс Татьяна Даниловна Хльӯсн янытлаӈкв вввес.
Ты ёмас, кркам хтпа лаль с аквтох вос рӯпиты, св тл пустгыл вос лы, Нй-тыранн вос ӯргалаве.
Анна АЛГАДЬЕВА
Хороший работник
В наше время, наверное, у каждого есть какая-то техника, которая без бензина или дизельного топлива работать не будет. Каждому, кто имеет какой-то вид транспорта, приходится ездить на АЗС.
Оператора АЗС Татьяну Даниловну Самбиндалову жители деревни Хулимсунта знают все, и её как хорошего работника ценит и хвалит начальство. А недавно её фотографию, как одного из лучших работников Берёзовского района, поместили на Доску почёта в районном центре.
Свой трудовой стаж Татьяна Даниловна уже давно наработала, просто она человек не привыкший сидеть без дела, поэтому снова вышла на работу. Вот что она про себя рассказывает:
– Родилась я в селе Няксимволь, в детские годы жила в деревне Яныг-пауль, училась в интернате села Няксимволь. А когда мама вышла замуж и переехала в деревню Нильдино, я один год училась в Сосьве. Но там жить не захотела, поэтому с десяти лет жила у тёти Гали в Хулимсунте, на все школьные каникулы приезжала к ней.
После школы училась на продавца. Трудовую деятельность начала в посёлке Берёзово: полтора года работала санитаркой в тубдиспансере, потом два года в магазине «Рыба-мясо». Затем вернулась обратно в Хулимсунт, устроилась в Сосьвинское ЛПУ, где отработала 34 года: сначала около двух лет проработала в буфете, а потом до выхода на пенсию трудилась электромонтёром в службе связи.
А когда дома все дела переделала, скучно стало на пенсии так просто сидеть, устроилась оператором АЗС. Сначала трудно было, много работы было, около колонок всю бетонку от земли лопатой вычистила. Как-то сестра Марина пришла, она рядом со мной работает, спрашивает: «Ты что тут так шумишь, скребёшь, аж шум вертолёта не слышно?» Я отвечаю: «Бетонку чищу».
На нашей заправочной станции все колонки старые были, я позвонила начальству и попросила заменить их на новые. Потому как невозможно было так работать. Каждый раз по два-три литра переливала, а то и по десять бывало. Кто честный, говорил, сколько литров в бензобак заливают. Я сижу внутри и мне не видно, сколько литров выдаёт аппарат. В конце рабочего дня начинаю считать и каждый раз бензина не хватало, приходилось самой вкладываться. По этой причине на заправочной станции работники постоянно менялись, долго не выдерживали. Я сказала: «Если не поменяете колонки, я тоже работать не буду». Позже колонки поменяли.
– Солярку тоже продаёте?
– Солярку не продаём, для этого отдельно колонку надо устанавливать. А для бензина две колонки работают. Здесь очень много народу бывает: туристы приезжают, на Маньясунт в сторону гор едут; в сторону Саранпауля, но чаще рыбаки ездят, а еще много проезжающих машин заправляется. С прошлого года на газопроводе трубы меняют, поэтому очень много техники здесь работает. И в летнее время, когда вода большая, люди тоже много бензина покупают.
– А когда и откуда бензин привозят?
– С Игрима по зимнику привозят. Работа эта мне нравится, и начальство хорошее, всё расскажут, подскажут. Здесь я хоть двигаюсь, физически работаю: зимой снег чищу, летом песок сметаю с бетонки, осенью листья подметаю.
Вот такая неугомонная Татьяна Даниловна. Кроме основной работы, в свободные минуты всегда найдёт себе занятие. Перед Новым годом Татьяну Даниловну как одного из лучших работников пригласили в районный центр Берёзово для вручения подарка.
А мы желаем Татьяне Даниловне успехов в работе и долгих лет жизни, пусть ангелы-хранители её оберегают.
Анна АЛГАДЬЕВА