- Мансийский
- Русский
Мн яныг ӯсын ялсӯв
Туи пора та ёхтыс. Нврамыт мгыс ты мк ёмас пора – ханищтахтын мныл пйтсыт, ань ӯщлахтгыт, ёнгасгыт. Пвланылт ман ӯсанылт лгерь врмаль лы те, тув ялантгыт. Тот с хтал палыт нас ёнгасгыт, хйтыгтгыт, свсыр мщитыл ос китыглахтын лтӈытыл щпитавет, ёнгалтавет.
Хльӯст Аня ос Катя яггииг ёт потыртасум, парищ намен Неттина. Тынакт тн щащкватэн ёт Нягань ӯсн мӯйлуӈкве ялсг. Аня яныгнуве, мощ потыртас, хумус яласасыт.
– Туи пора ам сака ӯрыслум. Щащквав с ӯрхатас, хунь ханищтахтын мныл ств. Тынакт мн Катя йигрищум ос щащквамн Нягань ӯсн ялсӯв, тот мощ мӯйлысӯв. Рӯт хтпав онтолов накпа ллит колт лы. Ты яныг кол капай кӣврет мнь колхусап ньщи, нӈхаль ос ёлаль яласы, рущ щирыл лифтыг лваве. Мн тув щалтв, кол рнэ наке номер понюмтылӯв, тув та тотавв.
Кон ос нврам ёнгын м лы, мн Катяментыл тот ксыӈ хтал ёнгасасмн, хйтыгтасмн. Акв ут батутыг лваве, тав тамле кминьт, сып хольт врим лы, тот маттем та поргащласмн, тахсысамн.
– Аня, наӈ манах тлын?
– Ам 12 тлум, вртур тпост самын патсум. Школат ктыл пслын ос физкультура урокыг ам сака руптыягум. Катя йигрищум 8 тлэ, таквсы хӯрмит классын мины. Мн каӈк ньщимн, наме Матвей, 13 тлэ твлыс. Кит пщиягмн иӈ мниг – Никита 6 тлэ, Дима 1 тлэ. Омав наме Вероника. тяв – Игорь, тав нй харыгтан мт рӯпиты.
Нягань ӯст мн яныг автобусыл яласасӯв. Хльӯст тамле мшина тим, пвлувт лглыл мыгтв. Тамле яныг ӯст мир св, тыгле-тувле нас нргаллгыт. Ювле метеорыл минасӯв, т с тасвит ниӈхпыт яласгыт. Яныг ӯст мӯйлуӈкве сака пӯмыщ лыс!
Светлана Ромбандеева
Путешествие в город
Вот и наступило долгожданное лето. Для детей это самая счастливая пора: не надо идти в школу, учить уроки – играй и отдыхай, сколько хочешь! Многие ребята посещают пришкольные лагеря, где, конечно же, играют в подвижные игры, участвуют в различных викторинах, отгадывают загадки и узнают много нового и интересного.
Сёстры Аня и Катя Неттины из посёлка Берёзово недавно с бабушкой ездили в гости к родственникам в большой город. И тоже узнали и увидели много интересного. Аня постарше, вот что она рассказала:
– Я очень ждала летние каникулы, и вот наконец-то пришла долгожданная пора. Недавно мы с бабушкой и сестрой Катей ездили в Нягань. Там наши родственники живут в многоэтажном доме. В доме есть лифт: надо нажать кнопку – и тебя он мгновенно доставит на нужный этаж. Нам было очень интересно ездить в лифте.
Мы ходили в большой магазин, там поднимались на эскалаторе. На улице есть большая детская площадка, где мы каждый день играли, соревновались и прыгали на батутах. Было очень интересно!
Мне 11 лет, мой день рождения в августе. В школе мне нравятся уроки рисования и физкультура. Моей сестре Кате 8 лет, осенью она пойдет в третий класс. У нас есть старший брат Матвей, ему 13 лет, и два братика – Никите 6 лет, Диме 1 годик. Маму зовут Вероника, папу – Игорь. Наш папа работает пожарным в Лесоохране. Когда увидят дым, они едут туда на машине или летят на вертолете, чтобы потушить пожар.
В Нягани мы ездили на большом автобусе. У нас в Берёзово таких автобусов нет, мы ходим пешком. В городе много людей, все они куда-то бегут, спешат.
Домой мы возвращались на теплоходе «Метеор». На реке мы видели много теплоходов и катеров. Мне очень понравилось наше путешествие!
Светлана Ромбандеева
