- Мансийский
- Русский
Мāнь пāвлыӈ мн ялсг
Государственный Думан мирн приим хтпав Татьяна Гоголева ос тавн нтнэ н Надежда Алексеева Хльӯс район мнь пвлытын туи-таквс ялсг. Тн влт Тӯрвтн минасг, тувыл Нхщамвльн ос Хулюмсӯнтын хигласг. Ань сосса мхманув хумле тот лгыт, ты тлат вылтыт потыртаӈкве тн Ханты-Мансийск ӯст лнэ мньщит акван-атыгласанн. Тувыл пуссын аквъёт ос матыр-ти тлат лаль врнэ мгыс потыртахтасыт.
Татьяна Степановна сосса мхум трвит тланыл пуссын оснпаттыянэ ос тнанылн мощ кӯпнитнувег врнэ мгыс скконыт щпитан порат тув рнэ лтыӈ хӯлты. Ань сосса мир лупсаныл нхвр-малтан мгыс хӯрум скконыт государствав плыл пирмайтым лсыт - тыи «О гарантии прав», «Об общинах» ос «О территориях тра-диционного природользования». Тн ань нмхотталь ат хйха-тгыт, пуссын псыг мтсыт. Тн пирмайтыманыл юи-палт мт хӯрум кодексыг лвнэ сāкконыт щпитавсыт: вр, м ос вит урыл хасвсыт. Та хтпат пуссын мн сосса депутатанув ты скконытын хансум лтӈаныл щар ат хӯнтлысаныл, мт щирыл щпитаманыл. Сосса мхманув враян ос хӯл алыщлан порат св трвитн рмгыт, рнэ торыг нпаканыл ёмщакв щпитаӈкве ат врмгыт. Тнки враян мнанылт пувавет ос наскссыг та сутытавет.
Тамле лль тлат воссыг ул вос мталасыт, Татьяна Степановна ань ИЗИСП колт рӯпитан юристыт ёт акван-нтхатым скконыт щпитаӈкве по-тыртахтас. Рущ лтӈыл та кол «Институт законодательства и сравнительного правове-дения при Правительстве РФ» лваве.
Надежда Геннадьевна Тӯрвтн ос мт пвлытн ялум вылтыт потыртас. Самбиндаловыт пустгыл лгыт, пуссын тнки матыр рӯпатаныл вргыт. Татьяна Владимировна сккар ёт пил пйтум, нвлиӈ пнкат врум. Олег квадроциклэ акв щаӈкве хотум мтум, тав такви ёмщакв щпитастэ. Илья враян ос алыщлан мтт кол ӯнттуӈкве минам, Ӯнтари туристат Мнь Пупыг Нрн тотыглыянэ. Тавн щпт щнэ телефон хосыт румат ӯсныл свонитгыт ос та мн ялуӈкве потыртахтгыт. Та щирыл тав олн мощ слы.
Нхщамвль пвылт Татьяна Гоголева ос Надежда Алексеева школан ялсг. Нврамыт выл ханищтахтын хталаныл лыс. Тот свитт 77 нврамыт ханищтахтгыт. Татьяна Степановна тув мньщи лтыӈ ханищтан йильпи нпакыт тотыс, тот нврамыт щнь лтӈын Наталья Константиновна Тасманован ханищтавет.
Нг Нхщамвльт ос Хулюмсӯнтыт лнэ мхум ёт хнтхатыг-ллсг, тн тнки лупсаныл урыл тнатн потыртасыт. Хльӯс районт лмн сыс тн втахкем сыресыр тлат щпитан мгыс нпакн хассг. Хулюмсӯнтыт йильпи школа иӈ ат та стлаве, тувыл пвыл лӈханыл мӯсхалыг щпитаӈкве ргыт. Та порат мхум пвлыӈ кӯщай прияӈкве щпитахтасыт. Ты тл Светлана Омельченко, мньщи н, пвлыӈ кӯщаиг прияхтуӈкве нпаканэ майлысанэ, тн тав ётэ с хнтхатыгласг. Татьяна Степановна пс мньщи накыт внэ хум Николай Пеликов палт щалтсас. Таве лупсатэ урыл китыгластэ ос тувыл Ӯй йиквнэ вылтыт потыртасг. Мньщи мхманув хосат тгыл акван ат атыглавсыт, акван-хнтхатыглаӈкве ри кос.
Ты нг потыртамн юи-плт Денис Комков, мньлат пыг, такви вылтам тлатэ урыл китыглавес. Денис лвыс, тав мньщи лтыӈ лаль ханищтан мгыс ищхӣпыӈ утыт лтыӈ толмащлан лпс щпиты. Рущ лтӈыл «переводчикыг» лва-ве, ань щпт ощнэ те-лефонын тамле программа врегт ке, щар ёмас лнув. Мн ань сака ӯрхатв, ос матыр нтмил ри ке, тавн нтв.
Тувыл Татьяна Гоголева тамле лтыӈ лвыс, мнь таквс тпост 26-27 хталанэт Эстоният Тарту ӯст финно-угор мхум мгыс конференция враве. Тув хӯрум мньщи хтпан ялуӈкве ри. Ань ты сапрнит Татьяна Гоголева, Надежда Алексеева ос Денис Комков тув миннэ щирыл приясанӯв. Тот сыресыр врмалит урыл тах потыртгыт.
Депутат Государственной Думы Татьяна Гоголева посетила Березовский район
Региональная неделя депутата Государственной Думы Татьяны Гоголевой началась с поездки по населённым пунктам Берёзовского района. В ходе рабочей поездки депутат побывала в Турвате в юртах Самбиндаловых, затем посетила село Няксимволь и деревню Хулимсунт, где провела приём граждан по личным вопросам.
Подводя итоги недельной поездки, Татьяна Степановна рассказала, что одним из главных вопросов, с которым граждане обращались, был связан со сложной процедурой оформления охотничьих угодий и документов на оружие. По мнению депутата, необходимо внести ряд поправок в имеющиеся законы для того, чтобы облегчить процедуру оформления этих документов. Для коренных малочисленных народов Севера на федеральном уровне были приняты три закона: «О гарантии прав», «Об общинах», «О территориях традиционного природопользования». На сегодняшний момент все они требуют доработки и внесения изменений. При принятии Лесного, Земельного, Водного кодексов не были учтены интересы коренных малочисленных народов Севера. Противоречия законов и кодексов вызывают проблемы на местах. Люди не могут законно оформить охотничьи угодья и подтвердить своё право нахождения на территориях традиционного природопользования. Из-за этого возникает огромное количество судебных разбирательств, даже бывают случаи, когда коренных малочисленных народов, проживающих на данных территориях, признают браконьерами.
Для того, чтобы решить проблему, Татьяна Степановна обратилась ИЗИСП (Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ), нашла юристов, которые будут заниматься усовершенствованием законодательства по вопросам охоты, рыболовства, гарантий прав, общин и местах традиционного природопользования коренных малочисленных народов Севера.
Во время поездки Татьяна Гоголева побывала в Турвате в юртах Самбиндаловых. В Турвате проживают Савва Дмитриевич и Татьяна Владимировна Самбиндаловы с сыновьями. Семья ведет традиционный образ жизни, занимается охотой и рыбалкой.
На встрече с депутатом Самбиндаловы рассказали, что живя в труднодоступном месте, у них возникают сложности при завозе продуктов и других необходимых товаров. Поэтому семья попросила содействие в приобретении транспортного средства на шинах низкого давления типа «Трэкол».
В село Няксимволь Татьяна Степановна прибыла в День знаний 1 сентября и посетила школу. Няксимволькая школа – это современная школа с хорошими условиями, сегодня в образовательном учреждении обучается 77 учеников. Татьяна Степановна подарила Няксимвольской школе новый комплект учебников по мансийскому языку для начальных классов. Учебники изданы в соответствии с требованиями ФГОС в рамках соглашения между Департаментом образования и молодёжной политики автономного округа и издательством «Просвещение». Уже скоро они появятся в школах Югры, где преподают мансийские язык. В Няксимвольской школе учителем родного языка работает Наталья Константиновна Тасманова.
Затем депутат посетила деревню Хулимсунт, где провела приём по личным вопросам. Многие жители обращались к Татьяне Гоголева с вопросами, связанными с жильём, оформлением документов на охотничьи билеты, трудозанятости. На встрече жители деревни Хулимсунт поднимали вопросы обустройства дорог, о развития инфраструктуры, волновал их вопрос затянувшегося строительства культурно-образовательного комплекса. Затем состоялась встреча с коллективом ЛПУ МГ.
В Хулимсунте Татьяна Гоголева пообщалась со знатоком и носителем мансийской культуры Николаем Пеликовым. Он занимается строительством дома. Местный житель посетовал на нехватку строительного материала. Данную проблему решили на месте, со строительным материалом попросили помочь местную строительную компанию. Общаясь с депутатом Государственной Думы, он рассказал о необходимости проведения Медвежьих игрищах а, так как через это священное действо можно передать молодому поколению многие традиции и знания.
По возвращению в Ханты-Мансийск депутат встретилась с представителями органов власти, работниками бюджетных учреждений. Также в окружной столице Татьяна Гоголева провела собрание с представителями народа манси.
На встрече Татьяна Степановна представила молодого человека Дениса Комкова. Денис рассказал, что занимается оцифровыванием словарей мансийского языка, с помощью программистов создаёт программу и разрабатывает переводчик. Для того, чтобы любой желающий мог зайти в него через смартфон и сделать перевод с мансийского языка на русский. В дальнейшем он планирует создать современную программу по изучению мансийского языка. В ноябре уже планируют представить свой проект. Идея создания данного словаря у Дениса появилась при разучивании мансийской песни «Суикве», когда у него возникла сложность с переводом песни.
На встрече с национальной интеллигенцией окружной столицы Татьяна Гоголева рассказала, что 26-27 октября в Эстонии городе Тарту состоится Международная Конференция финно-угорских народов, куда необходимо направить 3 делегатов от народа манси. Так, единогласным решением делегатами на финно-угорскую конференцию были избраны Татьяна Гоголева, Надежда Алексеева и Денис Комков.