Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтам хтпа

Кульпас пвылт нврамыт ханищтам мхум св лы Тн халаныл такв тамле ёмас мньщи хтпаУльяна Павловна Гындыбина, ги парищ наме Пуксикова. Лӯпта тпост Кульпасн ялмум порат тав колн щалтсасум ӯнлахлсумн потрамасмн Ульяна Пвловна школат св тл рӯпитас выл классытт ханищтаннг лыс. Нн ань тав потре ловиньтэлын:

У.П. Гындыбина много лет проработала в школе учителем

 

Ульяна Павловна Гындыбина много лет проработала в школе учителем начальных классов. Родилась Ульяна Павловна в д. Верхнее Нильдино Березовского района. В 1963 году окончила педучилище в г.Ханты-Мансийске по специальности учитель начальных классов. Работала в деревнях Кимкьясуй и Сартынья, в поселке Сосьва. Муж рано умер, она одна воспитала четверых детей. Ульяна Павловна до сих пор помнит всех своих учеников, с радостью вспоминает годы работы в школе. Сейчас она на пенсии, дети уже большие, живут своими семьями. Большая радость для нее – это внуки.

Автор С. Ромбандеева

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтам хтпа

Кульпас пвылт нврамыт ханищтам мхум св лы Тн халаныл такв тамле ёмас мньщи хтпаУльяна Павловна Гындыбина, ги парищ наме Пуксикова. Лӯпта тпост Кульпасн ялмум порат тав колн щалтсасум ӯнлахлсумн потрамасмн Ульяна Пвловна школат св тл рӯпитас выл классытт ханищтаннг лыс. Нн ань тав потре ловиньтэлын:

У.П. Гындыбина много лет проработала в школе учителем

 

Ульяна Павловна Гындыбина много лет проработала в школе учителем начальных классов. Родилась Ульяна Павловна в д. Верхнее Нильдино Березовского района. В 1963 году окончила педучилище в г.Ханты-Мансийске по специальности учитель начальных классов. Работала в деревнях Кимкьясуй и Сартынья, в поселке Сосьва. Муж рано умер, она одна воспитала четверых детей. Ульяна Павловна до сих пор помнит всех своих учеников, с радостью вспоминает годы работы в школе. Сейчас она на пенсии, дети уже большие, живут своими семьями. Большая радость для нее – это внуки.

Автор С. Ромбандеева

  • Мансийский
  • Русский

Кульпаст «Рахтынья» община рӯпиты

Хльӯс район Кульпас пвылт «Рахтынья» нампа община рӯпиты. Кӯщаиг Александр Игоревич Голошубин тав лы. Тот яныгст арыгтем хтпа рӯпитгыт. Мхум янгыщ хӯл алыщлгыт. Община лпка ньщи, тлэ-туве тув тнут ман свсыр рнэ пормас тотаве, тыналаве. Нн ань лаль Александр Игоревич потре ловиньтэлын.

В Сосьве работает община «Рахтынья»)

 

  • Мансийский
  • Русский

Кульпаст «Рахтынья» община рӯпиты

Хльӯс район Кульпас пвылт «Рахтынья» нампа община рӯпиты. Кӯщаиг Александр Игоревич Голошубин тав лы. Тот яныгст арыгтем хтпа рӯпитгыт. Мхум янгыщ хӯл алыщлгыт. Община лпка ньщи, тлэ-туве тув тнут ман свсыр рнэ пормас тотаве, тыналаве. Нн ань лаль Александр Игоревич потре ловиньтэлын.

В Сосьве работает община «Рахтынья»)

 

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтан мньщи нкве

Ты хурит Лӯи-Нрихумит пвылт нврамыт ханищтахтын колт рӯпитан мньщи н пслым лы Тав наме Лариса Николаевна Карпенко, ги парище наме Хозумова. Хльӯс район Хрыӈпвылт самын патыс.

Она обучает детей рукоделию

 

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт ханищтан мньщи нкве

Ты хурит Лӯи-Нрихумит пвылт нврамыт ханищтахтын колт рӯпитан мньщи н пслым лы Тав наме Лариса Николаевна Карпенко, ги парище наме Хозумова. Хльӯс район Хрыӈпвылт самын патыс.

Она обучает детей рукоделию

 

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мхум

Ты туи порат Швейцария Женева ӯст м янытыл лнэ соссаӈ мхум акван-атхатыгласыт. Тот Организация Объединённых Наций тн мгсыланыл ханищтап врыглас. Ты организация соссаӈ мхум врмаляныл ӯральтым ньщиянэ.

Программа стажировок для коренных народов в системе ООН

 

С 15 июня по 12 июля в городе Женева (Швейцария) в ООН прошла стажировка для представителей коренных народов мира.

Такая программа стажировок для коренных народов проводится по инициативе Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) в рамках второго Международного десятилетия коренных народов мира.

Цель Программы заключается в том, чтобы предоставить коренным народам возможность приобрести знания о системе ООН и механизмах, имеющих отношение к правам человека в общем и к вопросам коренных народов в частности.

  • Мансийский
  • Русский

Соссаӈ мхум

Ты туи порат Швейцария Женева ӯст м янытыл лнэ соссаӈ мхум акван-атхатыгласыт. Тот Организация Объединённых Наций тн мгсыланыл ханищтап врыглас. Ты организация соссаӈ мхум врмаляныл ӯральтым ньщиянэ.

Программа стажировок для коренных народов в системе ООН

 

С 15 июня по 12 июля в городе Женева (Швейцария) в ООН прошла стажировка для представителей коренных народов мира.

Такая программа стажировок для коренных народов проводится по инициативе Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) в рамках второго Международного десятилетия коренных народов мира.

Цель Программы заключается в том, чтобы предоставить коренным народам возможность приобрести знания о системе ООН и механизмах, имеющих отношение к правам человека в общем и к вопросам коренных народов в частности.

  • Мансийский
  • Русский

Пусумлахтын ос ӯщлахтын м

Хус врыстат Нефтеюганск ӯсныл пусумлахтын ос ӯщлахтын м лы наме«Юган». Ты м «санаторияг» лваве Санаторий пунсымтэ псныл вт тлыг мтыс.

О работе санатория «Юган»)

В двадцати километрах от Нефтеюганска расположен санаторий «Юган».  Жители со всего округа могут отдохнуть там и поправить свое здоровье. В санатории можно пройти курс восстановительное лечение. Успех зависит от соблюдения назначенного врачом лечения. Каждому пациенту врач назначает индивидуальный режим приёма лечебных процедур.

В августе месяце в санатории «Юган» отдохнуло 16 человек из посёлка Хулимсунт Берёзовского района. Нужно отметить то, что путёвка в этот санаторий  для жителей округа, нуждающихся в лечении, предоставляется бесплатно.

 Автор А. Алгадьева

  • Мансийский
  • Русский

Пусумлахтын ос ӯщлахтын м

Хус врыстат Нефтеюганск ӯсныл пусумлахтын ос ӯщлахтын м лы наме«Юган». Ты м «санаторияг» лваве Санаторий пунсымтэ псныл вт тлыг мтыс.

О работе санатория «Юган»)

В двадцати километрах от Нефтеюганска расположен санаторий «Юган».  Жители со всего округа могут отдохнуть там и поправить свое здоровье. В санатории можно пройти курс восстановительное лечение. Успех зависит от соблюдения назначенного врачом лечения. Каждому пациенту врач назначает индивидуальный режим приёма лечебных процедур.

В августе месяце в санатории «Юган» отдохнуло 16 человек из посёлка Хулимсунт Берёзовского района. Нужно отметить то, что путёвка в этот санаторий  для жителей округа, нуждающихся в лечении, предоставляется бесплатно.

 Автор А. Алгадьева

Страницы