Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ мньщи ква

Нина Алексеевна Маркевич 1945 тлт сӯкыр тпос 16 хталт Кондинский район Карым пвылт самын патыс. Тнт Карым яныг пвлыг ловиньтахтас, св мир тот лыс. Нина Алексеевна школат тот ханищтахтас. Тувыл Ханты-Мансийск ӯсн минас, 1961 тлт педагогический училище стлас.

Учительница с сорокалетним стажем

Сегодня я хочу вам рассказать о мансийской учительнице Маркевич Нине Алексеевне, которая сорок лет своей жизни отдала учительству в селе Шугур Кондинского района.

Родилась она 16 сентября 1945 году в селе Карым Кондинского района. В 1961 году окончила педучилище в Ханты-Мансийске. Нина Алексеевна так вспоминает свои годы учёбы: "В группе вместе учились с сосьвинскими девушкамии-манси, они все говорили на родном языке, а мы, кто из Кондинского района, уже не владели мансийским языком. Мы слышали родную речь, т.к. моя мать всегда дома разговаривала на родном языке.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ мньщи ква

Нина Алексеевна Маркевич 1945 тлт сӯкыр тпос 16 хталт Кондинский район Карым пвылт самын патыс. Тнт Карым яныг пвлыг ловиньтахтас, св мир тот лыс. Нина Алексеевна школат тот ханищтахтас. Тувыл Ханты-Мансийск ӯсн минас, 1961 тлт педагогический училище стлас.

Учительница с сорокалетним стажем

Сегодня я хочу вам рассказать о мансийской учительнице Маркевич Нине Алексеевне, которая сорок лет своей жизни отдала учительству в селе Шугур Кондинского района.

Родилась она 16 сентября 1945 году в селе Карым Кондинского района. В 1961 году окончила педучилище в Ханты-Мансийске. Нина Алексеевна так вспоминает свои годы учёбы: "В группе вместе учились с сосьвинскими девушкамии-манси, они все говорили на родном языке, а мы, кто из Кондинского района, уже не владели мансийским языком. Мы слышали родную речь, т.к. моя мать всегда дома разговаривала на родном языке.

  • Мансийский
  • Русский

Пс лупса ӯргалан кваг-йкаг

Хантыт ос мньщит халт пс накыт ӯргалан хтпа ксыӈъмт мощщамлы. Тувыл тамле хтпат ёт вйхатахтынв порат мн хот-щгтым лв. Твнакт тн ты кос трвит лупсал лгыт, ос пс наканыл ат хультуптыяныл, лаль тотыяныл.

Хранители древних традиций.

Среди малочисленных народов Севера носителей древних традиций и обычаев становится все меньше и меньше. Но какова бы не была суровая жизнь лесных таежников, они продолжают сохранять и передавать ценное народное наследие своим детям. 

  • Мансийский
  • Русский

Пс лупса ӯргалан кваг-йкаг

Хантыт ос мньщит халт пс накыт ӯргалан хтпа ксыӈъмт мощщамлы. Тувыл тамле хтпат ёт вйхатахтынв порат мн хот-щгтым лв. Твнакт тн ты кос трвит лупсал лгыт, ос пс наканыл ат хультуптыяныл, лаль тотыяныл.

Хранители древних традиций.

Среди малочисленных народов Севера носителей древних традиций и обычаев становится все меньше и меньше. Но какова бы не была суровая жизнь лесных таежников, они продолжают сохранять и передавать ценное народное наследие своим детям. 

  • Мансийский
  • Русский

Тк пвыл  втатэ витын ёл-ниляве

Хльӯс район Тк пвылныл мн редакциявн пищма ёхтыс. Анна Константиновна Самбиндалова, мньщи ква, такви лнэ пвлэ урыл потыр ктыс. лаль тав потре хансым лы.
 

Наше село Теги

Наша малая родина - небольшое  село Теги (на языке ханты Тэк курт). Село с 1 января 2006  года  входит в состав  администрации городского поселения Березово. С чего начинается  родина?  Не сразу может  ответить человек на этот  вопрос. Наверное,  то   место на земле, где человек  появился  на свет, где  проходит  его жизнь.

Коренное население  в округе составляет 30 тысяч человек,  это 1,5 % от  общей численности  населения ХМАО-Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Тк пвыл  втатэ витын ёл-ниляве

Хльӯс район Тк пвылныл мн редакциявн пищма ёхтыс. Анна Константиновна Самбиндалова, мньщи ква, такви лнэ пвлэ урыл потыр ктыс. лаль тав потре хансым лы.
 

Наше село Теги

Наша малая родина - небольшое  село Теги (на языке ханты Тэк курт). Село с 1 января 2006  года  входит в состав  администрации городского поселения Березово. С чего начинается  родина?  Не сразу может  ответить человек на этот  вопрос. Наверное,  то   место на земле, где человек  появился  на свет, где  проходит  его жизнь.

Коренное население  в округе составляет 30 тысяч человек,  это 1,5 % от  общей численности  населения ХМАО-Югры.

  • Мансийский
  • Русский

Ванзеват пвыл ханты хум

Тӯяг Белоярский район Касум пвылт слыӈ мхум каснэ хталын ялмум порат пӯмащ ханты хум ёт вйхатасум. Тав наме Герасим Николаевич Дыбин. Ань тав Ванзеват пвлыт лы.

Житель деревни Ванзеват

В интервью Герасим Николаевич Дыбин рассказал о своей семье и о жизни своих родителей. В настоящее время он в своей родней проживает в хантыйском посёлке Ванзеват.

Герасима Николаевича ещё со школы мечтал связать свою жизнь с культурой. В годы учёбы он принимал активное участие во всех культурных мероприятиях.

Окончив школу, Герасим Николаевич поступил на музыкальное отделение Салехардского культпросветучилища по специальности «Преподаватель по игре на баяне». На последнем третьем курсе Герасим Николаевич женился.

  • Мансийский
  • Русский

Ванзеват пвыл ханты хум

Тӯяг Белоярский район Касум пвылт слыӈ мхум каснэ хталын ялмум порат пӯмащ ханты хум ёт вйхатасум. Тав наме Герасим Николаевич Дыбин. Ань тав Ванзеват пвлыт лы.

Житель деревни Ванзеват

В интервью Герасим Николаевич Дыбин рассказал о своей семье и о жизни своих родителей. В настоящее время он в своей родней проживает в хантыйском посёлке Ванзеват.

Герасима Николаевича ещё со школы мечтал связать свою жизнь с культурой. В годы учёбы он принимал активное участие во всех культурных мероприятиях.

Окончив школу, Герасим Николаевич поступил на музыкальное отделение Салехардского культпросветучилища по специальности «Преподаватель по игре на баяне». На последнем третьем курсе Герасим Николаевич женился.

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯст лнэ мньщи н

Валентина Гавриловна Себурова, парищ наме Гоголева, вт арыгкем тл Хльӯст нврам ӯргалан колт воспитателиг рӯпиты. Мньщи н такви рӯпататэ сака руптытэ. Св тл кркамыг рӯпитан мгсыл Валентина Гавриловна  «Отличник народного образования»  намыл майвес.

Педагог с многолетним стажем Валентина Себурова

Валентина Гавриловна Себурова родом из деревни Анеева Берёзовского района. Всё её детство  прошло в этой маленькой мансийской деревушке. Когда-то в Анеева работала начальная школа, где Валентина обучилась до четвёртого класса. Затем были годы учёбы в школе-интернате посёлка Игрим. Как вспоминает Валентина Гавриловна, после окончания школы перед ней не стоял мучительный выбор, какую профессию выбрать и куда пойти учиться. Она всегда хотела быть воспитателем в детском саду.

  • Мансийский
  • Русский

Хльӯст лнэ мньщи н

Валентина Гавриловна Себурова, парищ наме Гоголева, вт арыгкем тл Хльӯст нврам ӯргалан колт воспитателиг рӯпиты. Мньщи н такви рӯпататэ сака руптытэ. Св тл кркамыг рӯпитан мгсыл Валентина Гавриловна  «Отличник народного образования»  намыл майвес.

Педагог с многолетним стажем Валентина Себурова

Валентина Гавриловна Себурова родом из деревни Анеева Берёзовского района. Всё её детство  прошло в этой маленькой мансийской деревушке. Когда-то в Анеева работала начальная школа, где Валентина обучилась до четвёртого класса. Затем были годы учёбы в школе-интернате посёлка Игрим. Как вспоминает Валентина Гавриловна, после окончания школы перед ней не стоял мучительный выбор, какую профессию выбрать и куда пойти учиться. Она всегда хотела быть воспитателем в детском саду.

Страницы