- Мансийский
- Русский
Колтāглум ёт рнэ рӯпата вāрв
Хльӯст «лаль» нампа сосса мир предприятият Ольга Константиновна Филиппова пуӈктоты, тн щēмьяныл ёт 1998 тāл псыл рӯпитаӈкве ōвылтахтасыт. 2012 тāлт «Срни сй» нампа ӯщлахтын м врсыт.
«Срни сй» сака нтнэ вōр мāт лы, тлы порат мāхум сыпныл ёлаль тахсуӈкве, атыӈ хӯл исмит тпъялаӈкве ёхталгыт, ты мā Хльӯсныл 3 арыгкем врыстат ōлы. Ам таве врнэ рӯпататэ урыл китыгласлум:
– Ольга Константиновна, «лаль» предприятият ос «Сōрни сй» ӯщлахтын мт манхурип рӯпата вāрегн?
– «лаль» нампа предприятие сака св тāл рӯпиты, ты тāл 26 тāлув тōвлы. Мāн сувенирыт, ктыл пормасыт врв, рнкол пантнэ мгыс парщин нтв ос мӯйлуӈкве ёхталан мхум мгыс кс вāрв.
Св тāл мāн Ханты-Мансийск ӯст рӯпитасӯв, свсыр мт ӯсытын ялсӯв, мирн сосса мхум ōлупса урыл потыртасӯв.
2003 тāлт Ханты-Мансийск ӯст ōвыл щёс биатлон каснэ яныг врмаль ōлыс, свсыр мōт хōн мāныл ты ӯсн касуӈкве мхум ёхталасыт, св мӯй хōтпат ōлсыт, биатлонный центр ōлнэ мāт мāн рнкол тӯщтыгласӯв, мӯй мхум сувенирыт ёвтсыт, хӯл исмитыл ос исум щил айтсанӯв. Та юи-плт кāсыӈ тāл св районытныл мхум ёхталаӈкве патсыт.
Лов тл сыс мāн та каснэ мт акваг рӯпитасӯв, тувыл мāн колтāглыл мнки рӯпитаӈкв патсӯв. Мн ос китыт рӯпата ōньщв, «Срни сй» нампа ӯщлахтын мт рӯпитв. Мӯй мхум сосса мирыт культура ёт вāйхатгыт.
– Мӯй хōтпат ӯщлахтын мгыс манхурип кс «Срни сй» мт щпитэгн? Св мхум ёхталгыт?
– «Срни сй» пāвыл 2012 тāлт рӯпитаӈкве ōвылтахтас. Свсыр суссылтапыт сунсуӈкве рōви ос пēс йис порат хумыс сосса мир ōлсыт, мāн палтув акв хōтал сыс щмьял ōлуӈкве рōви. Анна Митрофановна Конькова «Сказки бабушки Аннэ» хансум мōйтэ щирыл нврамыт ёт спектакль щпитв ос суссылтв, сӈквылтапыл ёнгуӈкве ханищтыянӯв.
Мн палтув мāщтыр хōтпат ёхталгыт, мӯй хōтпат хӯл сов тынтлгыт ос тучаӈ хӯрыг нтгыт, сāсныл свсыр хусапыт вāргыт, мньщи ос ханты нуйсахи йинуӈкве ос хорамыл нтуӈкве ханищтавет, канит ос свсыр сувенирыт вāргыт. Мāн атыӈ слы нвыль ос хӯл исмит пāйтв, ннь вāрв, пйтым пил ёт щāил айтыянӯв.
Тлы порат мн лӯимāвт сака ащирмаӈ кос, ос ёмас, нтнэ пора. Хунь мāн мāвн мӯй мāхум ёхталгыт, тāн тыт сака щгтгыт. Тӯйтыӈ йӣвыт ос лӯи вōт мāнки хōталув тамле хурипаг лы. «Сōрни сй» нампа мт сып ōлы, кминьт, пувыр ватрушкат ос тюбингыт мāхманув тыт виӈкве врмгыт ос сыпныл тахсуӈкве.
Ӯщлахтын мāн св мāхум ёхталы, мōт хōн мт ōлнэ хōтпат с ōлсыт. Мāн предприятияв сосса культура мгыс ӯргалан ос рнэ тла вāри, нврамыт ос мāньлат хōтпат тāнки культураныл ос щāнь лāтӈаныл вос вганыл ос лаль вос тотыяныл.
Мāн, редакцият рӯпитан хōтпат, Ольга Константиновна ос тав щмьятэ яныг пӯмащипа лāтӈыл лāвилӯв, нн яныг вāрмаль сосса культура мгыс вāрегн, Хāльӯс районын мӯй мāхум ёхталаӈкве ос ӯщлахтуӈкве сака руптгыт. Нн тлан св тāл лаль вос рӯпиты, «Сōрни сй» пāвылн св мāхум вос ёхталгыт. Тōрум ёт, Ōтыр ёт вос ōлэгн!
Оксана АЛБИНА
Любимая работа – это источник нашей внутренней гармонии и самореализации
Когда мы говорим о любимой работе, мы имеем в виду занятие, которое вызывает у нас энтузиазм и вдохновение. Все усилия, которые мы вкладываем в неё, кажутся нам легкими и приятными. Ведь когда мы делаем то, что нам нравится, мы сами по себе становимся счастливее.
Ольга Константиновна Филиппова рассказала о своей любимой работе, которую начинала с 1998 года, и в этом году их семейное предприятие ООО «Национальное предприятие Элаль» празднует 26-летие, а также с 2012 года открыты двери для гостей в туристско-этнографическую деревню «Сорни Сэй» («Золотой песок»).
Прогуляться среди могучих хвойных деревьев, весело покататься с горки, узнать много интересного и просто отлично провести время на свежем воздухе, а после отведать уху, приготовленную на костре – отличный семейный отдых, и всё это находится в 3 км от посёлка городского типа Берёзово.
– Ольга Константиновна, расскажите, пожалуйста, о вашей организации? По какому направлению Вы работаете? Чем занимаетесь?
– Наше «Национальное предприятие Элаль» существует много лет. Мы занимаемся сувенирной продукцией, пошивом национальной одежды, изготовлением пошивов чумов и туристическим направлением.
На протяжении многих лет мы были постоянными гостями в городе Ханты-Мансийске, все мероприятия, которые проходили за пределами нашего округа, нас всегда приглашали, мы начали одни из первых возрождать культуру обско-угорских народов, декоративно-прикладным искусством.
В 2003 году в Ханты-Мансийске впервые проходил Чемпионат мира по биатлону, и наш чум был один из первых, который был установлен в биатлонном центре, где мы представили сувенирную продукцию, и гости могли полакомиться традиционной кухней. После этого начали присоединяться и другие районы нашего округа.
Более 10 лет мы участвовали на биатлоне и на других масштабных мероприятиях и праздниках. Ну, как говорится, время идёт вперёд, и мы решили вернуться в родной Берёзовский район.
Организация в настоящее время осуществляет туристско-этнографический комплекс «Сорни Сэй» в Берёзово. Стараемся развиваться всесторонне и идти в ногу со временем, знакомить жителей и гостей нашего района с культурой и бытом коренных малочисленных народов Севера.
– Расскажите о программе туристско-этнографического комплекса «Сорни Сэй»? Много гостей приезжает?
– Туристско-этнографическая деревня «Сорни Сэй» открыла свои двери для посетителей с 2012 года. Проводим экскурсии с использованием традиционных знаний коренных малочисленных народов Севера, позволяющим приобщить современного человека к истокам древней культуры. С гостями нашей деревни готовим театрализованные постановки по мотивам сказок «Сказки бабушки Аннэ», мансийской сказительницы и писательницы Анны Митрофановны Коньковой, а также культурно-развлекательную программу с использованием народных национальных музыкальных инструментов.
Конечно же, программа и мероприятия направлены на то, чтобы передать мастеровой опыт коренных народов детям и молодёжи. Гости с большим желанием и интересом делают тучаны с использованием рыбьей кожи, изготавливают утварь из бересты, учатся кройке и шитью национальной одежды, куклы «Акань». Изготавливают национальные сувениры, а также мы предлагаем нашим дорогим гостям пищу северных народов с различными видами местной рыбы, оленины, выпечки с ягодой северных лесов, чтобы поддерживать жизненную энергию в суровом климате.
Зима в нашем регионе – особенное время года, но именно в сибирские морозы чувствуется настоящее величие Югры. Заснеженные деревья и леденящий ветер создают особую атмосферу, без которой почувствовать настоящую зиму невозможно. На территории «Сорни Сэй» есть горки для катания различных возрастных категорий. Есть возможность предоставлять ватрушки и тюбинги для проката с горок.
База отдыха радует не только местных жителей, но и туристов из разных уголков России, а также иностранных туристов своей уникальной атмосферой. Важно и ценно, что труд основан на цели сохранения традиции и культуры коренных малочисленных народов Севера.
Всё это делает наш регион одним их самых притягательных для туристов из России и со всего мира. Сохранение и приумножение этого потенциала является неотъемлемой частью социально-экономического развития Берёзовского района.
В свою очередь, мы благодарим Ольгу Константиновну и её прекрасную семью за вклад в совершенствование сферы гостеприимства района, развитие туристической инфраструктуры, повышение качества сервиса.
От всей души желаем профессиональных успехов, надежных партнеров, ярких идей и интересных проектов, большого потока туристов со всех регионов нашей страны, а всем югорчанам – новых путешествий и удивительных открытий!
Оксана АЛБИНА
