Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Яныгпла хтпат ёт потрамасӯв

Юи-выл тлыт сыс мньщи лтыӈ внэ мхум акваг та мощщамгыт. Ос ань газета врнэ колувт мн нёлолов мньщи хтпа рӯпитв. Пуссын лтӈув вглӯв, халувт туп мньщи лтӈыл потыртв. Сль, щнь лтӈыл потыртаӈкве татем ёмас. Мн нмхотьютн ат торгамтавв, маныр таӈхв, та урыл та потыртв. Халувт хотьют пс лтыӈ номылматы, тра лгалытэ. Тох ты халувт ханищтахтым, лтыӈтв лаль тотылӯв.Ань та хультум ртыӈ свой тпос 21 хталт м янытыл Щнь лтӈыт янытлан яныг ялпыӈ хтал лыс. Ты кастыл ӯсувт лнэ мньщи ос ханты мхум с-угорский институтт акван-атыглавсыт. Ты врмальт Светлана Динисламова кӯщаиг лыс. Мньщи мхманув свыӈплэ пуссын мньщи супыл масхатым лсыт. с мхманув халт туп тит нг тнти 

супыл ёхталасг. 
Ос мк таи пӯмщиг лыс, тув яныгпла мньщи хтпат ёхталасыт – ты Мария Сергеевна Мерова, Николай Иванович Хозумов ос Егор Алексеевич Яркин. Николай Иванович Людмила гитэ палт лы. Егор Алексеевич с гитэ палт ёхтыс, тав гитэ Раиса пӯльницат яныг лккарыг рӯпиты. 
Щнь лтӈув янытлан мгсыл мхум вввсыт, тнти хансум потраныл, стихотворенияныл вос потыртыяныл. Мньщи лтӈыл Светлана Селиверстовна ос мньлат мньщи гиюв Татьяна Бахтиярова стиханэн с ловиньтасг. 
с мхманув ос маттем та потыртасыт. Ӯсувт ханты нкве лы, наме Ульяна Шульгина. Ты сака мщтыр н. Нн «Северный дом» передача сунсылн  те, тот потыртан гит мньщи ман ханты супыл масхатым лгыт, ты Ульяна тав нтум супанэ. 
Ань ты лум ялпыӈ хталт Ульяна Николаевна ханты ргыт ргыс. Тав мньтгыл слыӈколт яныгмас, щне ёт лыс. Сака св рыг вг. Тав с ввыглавес ргуӈкве. Лтӈыт ат кос торгамтасанӯв, ос таве хӯнтлымав, ргын турсуе щар сымын хяс. Акв-
туп мньщи хтпа рги.
Тувыл мхум пасан втан вввсыт, тнти халанылт потыртаманыл сыс щил айтвсыт. Ань институтт рӯпитан мхум пӯмащипа лт-ӈыл лвиянӯв, матъёмас тн мк мньщи, ханты мхманув акван-атыгласаныл, пуссын аквъёт щнь лтӈув янытласлӯв.
Валентина Хозумова
 

Мы счастливы тем, что знаем свой родной язык

Всемирный день родного языка - для нас не просто праздник. Мы, носители родных языков хантыйского или мансийского, уже сегодня понимаем, что каждый человек, знающий свой родной язык, обладает огромной ценностью. Наши языки находятся на грани вымирания, поэтому очень важно проводить различные мероприятия в защиту родных языков. Сотрудники Обско-угорского института прикладных исследований и разработок 21 февраля пригласили носителей мансийского и хантыйского языков и провели творческий вечер, где каждый желающий мог почитать стихи на родном языке, спеть песню или просто поговорить со старшим поколением. Там мы впервые услышали стихи Валентины Соловар, Алексея Ремезова и Татьяны Бахтияровой. Затронули всех присутствующих песни, прекрасно исполненные Ульяной Шульгиной. Так до глубины души могут задеть только те песни, которые передают из поколения в поколение настоящие носители традиционной культуры. 

Валентина УЗЕЛЬ

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 5 (1071)
12.03.2014