- Мансийский
- Русский
рн мире мгыс сыме щрги
Мн Ханты-Мансийск ӯсувт свсыр яныг сапрнит акваг врыглавет. Тув свсыр мирыт ввыглавет. Тӯяг мӯйлын мир халт акв рн н ёт потыртасум. Тав такви лнэ мтэ ос лупсатэ урыл мощ потыртас.
Н тох лвыс, наме – Раиса Пехедомовна Яптунэ. Тав Красноярский край мныл Таймырныл Ханты-Мансийск ӯсн ёхтыс. Ляпа рӯтанэ пуссын слыӈ мхум, слы ӯрим свсыр мтт внталлгыт.
Тав ань телевиденият рн лтӈыл передачат врим рӯпиты. Такви мирн лххалыт потырты ос сосса мир лупса урыл свсыр тина суссылты.
Рӯпитан мтэ «Таймыр» нампа нам ньщи. Тн тот св хтпа рӯпитасыт. Ос ань свсыр йильпи ищхӣпыӈ утыт квлтапаптувсыт, телевиденияныл ос «цифровой» нам ньщуӈкв тах паты. Таимгыс св хтпа тувыл пхан ттвсыт, ань тн туп хусахтем хтпа аквъёт рӯпитгыт.
Н потре
– Матах тл ювле хультум порат мн мхманув передачанув пуссын сунсуӈкв врмысаныл. Ртива хосыт лххалыт хӯнтлысыт. Ань ос нматыр передачат сунсуӈкв ос ртива хӯнтлункв щар ат врмгыт.
Мн Таймыр мв сака яныг, щрыщ втат лы. Тот св воинский частит лсыт, Россия мв ӯргаласаныл. Тувыл тн пуссын мт мн внтлуптавсыт, свсыр радарадыл ёт-тотсаныл. Хунь ты радарыт лсыт, мн тнт сака ёмас лсӯв. Телевиденияв ёмащакв рӯпитас, ртива лыс.
Та юи-плт щар вуньщалыг та хультсӯв. Слы ӯрнэ мхманув ань тнтирот тох та лантгыт. Тн щар нматыр ат вгыт, маныр м янытыл лыглы, аты хӯлыглгыт.
Ты туи ам ляпа рӯтанум палт тунра мн луӈкв ялсум. Тн слыяныл ёт свсыр мт внтлгыт. Тн палтаныл миннэм лы-плт ам газетат, мт свсыр ловиньтан нпакыт ёт-висанум. Ёхтысум, тн молях ловиньтасаныл, тувыл та. Воссыг нматыр тим, ловиньтан нпак тим, телевизор ат рӯпиты, ртива с ат сӯйты. Тыщир та ань мхманув ты лгыт.
Ам хӯрум пыг ньщгум, тн ань пуссын яныгмасыт. Мнти щнь лтӈув ёмащакв вганыл, потыртаӈкв врмгыт. тям лме порат ам пыганум пуссын тав палтэ ттсаласанум, тн тув палыт тунра мт слы ӯрим та лсыт. Юв ёхтгыт, рн лтӈыл татем потыртаӈкв та хсгыт.
лупсатэ урыл
Раиса Пехедомовна слыӈ колт самын патыс, тот яныгмас. Омаге-тяге внтлым свсыр мтт яласасг. ще потрыӈ хтпа лыс, св мйт вс. гитн тав потранэ пуссын нпакн хасвсыт ос ловиньтан нпакыг врвсыт.
Ты нпак 2017 тлт тратавес. Аквта тл н Санкт-Петербург ӯсн вввес. Тот нпак хаснэ мхум халт тав нх-патыс, тот янытлавес. Лххал потыртан хтпаг тав Москва ӯст Останкино колт ханищтахтас. Ты лы-плт тав вт нупыл ат тл школат нврамыт ханищтым рӯпитас. Ань такви рн лтӈе мгыс сыме сака щрги. Ты урыл тав тох лвыс:
– Мощщаг хультум мирыт щнь лтӈаныл ань ӯргалаӈкв ос лаль тотуӈкв ри. Мн тва лтӈанув рущ лтӈын толмащлаӈкв щар ат врмиянув, тн тамле лтыӈ ат ньщгыт. Мхманув акв лтыӈ лгалгыт, тра торгамтахты, тн маныр урыл потыртгыт.
рныт тох лвгыт, н сахи тӈнанэ тув ат те нгиянэ, тн лвгыт – ты н аквтуп плыг-яктым сорт хурипа. Лӯимт лнэ мирыт тамле нтнэ щнь лтӈыл ты потыртгыт. Матъёмас ты тлт мн щнь лтӈанув янытлавет.
Ань ты рн н такви лнэ мтт яныг намыл майвес – «Почётный гражданин Дудинки». Сль, тав такви щнь лтӈе, рн мире пс наканыл, пс врмаляныл сака янытлыянэ ос лаль тотыянэ. Раиса Пехедомовна св тл пустгыл лаль вос лы, такви Нй-тыранн вос ӯргалаве.
Югру посетила Почётный гражданин Дудинки
Удостоенная этим высоким званием Раиса Яптунэ родилась и выросла на бесконечных просторах таймырской тундры. Сегодня она ненецкая писательница и наш коллега-журналист.
Удивительно то, что она, проработав более двадцати пяти в школе учителем лет, решила круто изменить судьбу и пришла на местное телевидение. Основы телевизионной журналистики она постигала в Останкино. Сейчас она продолжает работать на телевидении «Таймыр» и обучает молодёжь делать передачи на родном ненецком языке.
- В последние годы наши кочевники не имеют возможность смотреть телевизионные передачи на родном языке, слушать национальные передачи по радио. Всё это произошло потому, что в течение многих лет по границам Таймыра стояли воинские части. Благодаря их мощным радарам, кочующий народ смотрел наши передачи и слушал радио. Когда части передислоцировали в другие места, и взяли с собой радары, наше население полностью осталось без средств массовой информации. Они не знают ничего, что происходит в стране, в мире, даже у нас на Таймыре. И сегодня когда речь идёт о том, чтобы мы тоже перешли на цифровое телевидение, наши люди и дальше останутся без новостей.
Раиса Яптунэ для съёмок своих передач часто выезжает в тундру. Собой берёт различные газеты, журналы, книги. Только таким образом оленеводы узнают новости. Для самого журналиста эти поездки огромная радость.
- Представьте, приехала я в чум. Вокруг бесконечная тундра, никаких посторонних звуков. Не работает даже сотовая связь. Таким образом, находишься полностью в изоляции от внешнего мира. Мои родственники до сих пор кочуют, содержат свои оленьи стада. Своих сыновей я всегда отправляла к ним, благодаря этому они все прекрасно говорят на родном языке и знают оленеводство.
По словам Раисы Пехедомовны, свои передачи она записывает на диски и рассылает их с нарочными по маленьким насёленным пунктам. Хоть так коренные жители могут посмотреть передачи на родном языке. Газеты они вынуждены распространять также. Но пока их получат читатели, новости там уже все устарели.
Раиса Яптунэ - одна из представительниц древнейшего ненецкого рода. Её родители ночевали по побережью Карского моря. Родные, а это дедушки-бабушки, и отец, были мудрыми сказителями. При жизни отца она успела записать от него много красивых легенд, сказаний и былей. Напитавшись таким богатым фольклорным наследием своего народа из уст близких, она начала писательскую деятельность. Издала несколько литературных произведений. Пишет очерки в различные издания о своих сородичах, о древнейших обычаях и обрядах своего кочующего народа.
Сегодня Раиса Яптунэ имеет много званий, была удостоена различных премий и наград. Но главным она считает звание - «Почётный гражданин Дудинки».