- Мансийский
- Русский
Мньщи стихыт ханищтгум
Ты хурит Хльӯс район Кульпас пвыл мньщи пыгрищ Ваня Кугин пслым лы. Вт сграпнал тпос 12 хталэт 2006 тлт самын патыс, аквхуйплов тлэ твлыс. Ваня атыт класс стлас, ань каникулыт ӯщлахты. Тав тох ты потыртас.
— тям наме Олег Иванович, омам Наталья Алексеевна. Увщим Марта, пщиягум Алёша ос Артём. Омагум-тягум юн мньщи лтӈыл потыртг. тям тванакт мйтыгллы, мщит мщи. Ам щнь лтӈыл стихыт ханищтгум, ань кит стих ловиньтгум.
Тӯя ёхтыс
Слиӈ холы хтал рг
Тӯйткве толы, мкве тг
Плыг-патыс посал с
Тӯя ёхтыс! Мана кс!
Врт
Нврам хурип мулум лӈын
ньщи хуриӈ лг,
Туи вуйкан пасан ври
Тлы палыт тг.
Свсыр хансаӈ сысуп кисуп
Тарыг тольхыт ханы,
Щармат враян хум алыс
Тлы яныг ны.
Ты тил мньщи пыгрищакве пус кт, пус лгыл вос лы, каникулыт ёмащакв вос ӯщлахты.
Учу мансийские стихи
Ваня Кугин живёт в посёлке Сосьва Берёзовского района. Ему одиннадцать лет, родился 12 декабря 2006 года. Весной окончил пятый класс, теперь отдыхает на каникулах. Мальчик учит родной мансийский язык, вот что он рассказал:
– Моего папу зовут – Олег Иванович, маму Наталья Алексеевна. Есть у меня сестра Марта и два братика – Алеша и Артём. Родители мои дома иногда говорят на родном языке. Папа рассказывает мансийские сказки или загадывает загадки. В школе я изучаю мансийский язык, учу стихи, два из них прочитаю.
Весна пришла
Настали тёплые дни
Тает снег, земля горит,
Скоро реки откроются
Весна пришла! Мы рады ей!
В лесу
Как ребёнок, весёлая белочка
У неё есть красивый хвост,
Накроет белый стол
Всю зиму пирует.
С разноцветным хвостом тетерев
Сидит на макушке сосны,
Охотник много дичи добыл
Будто полную чашу принёс домой.
Спасибо, Ваня за стихи! Желаем тебе здоровья, успехов, радости. Летом хорошо отдохни, купайся, загорай на солнышке.