- Мансийский
- Русский
Югорск ӯст ялпыӈ хтал лыс
Лӯпта тпост Югорск ӯст лнэ нврамыт «Музей истории и этнографии» нампа колт «Ворщик хтал» янытласыт, тн мгсыланыл тот мньщи мхум ты мӯйлын хтал врыгласыт.
Ты ялпыӈ хōтал лӯпта тпос выл хталт Хнтаӈ мт лнэ мньщи мхум янытлаӈкв патсаныл. Хнтаӈ мньщит лвыгласыт, врщик ке ёхтыс, ӈк та нёвумты. Пс порат тамле потыр лыс, ты товлыӈ ӯй тыг ёхты, н исы, лгетыл ӈк сакватытэ, такви товлагт ргыӈ ос малтым хтал ёт тоты. Ворщик луйгим турман тит хт-нвлыянэ ос туи пора лӯи мн ввитэ.
Ос туи та вылтахты, таимгыс ань округув янытыл свсыр ӯсытт ос пвлытт мхум ты ӯйрищакве янытлгыт.
Ань та ӯст лнэ гит-пыгыт «Доверие» нампа мирн нтнэ ӯщлахтын колн ёхталасыт. Ос тот тнанылн музей-колт рӯпитан хтпат Ольга Перевертун, Марина Зяблицева ос Наталия Плотникова ты ялпыӈ хотал урыл св потыртасыт.
Ты нквет нврамыт мгсыл свсыр пӯмыщ программат, ёнгилыт ос касылыт щпитлсыт, сосса мир пс йис наканыл, врмаляныл урыл потыртасыт. Ялпыӈ хталыт хумус врыглавсыт, пуссын лвсыт.
Ты ӯйрищ янытлан хōталт нврамыт пӯмыщ ӯщлахтгыт, тамле мӯйлын хтал кāсыӈ тл вāрыглаве, тн щгтым тув ёхталгыт. гит ос пыгыт св потыр ворщик урыл вӈкве патсыт, нпак-лōмтыл ӯйрищакве хури ктыл вāрсыт ос тāнти халанылт кассыт, хотьютаныл мк ёмащакв врыс.
Свсыр мщил мщувсыт, товлыӈ уйрищ урыл потыртавсыт, маныр тāн тгыт, тлы ос туи порат хт ōлэгыт. Пӯмащ ёнгилыл ёнгалтавсыт, хоты нврам ворщикыг ōлыс, тав суссылтас, лмвойрищ хумус молях пувумтытэ.
Нврамаквет лвсыт, нпак-лōмтыл вāрим ворщик хурит тāн ксыӈ колтāгылн мӯйлуптгыт.
Ольга Перевертун ты ялпыӈ хталт ӯйрищ хольт ōлыс, тав мир ёт пащалахтас, йӣквыс, ргыт ргыс, ёнгыс ос свсыр ёмас лāтыӈ нврамытн лāвыс.
Нврамыт ос ханищтан хōтпат юв миннныл лы-плт музейт рӯпитан мхум тнанылн конпеткат ос мнь клащит мисыт. Тох пӯмыщ туи пора та вылтахтас, та хōтал хталыӈыг ос сыстамыг ōлыс.
Мāн нврамакветн ос тот лнэ мирн сымыӈ лāтыӈ тēтв: тыныӈ мхманув пустāгыл ōлн! Нāн тпыӈ-щуниӈ мн лаль сōт вос ōньщи!
Ань нврамыт пуссын ӯщлахтуӈкве патгыт. Югорск ӯст лнэ нврамыт мгыс лӯпта тпос сыс «Ворщик хтал» янытлан урыл музейт рӯпитан хтпат св пӯмыщ программа щпитасыт, ты телефон хосыт свонитаӈкве ос пӯмщалахтуӈкв рви: +7 (34675) 2-17-46.
Оксана Албина
Школьников Югорска знакомят с обско-угорским праздником трясогузки
С ледоходом прилетает,
Чёрным хвостиком мотает,
Чёрный с белым хвостик узкий
У изящной ...(Трясогузки.)
В городе Югорске 2 июня на базе отделения дневного пребывания несовершеннолетних БУ «Югорский комплексный центр социального обслуживания населения» прошёл древний календарный праздник кондинских манси «Вурщик хотал» – «День Трясогузки».
Сотрудники Музея истории и этнографии города Югорска Ольга Перевертун, Марина Зяблицева и Наталия Плотникова на выездном интерактивном мероприятии подготовили для детей, посещающих летнюю оздоровительную смену, познавательный сценарий, где рассказывали о ловкой перелётной птичке Трясогузке.
Трясогузке посвящён целый праздник, это развлечения для маленьких детей, его проводят каждое лето. После прилёта трясогузок на реках начинается ледоход. По поверьям народа манси, трясогузка разбивающая лёд на реке своим маленьким хвостиком, не так уж и слаба, раз её покачивающий хвостик способен разбить речной лёд.
Птица является вестником большого света, то есть наступлением белых ночей, а значит и предвестником летнего времени. Также, обско-угорские народы считают, что «трясогузку журавль на хвосте принёс», потому что прилетают они сразу за серыми журавлями.
Трясогузка – это маленькая птичка размером с воробья, оперенье у них чёрно-белое, спинка серая, брюшко белое, на каждом крыле расположено по две белых полосы, хвост у птички постоянно двигается, отсюда и название – трясогузка, то есть трясёт гузкой. Гузка – это старинное название задней части птицы.
У трясогузки длинные и тонкие ножки, которые покрыты мелкой чешуёй, а пальцы с острыми коготками, с помощью таких ножек трясогузки отлично бегают по земле. Прилетают трясогузки ранней весной, когда на реках и озёрах ещё лежит лёд, в народе трясогузку называют ледоломкой.
Дети принимали активное участие в интеллектуальной игре «Удивительные птицы», где отгадывали загадки о птицах, говорили о перелётных птицах, а также о зимующих птицах нашего региона и чем они питаются. Познакомились с подвижными играми народов ханты и манси, например, трясогузка ловила насекомых, оценивали свою меткость.
С большим интересом ребята участвовали в мастер-классе, где изготовили птичек из бумаги.
В завершение праздника от Музея истории и этнографии все получили сладкий приз от трясогузки, а также сделали общее фото на память о добром празднике.
В течение июня у юных жителей Югорска есть уникальная возможность узнать историю праздника, поучаствовать в играх, в мастер-классах, а также посоревноваться в подвижных играх, проверить себя на меткость. Выездные мероприятия доступны со 2 по 30 июня по предварительным заявкам.
Оксана Албина