Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Янге-мне ёсал кассыт

Ты тпос 2 хталт Ханты-Мансийск ӯст мхум янге-мне ёсал кассыт – 5, 25 ос 50 врыста хйтсыт. Ты касыл Югорский лыжный марафоныг лваве, мн мвт тав нилыт щёс ты врыглавес.

Яныгхтпат, мньлат мхум ос щар мнь нврамыт тланыл щирыл пуссын нас ловиньтавсыт – хотьют сртын ёхтыгпас, тав юи-плт ёхтум хтпат наманыл пуссын хасвсыт.
50 врыста хйтум хум хтпат халт влт Тони Ливерс ёхтыгпас. Тав Швейцарият лы, 
млты тл с аквты мт тав ты нх-патыс. Китыт мста Россия хум Юрий Шопин тав вистэ, хӯрмит – Франция мныл ёхталам хум 
Бастьен Порриер тав вистэ. 
Ос аквты свит врыста хйтум н хтпат халт выл места Юлия Тихонова, Белоруссия мныл лум н, тав вистэ. Тав юи-плт Ольга Рочева, Россият лнэ ги, ёхтыгпас, хӯрмит нныл – Элиза Брокард, Италияныл 
ёхталам ги.
Соссаӈ мхманув с кассыт, пуссын мольщаӈыл масхатым лсыт. Тн тай акв врыста туп хйтсыт, таимгыс нас щирыл ловиньтавсыт. Ты хтпанув халт влт Виталий Русскин тав ёхтыгпас, тувыл Иван Тэвлин, хӯрмиттыг ос Станислав Комтин. Тн пуссын Сургутский 
районныл лсыт.
Виталий Русскин тох лвыс: «Тл палыт ам сака св хйтыгтасум, рӯпитасум, выл места виӈкве сака тахсум. Молты тл с ам нх-патсум. Тынакт лӈхув сака ёмас, кӯпнитыг хйтсӯв. Мир св, пуссын татем рхсыт, ёмас номтыл мн ляльтув 
суссыт. Ксыӈ хтпан пӯмащипа лтыӈ лвгум».
Нх-патум хтпат 
пуссын янытлавсыт, округ кӯщаин Наталья Комарован мӯйлупсатыл майвсыт.
 
Светлана 
Ромбандеева

 

В Ханты-Мансийске состоялся «Югорский лыжный марафон»

2 апреля в Ханты-Мансийске в пойме реки Горная прошёл четвёртый «Югорский лыжный марафон». На нём участвовали 1200 любителей лыжного спорта и профессиональных спортсменов из 35 регионов России и 9 стран мира. Соревнования прошли по трём дистанциям: 5, 25 и 50 километров свободным стилем.

Победителями гонки на дистанции 50 километров стали швейцарец Тони Ливерс и Юлия Тихонова из Белоруссии. Второе место среди мужчин занял россиянин Юрий Шопин, третье – француз Бастьен Порриер. У женщин второй стала наша россиянка Ольга Рочева, а третьей – Элиза Брокард из Италии.

Представители из числа коренных народов ханты и манси тоже участвовали в забеге. Забег в 1 километр на охотничьих лыжах быстрее всех преодолел Виталий Русскин. Вторым стал Иван Тэвлин, третьим прибежал Станислав Комтин. Все они приезжали из посёлка Русскинская Сургутского района.

Победитель Виталий Русскин сказал: «Я второй раз подряд победил. В течение года я много тренировался, работал над собой, мне очень хотелось вновь занять призовое место. Трасса великолепная, бежать было легко. Спасибо всем болельщикам за поддержку. Благодарю организаторов за этот прекрасный день здоровья!»

Участники и зрители, все без исключения, отметили высокую организацию и хорошую трассу этого замечательного лыжного праздника.

Светлана Ромбандеева

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 8 (1122)
20.04.2016