- Мансийский
- Русский
Пс йис мтт лнэ слыӈ йка потре
Дмитрий Никитович Русскин щмьяӈ тгыл Сургутский район пс йис мтт слыянэ ӯргалым лы. Ты ханты хум палт ам мт лххал тотнэ мхум ёт 2012 тлт ялсум. Тасвит тл ювле хультыс, ты тӯя тав ётэ Салехард ӯст хнтхатыгласум, тнт Россия янытыл лнэ мощщаг хультум мирыт яныг сапрнин та ӯст акван-атхатыгласыт.
Слыӈ хум хумус ань лы, тох таи потыртас:
– Мн квамнтыл яныгст арыгкем слы ань ньщимн. Врт ул вос хйтыгтасыт, лкква ул вос миныгласыт, яныг пӯсасыл врсанум. Ам ляпамт м-вй нх-винэ мхум рӯпитгыт, тыимгсыл врн слыянув ат тртыянӯв, акв мт ньщиянӯв.
Ам 1992 тл псныл м-вй нх-винэ компаният ёт соглашение-нпак щирыл рӯпитгум. влт тыт «Ноябрьскнефтегаз» нампа компания ам лнэ ммт м-вй нх-вис, ань «Лукойл» ёхтыс.
влт нефтяникыт ёт акван-потыртахтуӈкве щар ат врмысӯв, тн ётаныл сака воритотсӯв. М-вй нх-винэ мхум мнавн щар ат хӯнтлысыт, мн тнаныл ат хӯлсӯв. Тасвит тл сыс тн ётаныл потыртахтуӈкве мощ ханьщувласӯв.
лнэ пс йис мв хосат тгыл амки нупылум хансыслум. Ты лы-плт округувт врт лнэ сосса щмьят акв реестрын пуссын хасвсыт, ам нпаканум ктсанум с тув хасхатсум, рущ лтӈыл ты врмаль – «Реестр территорий традиционного природопользования ХМАО-Югры» лваве. Мн ляпамнт гимн ос увщим слы ӯрим лг. Тн щмьянн ёт с ам палтум хансым лг.
Ань нтавв кос, олныл ойтавв, моторыл, «Бураныл», хпыл тставв, слыянув комбикормыл ёвтавет. Тувыл таи лль, мн палтув рӯтанув манос мӯй мхманув ёхталаӈкве ке тахмагыт, нас тох ат тртавет. Ты лы-плт нумн пропуск-нпак тн мгсыланыл м-вй нх-винэ компаният вруӈкве ри.
Тувыл мн палтув мнь мшинал ёхталаӈкве туп врмгыт, яныг мшинат тыг щар ат тртавет. Ам амки кит «Камаз» яныг мшинаг ньщгум. Ты мшинал тва порат комбикорм ос мт яныг пормасыт мгсыл ялантлгум.
Ам с лввсум, яныг мшинам мгсыл пропуск-нпак вос вргум. Ам тай тра ювле лвсум, пс йис пора тгыл рӯтанум ос омам-тям тыт лсыт, ам тыт самын патсум, яныгмасум, нвраманум тыт лгыт, амки лнэ колум мус пропуск-нпак вруӈкве щар ат патгум.
Тнт «Лукойл» кӯщаит палт свонитасум, ты юи-плт нмхотьют ты нпак воссыг ат вви. Мт мт лнэ рӯтанум ос мӯй мхманум мгсыл тай пропуск вргум, ты нпак тл ам палтум ат тртавет.
Ам слы ӯрим ань лгум, хӯл тнэ мгсыл туп пувгум. Ты лы-плт слыянув хӯлыл тыттысанӯв, ань комбикормыл тотавв, св хӯл воссыг ат ри. Юи-выл тлыт хащтл мхум тыт яласгыт ос пс йӣс мт лнэ хантыт палт хӯл ёвтгыт. Тувыл хӯл мгсыл сака мощща олн ойтгыт. Тва мхманув тра тонна хӯл тув тыналгыт. Ам акваг китыглыянум, манрыг тох вргыт, тыт тасвит тл нефтяникыт рӯпитгыт, тох т хӯл мощща хультыс, тн хультум хӯланув лаль тыналыяныл. Пс мхманув нмхуньт тох ат врыгласыт. лаль тох капыртаӈкве ке патгыт, т, тӯрыт хӯл тл хультуптыяныл.
Враяӈкве ань с сака ат ялантгум. Тва порат щёпыр тнэ мгсыл птамтгум, тувыл та. Ань врт хультум ӯйхулыт ке алыянув, нвраманувн маныр хульты? Ты врмаль урыл хунь номсгум, сымум сака гмыӈ.
Нефтяникыт ам лнэ мм пхат хумус рӯпитгыт, акваг уральтыянум. Лль ке вргыт, м-вит ке пӈктгыт, тра кинан пслгум манос хури вргум ос кӯщаит палт ктгум. Ань ты компаният яныг штраф-олныл хансавет, тыимгсыл ань мощ пилуӈкве патсыт, мӯсхалыг рӯпитгыт, м-вит ӯргалгыт.
Д. Н. Русскин пс йис мтт ты туи «IT-стойбище» нампа проект хосыт интернетыл тах враве. Ты врмаль урыл тав лвыс:
– Ань мхум ты ищхӣпыӈ утыт нупыл сунсым акваг ӯнлгыт, лвгыт, тот сака пӯмащ, тамле утыл ке вравв, слыянув урыл хот-ёрувлв (мувиньты). Тамле врмаль ань тай сль ри, апыгрищанум юн лым ты ищхӣпыӈ ут хосыт ханищтахтуӈкве тах врмгыт ос мнь тгыл интернатын ктуӈкве тнаныл ат ри.
Людмила Теткина
Жизнь оленевода на земле предков
Дмитрий Никитович Русскин живёт на стойбище в Сургутском районе. Вместе с женой они занимаются оленеводством, в хозяйстве от 120 до 130 оленей.
– Выпасаем оленей только на своих угодьях, для них сам построил кораль, далеко их не отпускаем, – рассказывает Дмитрий Никитович. – Дочка со своей семьей живёт рядом с нами, они тоже держат своих оленей. А ещё моя сестра рядом живёт, тоже оленеводством занимается. Наши угодья включены в окружной реестр ТТП, а чтобы нас туда включили, мы до этого все нужные документы сделали.
Хозяин родовых угодий рассказал, что на его территории, на протяжении многих лет работают нефтяники. В настоящее время соглашение семья Русскиных заключила с нефтяной компанией «Лукойл». Теперь это ресурсодобывающая организация работает на их угодьях.
– Раньше у нас работал «Ноябрьскнефтегаз», но потом компания ушла с нашего участка. Теперь мы заключили соглашение с «Лукойлом». У нас с ними вроде всё обговорено. По соглашениям мы работаем с 1992 года.
А так мы круглый год занимаемся оленеводством, охотой и рыбалкой. Правда в последнее время на охоту и рыбалку редко хожу. Если где-нибудь увижу глухаря или капалуху, могу подстрелить, и то только в зимнее время. Я сейчас даже и не хочу стрелять уже, жалко. На угодьях, можно сказать, две птички осталось, сегодня их застрелю, а завтра что буду кушать.
Рыбачим сейчас тоже только для себя. Раньше сдавал рыбу, и оленям на корм ловим. Сейчас «Лукойл» комбикорм начал давать, поэтому рыбу много больше не ловим. Иногда немножко сдаём. В последние годы у нас какие-то посторонние люди появились, наши коренные тоннами им сдают рыбу. Конечно, я тоже своих людей понимаю, деваться им некуда, деньги всегда нужны. Но слишком много вылавливать зачем, рыбы сейчас и так мало,– сетует глава родовых угодий. – Если бы по нормальной цене принимали, а то, что по 20 рублей, это куда годится. Это же очень тяжёлая работа, рыбу выловить надо. Сейчас везде посты стоят, а рыбу вывозить своими силами надо и только оттуда могут забрать эти же перекупщики. Сейчас так просто не проедешь, машины через посты не пропускают. Запускают только по гостевой карте.
Дмитрий Никитович рассказал, для того чтобы гостя пропустили, необходимо заранее заполнить бланки и получить гостевую карту. После этого для гостя сделают пропуск, по которому он может проехать только на легковой машине.
– Так сейчас люди к нам по пропускам ездят, мы сами без пропусков можем проехать. Раньше у нас была такая проблема, в «Лукойле» говорили, чтобы мы тоже пропуски себе сделали. Мы, конечно, не согласились, мы у себя дома живём, это они должны к нам по пропускам ездить. Три-четыре года уже перестали про это говорить, но для других всё равно карту гостя требуют сделать. У меня есть две грузовые машины «Камазы», они теперь без пропусков ездят. Хотя мне тоже говорили, чтобы я на свои грузовые машины сделал пропуск. Я говорю, что это моё, я как ездил, так и буду ездить,– рассказывает Дмитрий Никитович. – Бывают такие разногласия, но это не сама организация, а служба безопасности так делает. А когда звонишь руководству компании, быстро всё решается. Но всё равно с этими нефтяными компаниями ухо востро надо держать, - считает глава родовых угодий. - Сегодня хорошо, а завтра как выкинут очередной номер, здесь человеческий фактор тоже играет большую роль. Если произошёл прорыв нефтепровода, то в этом виноваты специалисты, которые за этой трубой должны были смотреть. Я тоже в этом случае понимаю, что это они делают не специально. За все эти годы я понял, что нужно договариваться и стараться понимать друг друга. Сейчас они стали более бережно относится к природе. Им же от этого тоже не очень хорошо, они от этого выгоду не имеют, если трубу прорвёт, большой штраф заплатят, сейчас с этим строго.
Мы эти прорывы труб фоторграфируем и им отправляем. Комиссия приезжает, смотрит и фиксирует все эти нарушения. Здесь тоже всё налажено.
Этим летом на стойбище у Дмитрия Никитовича планируют установить интернет.
- Сотовой связи у нас на стойбище нет. Вот сейчас летом обещают нам интернет установить на стойбище, и тогда уже и связь, и интернет, всё у нас будет. Народ говорит этот интернет сильно интересная штука, надеюсь, про оленей своих не забудем с этим интернетом, - смеётся глава родовых угодий. - А сейчас можно дозвониться только летом в хорошую погоду и зимой, когда сильно холодно. У жены телефон «деревянный», а современные хорошо берут, поэтому до города мы дозваниваемся.
Людмила Теткина