Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Ворщик ёхтыс, туи хталыг мтыс

Туи пора ёхтыс, нврамыт таве сака ӯрсаныл, ань ӯщлахтуӈкве та патсыт. Лӯпта тпос выл щислат нврамыт янытлан хталыг ōлы, ты кастыл свсыр ёнгилыт вравет, пӯмыщ суссылтапыт рӯпитгыт.  

Мньщи ос ханты мир музейт «Трум Маат» лӯпта тпос выл хталт «Ворщик хтал» мӯй­лгыт. Ты ялпыӈ хтал нв­рамыт мгсыл врыг­лаве, тн тот янытла­вет, ёнгалтавет, свсыр ощхулил вравет.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Трясогузка прилетела, лето принесла

Первого июня в России отмечают День защиты детей. В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа»  в этот день традиционно отмечают День Трясогузки – праздник кондинских манси. На территории музея для ребят 1 июня проводят различные конкурсы, игры, соревнования, мастер-классы. 

  • Мансийский
  • Русский

Ворщик ёхтыс, туи хталыг мтыс

Туи пора ёхтыс, нврамыт таве сака ӯрсаныл, ань ӯщлахтуӈкве та патсыт. Лӯпта тпос выл щислат нврамыт янытлан хталыг ōлы, ты кастыл свсыр ёнгилыт вравет, пӯмыщ суссылтапыт рӯпитгыт.  

Мньщи ос ханты мир музейт «Трум Маат» лӯпта тпос выл хталт «Ворщик хтал» мӯй­лгыт. Ты ялпыӈ хтал нв­рамыт мгсыл врыг­лаве, тн тот янытла­вет, ёнгалтавет, свсыр ощхулил вравет.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Трясогузка прилетела, лето принесла

Первого июня в России отмечают День защиты детей. В этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа»  в этот день традиционно отмечают День Трясогузки – праздник кондинских манси. На территории музея для ребят 1 июня проводят различные конкурсы, игры, соревнования, мастер-классы. 

  • Мансийский
  • Русский

Ханищтан нпакыт акваг тратавет

Марина Афанасьевна Рачинская ёт млал Москван ялмум порат акван-хнтхатыгласмн. Тав «Сокровища Севера» суссылтапн лӯим мирыт щнь лтӈыл хансым ханищтан нпакыт ёт-тотыглас, ос ты вылтыт ам таве китыгласлум. Н ювле тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Издательство «Просвещение» о книжных новинках

Марина Рачинская, редактор Санкт-Петербургского филиала издательства «Просвещение» представила на выставке-ярмарке «Сокровища Севера» широкий спектр учебно-методических пособий по языкам малочисленных народов Севера. Написание учебного материала для школьников процесс долгий и трудоёмкий, и ситуация возможности издательства учебников не во всех регионах одинакова. Обо всём этом Марина Афанасьевна сказала следующее: 

  • Мансийский
  • Русский

Ханищтан нпакыт акваг тратавет

Марина Афанасьевна Рачинская ёт млал Москван ялмум порат акван-хнтхатыгласмн. Тав «Сокровища Севера» суссылтапн лӯим мирыт щнь лтӈыл хансым ханищтан нпакыт ёт-тотыглас, ос ты вылтыт ам таве китыгласлум. Н ювле тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Издательство «Просвещение» о книжных новинках

Марина Рачинская, редактор Санкт-Петербургского филиала издательства «Просвещение» представила на выставке-ярмарке «Сокровища Севера» широкий спектр учебно-методических пособий по языкам малочисленных народов Севера. Написание учебного материала для школьников процесс долгий и трудоёмкий, и ситуация возможности издательства учебников не во всех регионах одинакова. Обо всём этом Марина Афанасьевна сказала следующее: 

  • Мансийский
  • Русский

Яныг хнт порат мир св рӯпитас

Ты тл вылтахтам порат Ханты-Мансийск ӯс яныг намыл майвес – «Город трудовой доблести». Ты кастыл «Трум Маа» музейт св хтпа акван-атыглавес. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Во время войны работали все

Ежегодно в канун празднования Дня Победы в Великой Отечественной войне сотрудники этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» презентуют выставочный проект «Отыры Великой Победы» и программу «Нох-патум мир». В этом году они посвящены героям трудового фронта – жителям города Ханты-Мансийска.

 

  • Мансийский
  • Русский

Яныг хнт порат мир св рӯпитас

Ты тл вылтахтам порат Ханты-Мансийск ӯс яныг намыл майвес – «Город трудовой доблести». Ты кастыл «Трум Маа» музейт св хтпа акван-атыглавес. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Во время войны работали все

Ежегодно в канун празднования Дня Победы в Великой Отечественной войне сотрудники этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» презентуют выставочный проект «Отыры Великой Победы» и программу «Нох-патум мир». В этом году они посвящены героям трудового фронта – жителям города Ханты-Мансийска.

 

  • Мансийский
  • Русский

«Ам - тпос. Ам - Хтал» нампа нпак

Стихыт хаснэ н Алла Иштимирова-Посохова Ханты-Мансийск ӯст лы, ты накт йильпи нпаке тратавес. Тот яныгст стихыт хансымат, ос та нпак пӯмыщ щирыл врвес, кит плагтыл ловиньтаӈкве рви. «Ам – тпос» намаим акв плт атпан стихыт хансым лгыт, «Ам – Хтал» мт плт аквты свит. 

«Я – Луна. Я – Солнце»

В Ханты-Мансийске на культурно-досуговой площадке в апрельские дни прошла презентация новой книги югорской поэтессы Аллы Иштимировой-Посоховой «Я – Луна. Я – Солнце». Необычная книга-перевёртыш представляет собой сборник ста стихотворений, где пятьдесят из них размещено на стороне «Я – Луна», и столько же на стороне «Я – Солнце».

 

  • Мансийский
  • Русский

«Ам - тпос. Ам - Хтал» нампа нпак

Стихыт хаснэ н Алла Иштимирова-Посохова Ханты-Мансийск ӯст лы, ты накт йильпи нпаке тратавес. Тот яныгст стихыт хансымат, ос та нпак пӯмыщ щирыл врвес, кит плагтыл ловиньтаӈкве рви. «Ам – тпос» намаим акв плт атпан стихыт хансым лгыт, «Ам – Хтал» мт плт аквты свит. 

«Я – Луна. Я – Солнце»

В Ханты-Мансийске на культурно-досуговой площадке в апрельские дни прошла презентация новой книги югорской поэтессы Аллы Иштимировой-Посоховой «Я – Луна. Я – Солнце». Необычная книга-перевёртыш представляет собой сборник ста стихотворений, где пятьдесят из них размещено на стороне «Я – Луна», и столько же на стороне «Я – Солнце».

 

  • Мансийский
  • Русский

Лтӈув ханищтан ги

Яныгпль тпост Москва ӯсныл Ханты-Мансийскын мньлат ги Мария Сатина ёхталас, мньщи ос ханты газетаг врнэ колн щалтсас. Мария мньщи лтыӈ ханищты, тва лтӈыт хӯлыянэ, мн ётув мощ потрамас. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Студентка МГУ исследует мансийский язык

В апреле 2024 года наш город Ханты-Мансийск посетила студентка из Москвы Мария Сатина. Мария занимается исследованием мансийского языка. Мы, журналисты объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», были рады встрече с Марией. Девушка рассказала о своей деятельности.

 

  • Мансийский
  • Русский

Лтӈув ханищтан ги

Яныгпль тпост Москва ӯсныл Ханты-Мансийскын мньлат ги Мария Сатина ёхталас, мньщи ос ханты газетаг врнэ колн щалтсас. Мария мньщи лтыӈ ханищты, тва лтӈыт хӯлыянэ, мн ётув мощ потрамас. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Студентка МГУ исследует мансийский язык

В апреле 2024 года наш город Ханты-Мансийск посетила студентка из Москвы Мария Сатина. Мария занимается исследованием мансийского языка. Мы, журналисты объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», были рады встрече с Марией. Девушка рассказала о своей деятельности.

 

Страницы