- Мансийский
- Русский
Мньхпыл пуссын яласв
Ты ювле хультум тлытыт Ханты-Мансийск ӯст ос округ янытыл сосса мирув мгыс свсыр касылыт врыглавет – тӯяг мхум слыӈсуныл яласгыт, туи ос мньхпыл товгыт. Ксыӈ мт акваг хӯлв манос газетат ловиньтв, тыт-тот Русскин парищ намыӈ хтпат нх-патсыт. Ань тынакт Ханты-Мансийск ӯст лум мньхпыл товнэ касылт с Русскин хумыт ос н хтпат плпыщ товсыт, янытлавсыт.
Сергей Русскин пуссын аквторыг товнэ порат выл мста вис, сртын ёхтыгпас. Хум тох потыртас:
Мы все ездим на калданке
В последние годы на традиционных соревнованиях в Ханты-Мансийске, будь то гонки на оленях или гонки на обласах, среди победителей часто слышим фамилию Русскин. Этнофестиваль «Югорские обласы» в Ханты-Мансийске 5-6 июля не стал исключением – Русскины, и женщины и мужчины, были в числе победителей. В категории «Масстарт» среди мужчин победу одержал Сергей Русскин, в категории «Стоя на обласах» лучшим стал его брат Виталий Русскин. В общекомандном зачёте золото взяла команда из Сургутского района деревни Русскинская, которая состоит из семьи Русскиных.


