Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр хтпа нвраманэ

Хльӯс район Восыӈтӯр пвылн ялмум порат ам Светлана Егоровна Истратова ёт хнтхатыгласум. Тав мньщи н, ги парищ наме Тасманова, йттур тпос хӯрмит хталт 1963 тлт самын патыс. Светлана Егоровна оматэ намыӈ-суиӈ хтпа лыс – Ирина Ивановна Тасманова, тав ктыл свсыр пормас, маснут нтыс, мщтырлас. Нн ань лаль Светлана Егоровна потре ловиньтэлн.
– Омам Неремово пвылт 1923 тлт самын патыс, ги парищ наме Тыманова. тям Егор Александрович Тасманов, 1933 тлт Резимово пвылт самын патыс. Тн лмн палыт свсыр мт выступайтым яласасг. тям сӈквылтапыл тныт сӈквылтас. Ётыл ос Коля пщив сӈквылтас, ргын-йӣквнэ ансамблит ёт акваг яласас. Сӈквылтапыт такви врыс, омав мгыс ос тумраӈыт врыс. Омав Венгриян ввиньтлвес, тув ялыс. Тав 2008 тлт мньполь тпост тимыг мтыс. тяв ос хосат 1976 тлт хотталь щалтыс.
Мн хт нврам лсув, ань хӯрум хультсув. Яныг увщим Елизавета Егоровна Копатилова Ягрим пвылт лы, 1954 тлт самын патыс. Тав педучилище стламе юи-плт св тл нврам садикт кӯщаиг рӯпитас, ань пенсият лы. Мт увщим Вера Егоровна Полякова ань с пенсият лы. 
Ам 1981 тлт школа стласум, тра рӯпитаӈкве патсум. Совхозт мис поссум, тувыл садикт нянькаг лсум, нврамыт мгыс тнут пйтсум. Мощ ётылнув ос совхозн ювле минасум, тот лаль рӯпитаӈкве патсум. Зоотехникыг паттувсум, тувыл совхоз кӯщаиг патсум, та порат тот 140 хтпа рӯпитас. Совхозт ам лап-пантме мус рӯпитасум. Ань юи-выл нёлоловхуйплов тл ГСМт рӯпитгум, лваве «Березовогаз», Ванзетурский газовый участок, газ тла палт мастерыг лгум. 
– Светлана Егоровна, йкан ёт хт акван-хнтхатасын?
– йкам наме Алексей Михайлович Истратов. Тав мн мвн Украинаныл комсомольский путёвка щирыл ёхтыс, Белоярск ӯсн кос минас. Мн Хльӯст акван-хнтхатасмн, тув минуӈкве ат тахмаяс, ам ётум Восыӈтӯр пвылн йис, тыг та лмыгтас. Акван-минасамн, кол ӯнттысамн, колув яныг. Ӯйхул ньщв, пум врв, тпкан хилв, матыр ӯнттв. лнаӈ йкам яныгмам мтн ксыӈ тл ялантлсув. Тн колтгланыл с яныг лыс, ат нврам яныгмасыт. Рӯтанэ пуссын ёмас хтпаквет. Ань омаге-тяге с тимыг. Мн палтув яныгмам нврамыт тув с тотыгласанмн, Крым мн щрщ втан ӯщлахтуӈкве ялантасув.  
йкамнтыл кит ги ньщимн. Яныг гимн Марина Санкт-Петербург ӯст А.И. Герцен нампа университетт филологический факультетт ханищтахтас, та ӯст лмыгтас. Настя гимн Ханты-Мансийск ӯс педучилищат воспитателиг ханищтахтас, ань тыт садикт рӯпиты. гиягмн коны-пал мн палтув хӯрум савалап гирищит яныгмасыт. Тн ань пуссын янгыт, ханищтахтасыт, рӯпитгыт. Ань ос кит пыгрищ мн ётув лг, яныгмг, савалап нврамыг. Ат апыг ньщимн – акв гирищ, наме Дарина, ос нила пыгрищ. 
– Наӈ оматен намыӈ-суиӈ хтпа лыс, улпыл акваг мщтырлас?
– Омав св маснут, пормас, нысн нтыглас. Тав врыглам патэ ань ам палтум лы, ӈкварп па ам ӯргалым ньщилум. Мньщи супыт, халатыт, нврам ос йка супыт врыглас, пквпалыл нтыгласанэ. Ань пуссын ам палтум лгыт. Омав йис потыр св ньщас, рыг вс, ргуӈкве хсыс, тумраӈыл ёнгыс. Мнавн пс пора вылтыт акваг потыртлыс. Яныг хнт порат св рӯпитасыт, норыт яктысыт, хӯл алыщласыт. Лгыл маснут ат щсыт, тох хотмус та лсыт. 
Ам яныгмам порам тай сака пӯмыщ лыс. тяв ёт хӯл алыщлаӈкве ялантасув, толгысув, нялк пувсув. Та порат нялк св лыс. Щнягув-щагув ёт врн ялантасув, нйив сартсув, тнатн акваг нтсув. Акваг лувыл яласасув, ам лувыл яласаӈкве сака тахсум. Лувыӈ сунын ӯнтгын, та мингын, хтал кт посты, кон татем нтнэ, лылтуӈкве ёмас. Хтал ӯнтуӈкв паты, тувле нупыл сунсв, тай с сака нтнэ. Пум тотв ман нйив хартв. Сака ёмас порат яныгмасув. Мхум пуссын лув щсыт, ань мрсыӈ хтпа ньщи.
Мн пвлув сака ёмас пвылкве, янытт вущрам пум яныгми, лылыпе сыстам. Машинат сака ат яласгыт. Клубувт манос школавт свсыр концертыт втихал врыгллавет, янге-мне мн тот пуссын выступайтлв, ргв, йӣкващлв. 
– Юн нн мньщи лтӈыл потыртлэгн?
– ти, ат потыртв. Нвраманум ос апганум щнь лтыӈ ат вгыт. Ам увщим Ягримт лы, нмхотьют ёт потыртаӈкве. Нврамыт школат мньщи лтыӈ мощ ханищтгыт, матыр ул торгамтгыт. Мнь порат, ам номилум, омам увщитэ, Вера Ивановна квум, мньщи мйтыт акваг мйтыглас, тав мйт внэ хтпаг лыс. Та порат тамле ищхӣпыӈ утыт хунь лсыт, тав потранэ-мйтанэ нмхотьютн ёл ат та хансыглавсыт. Ягримт лнэ увщим пс йис потрыт ос мйтыт вг, св пс хурит ньщи, тав акваг омав ёт лыс. 
Ань потрумн та оигпас. Светлана Егоровна оматэ нтыглам мньщи супыт нх-вис, такви масхатас, йкатэ, нвраманэ ос апганэ масхатасыт. Рӯт нтэ Людмила Савельевна Хозумова супыл с твлувес, с масхатас. Кон минасӯв, пуссын пслысанум. Мщтыр оматныл, анкватныл врыглам, нтыглам супытыл кон маттем та мыгтасыт, ӈхатахтыгласыт. Ирина Ивановна врум тлатэ матъмас нвраманн лаль тотаве, янытлаве. Светлана Егоровнан ам пӯмащипа лтыӈ лвсум. Ты тил мньщи мхуматнув пуссын пустгыл вос лгыт, Нянылн-тыранылн вос ӯргалавет! Пус кт, пус лгыл!
 
 
Светлана Ромбандеева

 

Дети мастерицы

В п.Ванзетур Березовского района живет дочь мансийской мастерицы, исполнительницы песен Ирины Ивановны Тасмановой Светлана Егоровна Истратова. Я встречалась с ней, поговорили о родителях, о маме, которая была известна не только в нашем округе. Вот что рассказала Светлана Егоровна:

- Папа мой Егор Александрович Тасманов родился в д.Резимово 11 мая 1933 года. Мама Ирина Ивановна Тасманова, девичья фамилия Тыманова, родилась в д.Неремово 15 августа 1923 года. Их уже нет с нами, мама умерла в 2008 году, а папы рано не стало, в 1976 году. Мама всегда ездила куда-нибудь, выступала на концертах, пела мансийские песни, играла на национальном музыкальном инструменте – тумране. Однажды по приглашению она ездила в Венгрию, там тоже выступала. И папа в молодости ездил в Ханты-Мансийск, играл на санквылтапе. А потом, видно по наследству пошло, братик мой Николай на санквылтапе исполнял мансийские наигрыши. Музыкальный инструмент санквылтап ос сам изготавливал, и тумран для мамы тоже он делал. Он во всех фольклорных ансамблях выступал, очень часто ездил. Но в 2008 году его не стало. Мама наша очень много шила, мастерила. У меня хранится берестяная люлька (апа), которую она изготавливала. Очень много мансийских платьев шила – женские и детские, рубашки мужские, платки и халаты. Я все себе оставила на память.

Она очень много рассказывала о том, как они жили во время и после войны. Ни сапог, нечего было обуть на ноги, так и рыбачили. Ловили рыбу, сдавали государству, чтобы хоть как-то помочь фронту. Лес валили, раскорчевывали деревья, восстанавливали поселок.

В нашей семье было шестеро детей. Нас трое осталось, я и мои сестры, Елизавета Егоровна Копатилова живет в Игриме, Вера Егоровна живет в Березово. Детство наше прошло очень интересно. Папа нас учил рыбачить, ездили с ним на рыбалку, неводили, сосьвинскую селедку ловили. Раньше ее было очень много. В лесу помогали родителям, заготавливали дрова. Мне очень нравилось ездить на лошадях. Сейчас мало кто держит лошадь. А раньше их много было. Возили сено, дрова, едешь домой, солнце светит, так красиво. Наша тётя, старшая сестра мамы, Вера Ивановна, была сказительницей. В детстве она нам рассказывала мансийские сказки. 

Муж мой родом из Украины, Алексей Михайлович Истратов. Мы уже 34 года живем вместе, неразлучно. На Украину мы раньше каждый год ездили, всегда общались с его родственниками. Их в семье пятеро детей. Родителей мужа уже нет в живых. В Крым ездили, каждое лето отдыхали.

У нас две дочери. Старшая Марина живет в Санкт-Петербурге. Училась в университете им. А.И. Герцена на филологическом факультете, там и осталась работать. А младшая Настя выучилась на воспитателя в Ханты-Мансиске, живет здесь, работает в садике. У нее трое детей, два сына – Саша и Яша, и доченька Дарина. Мы двух мальчиков взяли приемных, Сашу и Сережу, теперь они живут с нами, растут в нашей семье. Троих приемных девочек вырастили, все уже взрослые, выучились, работают, теперь другие растут.

Я после школы сразу стала работать, сперва в совхозе дояркой была, потом перешла в садик, нянечкой работала. Там же научилась готовить. Затем обратно в совхоз перешла, была кладовщиком, потом меня поставили бригадиром зоотехником, управляющим. Последние 18 лет работаю в «Березовогаз», мастером по газу.

Здесь жить мне очень нравится. У нас свой дом, сами построили. Всю жизнь держим скотину, сено косим, есть свой огород. Посёлок наш очень красивый, спокойный, зелени много, машин мало. Часто слушаю пение птиц, такая красота. У нас в клубе иногда устраивают концерты, я тоже там люблю выступать.

Все в семье Светланы Егоровны надели мансийские платья и рубашки, которые шила её мама – мастерица Ирина Ивановна Тасманова. У реки Северная Сосьва я их сфотографировала. Хорошо, когда в семье хранят память своих родителей, родственников, бережно относятся к вещам, поделкам, созданными их руками. Светлане Егоровне и её семье желаем всего самого доброго, успехов, счастья.

Автор Светлана Ромбандеева  

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 14 (1104)
22.07.2015