- Мансийский
- Русский
«Лылыӈ сюм» кол 15 тл рӯпиты
Ханты-Мансийск ӯст «Лылыӈ сюм» нврамыт ханищтан кол рӯпитантэ псныл ты тл 15 тлэ твлыс. Ты кастыл сӯкыр тпос китыт щислат тот ялпыӈ хтал врыглавес.
Та хталт нврамыт ханищтан хтпат сгувсыт ос йильпи ханищтахтын тл кастыл янытлавсыт. Округ Дума депутат-н Татьяна Гоголева ос Ханты-Мансийск ӯс мирколт рӯпитан кӯщай хтпат тнаныл янытлаӈкве ёхталасыт. Ос мӯй мхум лы-плт «Хāйнтут рыг» нампа группа ргыс.
«Лылыӈ союм» нампа кол 2007 тлт врут тпос 15 хталныл рӯпитаӈкве вылтахтас. Та порал Ханты-Мансийск ӯст лнэ нврамыт мньщи ос ханты лтӈыл потыртаӈкве, мщтырлаӈкве, ргуӈкве, йӣквуӈкве, сӈквылтапыл сӈквылтаӈкве тот ханищтавет.
Нврам ханищтан колт кӯщаиг св тл Татьяна Хозяинова (Вадичупова) рӯпитас. «Лылыӈ сюм» кол врнэ мгсыл тав сака св р пиныс. 2019 тлт тав пенсиян патхатас. Ань кӯщаиг тот рущ н Ирина Александровна Кибкало лы.
Св тл ты колт мньщи хтпат Владимир Меров, Раиса Гаврильчик (Анямова) ос Ольга Норова (Анямова) рӯпитгыт. Владимир Меров сӈквылтапыл сӈквылтаӈкве, хум йӣквыт йӣквуӈкве, Ольга Мартыновна мньщи лтӈыл потыртаӈкве ос Раиса Мартыновна сакныл свсыр пальсакыт, ктсор хорамыт хартуӈкве нврамыт ханищтыяныл.
Ты мньщи хтпат гирищит, пыгрищит ёт рӯпитаӈкве сака ёмащакв хсгыт. Рӯпатаныл кркамыг врнныл мгсыл янытлан нпакыл майвсыт. Ты тл тн Юван Шесталов намаим премиял майвсыт. Мньщи хтпат «Педагог года Югры» нампа касылт ос «Учитель родного языка и литературы» нампа номинацият нх-патыгласыт. Тн ханищтан нвраманыл свсыр касылыт втихал выл места выгыт. Нвраманыл ёт тн Россия янытыл ос мт хн мн Франциян, Чехиян, Польшан ялсыт. Ты колт ханищтахтын гит, пыгыт Ханты-Мансийск ӯст свсыр ялпыӈ хталытыт руӈкве ос йӣквуӈкве акваг ввыглавет.
Любовь Федоркив «Лылыӈ сюм» колт 15 тлт нврамыт ханты лтӈыл ханищтыянэ. Алексей Рещиков св тл тот рӯпитас, нврамыт нарсъюхыл сӈквылтаӈкве ханищтасанэ. Ос Фаина Павловна Иштимирова гит йӣквуӈкве ханищтасанэ.
Мн, редакцият рӯпитан мхум, «Лылыӈ сюмт» рӯпитан мхум, ос тув ялантан нврамыт йильпи ханищтахтан тлыл ос ханищтан коланыл 15 тлэ твлум кастыл янытлыянӯв. Нврамаквет ос ханищтан хтпат Трум ёт, тыр ёт стыӈыг лаль вос лгыт. Пус кт, пус лгыл!
Людмила Теткина
Детский этнокультурно-образовательный центр отмечает 15-летие
В окружной столице 2 сентября состоялось праздничное мероприятие, посвящённое 15-летию детского этнокультурно-образовательного центра. Напомним, постановление главы города Ханты-Мансийска о создании детского центра дополнительного образования «Лылынг союм» было подписано 15 августа 2007 года. В юбилейный день педагогов центра пришли поздравить друзья и коллеги. Коллектив детского центра поздравила депутат окружной Думы Татьяна Степановна Гоголева, а также работники департамента образования города Ханты-Мансийска. Перед гостями выступила музыкальная этногруппа «Хайтнут эрыг» (Песня волка).
О детском центре «Лылынг союм», что с мансийского языка переводится как «Живой ручеек» знают не только в Югре, в России, но и в странах финно-угорского мира. Не случайно название центра звучит именно так, потому что жизнь в нём кипит и бурлит в самобытной среде обско-угорской культуры.
В центре дополнительного образования дети и подростки в возрасте от 5 до 18 лет охвачены всеми видами народного творчества коренных народов Севера: инструментальной музыкой, народными танцами и песнями, драматическим, изобразительным и декоративно-прикладным искусством.
У истоков создания детского центра стояла Татьяна Савельевна Хозяинова (Вадичупова), которая возглавляла его до 2019 года. Сегодня важную роль в воспитании детей играют талантливые педагоги. Среди них музыкант Владимир Савельевич Меров, лауреат премии Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «За вклад в развитие культуры коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры», победитель регионального этапа Всероссийского конкурса профессионального мастерства в сфере образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Педагог года Югры – 2021» в номинации «Учитель родного языка и литературы».
Музыкальное искусство неразрывно связано с народными танцами, наиболее древним видом искусства, уходящим своими корнями в далёкое прошлое. Начала свою деятельность в этом направлении Фаина Павловна Иштимирова. Фольклорные коллективы центра под руководством Фаины Павловны и Владимира Савельевича Мерова представляли своё творчество на Международных фестивалях в Чехии, Польше, Финляндии.
Особое внимание центр уделяет созданию условий для повышения у обучающихся уровня владения хантыйским и мансийским языками.
Для изучения родных языков в условиях городской среды педагогами Центра разработаны и реализуются авторские программы: «Сорни ясанг», «Вит сам», «Этвит сам». Изучать хантыйский и мансийский языки дети начинают с 5 лет в студии раннего развития «Вит сам», которой руководит педагог Ольга Мартыновна Норова. Хантыйский язык преподает Любовь Алексеевна Федоркив, она работает в центре 15 лет. Её воспитанники с интересом изучают родной язык, ежегодно принимают участие в региональном этапе олимпиады школьников по родным языкам и литературе и занимают призовые места.
В 2020 году центр получил новый виток в своём развитии под руководством нового директора Центра Ирины Александровны Кибкало, управленца с большим опытом административной деятельности, педагога и музыканта. Активно началась работа по обновлению системы взаимодействия со всеми организациями города Ханты-Мансийска. Инициированы образовательные и просветительские проекты, в том числе пилотный проект «Точка» образовательной коллаборации».
В январе 2021 года педагоги запустили портфель проектов «Язык народа моего».
Журналисты национальных изданий поздравляют коллектив детского образовательного центра с 15-летним юбилеем, и желает им и их воспитанникам дальнейших творческих успехов и новых побед!
Людмила Теткина