Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мньхпыл товнэ касыл вылтам йка

Хнтаӈ мньщи йка Анатолий Прокопьевич Кауртаев мнь таквс тпос 8 хталт 90 тлэ твлыс. Округувт тав намыӈ-суиӈ хтпа. Рӯпитаӈкве врмуме порат св ёмас тла врыс – округ сосса мирув янытластэ, пс наканув нх-врмалтаӈкв нтыс. Югра мвт мньхпыл каснэ тла тав ты вылтастэ. 

Тамле яныг юбилей х­талэ кастыл мн Анато­лий Прокопьевич ёт хнт­хатыгласӯв, потра­масӯв. йка китыгласлӯв, хт самын патыс, рӯпитас, щняге-щаге хотыл лг. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Мы хотим, чтобы наши традиции сохранялись

В эти осенние дни Анатолий Прокопьевич Кауртаев отмечает свой 90-летний юбилей. Он – Почётный гражданин Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Почётный гражданин Нижневартовского района, кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени и «Отличник народного просвещения». По его инициативе с 2002 года в округе проводятся окружные соревнования по гребле на обласах.

Накануне юбилея мы встретились с Анатолием Прокопьевичем, поговорили. Он вспоминал свою малую родину, родителей, годы учёбы и рассказал о трудовой деятельности.

  • Мансийский
  • Русский

Мньхпыл товнэ касыл вылтам йка

Хнтаӈ мньщи йка Анатолий Прокопьевич Кауртаев мнь таквс тпос 8 хталт 90 тлэ твлыс. Округувт тав намыӈ-суиӈ хтпа. Рӯпитаӈкве врмуме порат св ёмас тла врыс – округ сосса мирув янытластэ, пс наканув нх-врмалтаӈкв нтыс. Югра мвт мньхпыл каснэ тла тав ты вылтастэ. 

Тамле яныг юбилей х­талэ кастыл мн Анато­лий Прокопьевич ёт хнт­хатыгласӯв, потра­масӯв. йка китыгласлӯв, хт самын патыс, рӯпитас, щняге-щаге хотыл лг. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Мы хотим, чтобы наши традиции сохранялись

В эти осенние дни Анатолий Прокопьевич Кауртаев отмечает свой 90-летний юбилей. Он – Почётный гражданин Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Почётный гражданин Нижневартовского района, кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени и «Отличник народного просвещения». По его инициативе с 2002 года в округе проводятся окружные соревнования по гребле на обласах.

Накануне юбилея мы встретились с Анатолием Прокопьевичем, поговорили. Он вспоминал свою малую родину, родителей, годы учёбы и рассказал о трудовой деятельности.

  • Мансийский
  • Русский

Āгирищ анкватэ Хслх пвылныл лы

Ань лнэ мньлат мхум тнти щнь лтӈаныл ат вганыл, потыртаӈкве ат врмгыт. Ос тн нвраманыл ань татем пӯмщалахтуӈкве патсыт, щнь лтыӈ ханищтаӈкве таӈхгыт.

«Мнь Ӯсквет» мньщи гирищкве Кира Боднар лви, хӯрмит тл сунтын яланты. Ксыӈ туи тот нсхатуӈкве ос мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтахты. 

– Кира, наӈ тыт лнэн сыс маныр нтсын?

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Её бабушка родом из Хошлога

Современное поколение молодёжи, особенно дети, почти не знает родного языка. Но чувствуется растущий интерес к изучению корней и сохранению родных языков.

В детском стойбище «Мань Ускве» мы пообщались с Кирой Боднар  –  девочкой, которая уже третий год приезжает сюда каждое лето. Она учится шить традиционные изделия и говорить на мансийском языке.

– Кира, что ты научилась шить за это время в «Мань Ускве»?

  • Мансийский
  • Русский

Āгирищ анкватэ Хслх пвылныл лы

Ань лнэ мньлат мхум тнти щнь лтӈаныл ат вганыл, потыртаӈкве ат врмгыт. Ос тн нвраманыл ань татем пӯмщалахтуӈкве патсыт, щнь лтыӈ ханищтаӈкве таӈхгыт.

«Мнь Ӯсквет» мньщи гирищкве Кира Боднар лви, хӯрмит тл сунтын яланты. Ксыӈ туи тот нсхатуӈкве ос мньщи лтӈыл потыртаӈкве ханищтахты. 

– Кира, наӈ тыт лнэн сыс маныр нтсын?

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Её бабушка родом из Хошлога

Современное поколение молодёжи, особенно дети, почти не знает родного языка. Но чувствуется растущий интерес к изучению корней и сохранению родных языков.

В детском стойбище «Мань Ускве» мы пообщались с Кирой Боднар  –  девочкой, которая уже третий год приезжает сюда каждое лето. Она учится шить традиционные изделия и говорить на мансийском языке.

– Кира, что ты научилась шить за это время в «Мань Ускве»?

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтаӈкве патыс

Мнь таквс тпос 5 щислат нврамыт ханищтан хōтпат ялпыӈ хōтал ōлыс. Ты тл Хльӯс районын Ягрим пвыл №1 ишколан лильпи ханищтан ги ёхтыс. Та кастыл мн потыртасумн, нн ань тав потре ловиньтэлн.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Молодой педагог о своем профессиональном пути

В преддверии Дня учителя 2025 года мне удалось побеседовать с Марией Леонидовной Сивухиной, молодым педагогом школы №1 поселка Игрим. В России этот профессиональный праздник отмечается ежегодно 5 октября, в 2025 году –  в воскресенье.

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтаӈкве патыс

Мнь таквс тпос 5 щислат нврамыт ханищтан хōтпат ялпыӈ хōтал ōлыс. Ты тл Хльӯс районын Ягрим пвыл №1 ишколан лильпи ханищтан ги ёхтыс. Та кастыл мн потыртасумн, нн ань тав потре ловиньтэлн.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Молодой педагог о своем профессиональном пути

В преддверии Дня учителя 2025 года мне удалось побеседовать с Марией Леонидовной Сивухиной, молодым педагогом школы №1 поселка Игрим. В России этот профессиональный праздник отмечается ежегодно 5 октября, в 2025 году –  в воскресенье.

  • Мансийский
  • Русский

лы хн мныл лум ги ос пыг мньхпыл товсг

йттур тпост Ханты-Мансийск ӯст мньхпыл яласан касыл врыглавес. Та порат ӯсн мир св мныл ёхталасыт, мньхпыл товсыт. Тот ам лы хн мныл лум ги ос пыг ёт потрамасум, китыгласагум, хотыл ёхтысг. Тн ювле щгтым потыртасг.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Хорошо учиться в России

В июле в Ханты-Мансийске прошли международные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах. В гонках приняли участие спортсмены не только из Югры и других регионов России, но и иностранные граждане.

 

Адам Трауре приехал из Мали, он ехал на обласе с мужчиной ханты. Молодой человек рассказал:

  • Мансийский
  • Русский

лы хн мныл лум ги ос пыг мньхпыл товсг

йттур тпост Ханты-Мансийск ӯст мньхпыл яласан касыл врыглавес. Та порат ӯсн мир св мныл ёхталасыт, мньхпыл товсыт. Тот ам лы хн мныл лум ги ос пыг ёт потрамасум, китыгласагум, хотыл ёхтысг. Тн ювле щгтым потыртасг.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Хорошо учиться в России

В июле в Ханты-Мансийске прошли международные соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах. В гонках приняли участие спортсмены не только из Югры и других регионов России, но и иностранные граждане.

 

Адам Трауре приехал из Мали, он ехал на обласе с мужчиной ханты. Молодой человек рассказал:

  • Мансийский
  • Русский

Вруит урыл св тла вг

Cоветский ӯст лнэ мньщи хум Павел Кириллович Дунаев ӯсыӈ мирн ёмащакв вве ос янытлаве. Тав св тл «Малая Сосьва» нампа м-вит ӯрга­лан мт инспекторыг рӯпитас. 2016 тлт пенсиян патхатас. 

Мньщи хум врт акваг яласас, вруит урыл св пӯмащ потыр вг. М-вит ӯргалан тла урыл тав таи потыртас:  

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Лесные истории Павла Дунаева

Павел Кириллович Дунаев из города Советского больше 35 лет проработал природоохранным инспектором в государственном в заповеднике «Малая Сосьва». За многолетнюю добросовестную работу, за большой вклад в охрану окружающей среды, сохранение биоразнообразия в 2016 году награжден нагрудным знаком «Отличник охраны природы».

 

  • Мансийский
  • Русский

Вруит урыл св тла вг

Cоветский ӯст лнэ мньщи хум Павел Кириллович Дунаев ӯсыӈ мирн ёмащакв вве ос янытлаве. Тав св тл «Малая Сосьва» нампа м-вит ӯрга­лан мт инспекторыг рӯпитас. 2016 тлт пенсиян патхатас. 

Мньщи хум врт акваг яласас, вруит урыл св пӯмащ потыр вг. М-вит ӯргалан тла урыл тав таи потыртас:  

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Лесные истории Павла Дунаева

Павел Кириллович Дунаев из города Советского больше 35 лет проработал природоохранным инспектором в государственном в заповеднике «Малая Сосьва». За многолетнюю добросовестную работу, за большой вклад в охрану окружающей среды, сохранение биоразнообразия в 2016 году награжден нагрудным знаком «Отличник охраны природы».

 

Страницы