Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Тав мнавн ань ты хтал мус нты

Ханты-Мансийск ӯст лнэ ханты н Таисия Степановна Себурова ртыӈ свой тпос 23 хталт самын патыс. Ты тл стлов нупыл атыт тлэ твлы. Тав «Ханты ясанг» газетат вт арыгтем тл рӯпитас, кӯщай вӈын нг лыс. Таисия Степановна Хльӯс район Тугияны пвылт 1949 тлт самын патыс, тот яныгмас. Оматэ Матрёна Григорьевна, атятэ Степан Леонтьевич. кваг-йкаг хосат тимыг мтсг. Акв щ ньщи, наме Елизавета, Нижневартовск ӯст щмьятэ ёт лы. Школа стламе юи-плт, Таисия Степановна Ленинград ӯст лнэ А.И. Герцен нампа институтт ханищтахтас. 1972 тлт институт стламе юи-плт Ванзеват пвылн минас, школат нврамыт ханищтас. 

Та юи-пал тл Ханты-Мансийск ӯсн внтлыс, ханты мир «Ханты ясанг» нампа газета редакциян рӯпитаӈкве патхатас. влт лтыӈ толмащлан хтпаг лыс, рущ лтӈыл ханты лтӈыг мйтыт ос потрыт толмащлас. Ётылнуве корреспондентыг, тувыл ответственный секретариг рӯпитас. Св тл газета кӯщай вӈын нг лыс. Хтпан тлэ твлуме юи-плт пенсиян минас. 
Таисия Степановна щнь лтӈе руптытэ, янытлытэ. Врум рӯпататэ сака ёмащакв вгтэ, мӯсхал щирыл врыстэ. Тав акваг св рӯпитас. Ань газетанылт туп ёмас ос мӯтраӈ мйтыт, потрыт вос хансавет, ханты лтӈыл рнэ щирыл вос хансавет, тув туп ёмас хурит вос пславет – ты урыл тав акваг номсыс, сыме щргыс. 
Мн мньщи газетав, «Лӯим срипос» газетав, мгыс с сыме сака щргыс. Газета врнэ хтпатн акваг нтыс, акваг китыглахтас, потыр твылхаты ман ти, газета врнтэ мгыс щпитавес ман ти, рыӈ матыр нтмил ри, акваг китыглахтас. 
Ханты ман мньщи газетат ущ рӯпитаӈкве вылтахтам хтпан с акваг нтыс, газета вруӈкве ханищтастэ, рнэ тлат хӯлтыглас. 
Газетат рӯпитаме коны-пал тав педучилищат ос медучилищат ханищтахтан мньлат мхум ханты лтӈыл ханищтлсанэ. Радио хосыт с потыртлыс, мйтыт ос потрыт ханты лтӈыл потыртлсанэ. 
Сака номтыӈ, мӯтраӈ хтпаг лнтэ мгыс, 1982 тлт тав СССР журналистыт Союзаныл палт вуйвес. Рӯпитаме сыс св почётный грамотатыл ос благодарственный пищматыл майлувес, свсыр мӯйлупсатыл мӯйлуптлвес. 
Таисия Степановна хтпа нупыл сымыӈ ква, нёмса, сэръёр лумхлас. Венгрия ос Финляндия учёный хтпатн тав с сака руптаве. Св тл тн Ева Адамовна Шмидт ёт юртыӈыщ лсг. Ты Венгр мныл намыӈ-суиӈ учёный н мн мвт соссаӈ мирагув халт св тл лыс, рӯпитас. 
Ты учёный хтпав хосатнув тимыг мтыс. Н Ханты-Мансийск ӯсн ёхталаме порат, акваг Таисия Степановна палт хиглас. Аквъёт рӯпитасг, рнэ нпакыт хассг, ханищтахтасг. Ева Адамовна ханты ос мньщи лтӈыл ёмащакв потыртас, пс лтӈыт вс, пс лупса та маныр ханищтым лыс. 
Мт учёный мхум Таисия Степановна 
палт втихал ёхта-лгыт, ханты лупса урыл китыглахтгыт, тав ётэ пс лтӈыт толмащлгыт. 
Тав ань ат рӯпиты, пенсият лы. Ос юн нас ат ӯнлы, ханты лтӈыл нпакыт хансы, мйтыт акван-аты, нпакыг тратыянэ. Мн ос ань ты хтал мус таве китыглылӯв, матыр китыглахтан лтыӈ ньщв те, тра тавн звонитв. Таисия Степановнав сома ӯрхаты, хунь мн матыр урыл китапахтв, тав мнавн пуссын лви, пуссын потырты. 
Млты тл тав дача кол ёвтыс, тӯя псныл таквсы мус тот тпкант матыр ӯнтты, янмалты. Ӯсыӈ мт акваг луӈкве трвитыӈ, тот ос матыр врнтэ тпыл, врыӈ мт мощ сакати ӯщлахты, сыстам лылыпыл лылты. 
Мн, газетат рӯпитан мхум, ты тил хтпав намхталт сымыӈыщ янытлылӯв! Св ёмас лтыӈ тавн лвв, пустгыл вос лы, стыӈыщ вос лы! Нянн-тыранн вос ӯргалаве!
 
 
 
Светлана 
РОМБАНДЕЕВА
 

Наш верный друг, учитель и помощник

В Ханты-Мансийске живет одна удивительная женщина Таисия Степановна Себурова. В этом году ей исполнилось 65 лет.

Родилась Таисия Степановна в хантыйской семье 23 февраля в 1949 году в д. Тугияны Березовского (ныне Белоярского) района. Маму звали Матрена Григорьевна, папу Степан Леонтьевич.

После окончания школы Таисия Степановна поступила в институт им. А.И. Герцена в г. Ленинград. Затем работала учителем в Ванзеватской средней школе. Через год она переехала в г. Ханты-Мансийск для работы в редакции газеты «Ханты ясанг», где от должности корреспондента до заместителя главного редактора трудилась более 30 лет. 

Свободное владение родным языком и глубокое знание русского позволили ей стать прекрасным специалистом в своём деле. Для нас Таисья Степановна –  учитель с большой буквы. Молодые сотрудники редакции газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» постоянно обращались к ней за советом, она всегда помогала в подготовке материалов. Беспокоилась за своевременный выход очередного номера: все ли статьи готовы, нет ли «окон».

Часто, приезжая в Ханты-Мансийск в командировку, у неё гостила венгерская ученая Ева Адамовна Шмидт. Вместе они подолгу работали по уточнению фольклорных материалов. К ней до сих пор обращаются за помощью и другие исследователи из Венгрии и Финляндии, она старается помочь каждому.

Сейчас Таисия Степановна находится на пенсии. Занимается изданием хантыйских сказок. С ранней весны до поздней осени ездит на дачу, выращивает овощи и ягоды, наслаждается свежим воздухом. В городе Нижневартовск живёт младшая сестра Елизавета, к которой она часто ездит в гости.                                    

Таисия Степановна имеет звание «Член Союза журналистов СССР», награждена почетными грамотами и благодарственными письмами.

Мы, сотрудники газеты «Луима сэрипос», поздравляем Таисию Степановну с 65-летним юбилеем, а также с 25-летним юбилеем мансийской газеты! Желаем здоровья, добра, радости, счастья!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 4 (1070)
21.02.2014