Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нквет нсхатым ат стысыт

Хльӯс район Саранпвыл совхозт нсхатын кол лыс, рущ щирыл лввес – «Пошивочный цех». Александра Егоровна Рокина тот пуӈктотым вт нупыл ат тл рӯпитас. 

Саранпвылн ялмум порат, тав ётэ хнтхатыг­ласум, нсхатын цех урыл китыг­лахтасум, манхурип рӯпата врсыт, маныр нтсыт. Нн ань лаль Александра Егоро­вна Рокина потре ловинь­тэлн.

Пошивочный цех совхоза «Саранпаульский»

В селе Саранпауль Берёзовского района в оленеводческом совхозе «Саранпаульский» много лет работал Пошивочный цех, который был открыт в 1979 году. Заведующей цехом на протяжении долгих лет была Александра Егоровна Рокина.

Изделия Пошивочного цеха всегда пользовались большим спросом не только в округе, но и за его пределами. Для нашего издания Александра Егоровна рассказала о работе цеха, о его тружениках, какие заказы они выполняли, что шили и изготавливали.

Кроили, шили, мастерили…

  • Мансийский
  • Русский

Нквет нсхатым ат стысыт

Хльӯс район Саранпвыл совхозт нсхатын кол лыс, рущ щирыл лввес – «Пошивочный цех». Александра Егоровна Рокина тот пуӈктотым вт нупыл ат тл рӯпитас. 

Саранпвылн ялмум порат, тав ётэ хнтхатыг­ласум, нсхатын цех урыл китыг­лахтасум, манхурип рӯпата врсыт, маныр нтсыт. Нн ань лаль Александра Егоро­вна Рокина потре ловинь­тэлн.

Пошивочный цех совхоза «Саранпаульский»

В селе Саранпауль Берёзовского района в оленеводческом совхозе «Саранпаульский» много лет работал Пошивочный цех, который был открыт в 1979 году. Заведующей цехом на протяжении долгих лет была Александра Егоровна Рокина.

Изделия Пошивочного цеха всегда пользовались большим спросом не только в округе, но и за его пределами. Для нашего издания Александра Егоровна рассказала о работе цеха, о его тружениках, какие заказы они выполняли, что шили и изготавливали.

Кроили, шили, мастерили…

  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ мньщи н наука щирыл хус арыгкем тл рӯпиты

Ты тпос 8 хталт наука хтал лыс. 2021 тл Россия янытыл «Наука ос технология» нампа тлыг намаявес. Мн округувт Ханты-Мансийск ӯст 29 тл сыс с-угорский институт рӯпиты.  Мхум тот мньщи, ханты ос рн мирыт пс йис врмаляныл, мйтаныл, рганыл, пс потраныл ханищтыяныл ос ты урыл свсыр нпакыт тратгыт,  конференцият врыглгыт ос св мт рнэ рӯпата вргыт.

8 февраля – День российской науки

Ежегодно 8 февраля отмечается День российской науки. Праздник учреждён Указом Президента России в 1999 году. 2021 год в России объявлен Годом науки и технологий.

В Югре работает Обско-угорский институт исследований и разработок, который в этом году отметит 30-летний юбилей. Именно в этом научном учреждении 20 лет работает представительница кондинских манси Светлана Герасимова.

  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ мньщи н наука щирыл хус арыгкем тл рӯпиты

Ты тпос 8 хталт наука хтал лыс. 2021 тл Россия янытыл «Наука ос технология» нампа тлыг намаявес. Мн округувт Ханты-Мансийск ӯст 29 тл сыс с-угорский институт рӯпиты.  Мхум тот мньщи, ханты ос рн мирыт пс йис врмаляныл, мйтаныл, рганыл, пс потраныл ханищтыяныл ос ты урыл свсыр нпакыт тратгыт,  конференцият врыглгыт ос св мт рнэ рӯпата вргыт.

8 февраля – День российской науки

Ежегодно 8 февраля отмечается День российской науки. Праздник учреждён Указом Президента России в 1999 году. 2021 год в России объявлен Годом науки и технологий.

В Югре работает Обско-угорский институт исследований и разработок, который в этом году отметит 30-летний юбилей. Именно в этом научном учреждении 20 лет работает представительница кондинских манси Светлана Герасимова.

  • Мансийский
  • Русский

Наманыл ищхӣпыӈ мт лнэ лпсын хасвсыт

Та тл оигпан ляпат Ханты-Мансийск ӯст лнэ округ Творчество колт сапрни врыглавес. Тнт культура, наука щирыл рӯпитан хтпат акван-атхатыгласыт ос хоты мньщи, ханты ос рн мхум наманыл ищхӣпыӈ мт лнэ лпсын хансуӈкве ри, та урыл потыртасыт ос приясыт. Рущ лтӈыл ты врмаль «реестрыг» лваве.  

Мӯтраӈ хтпа урыл ловиньтаӈкве тот рви

Реестр объектов нематериального культурного наследия народов Югры пополнился

В окружном Доме народного творчества в дистанционном формате состоялось заседание экспертной комиссии по формированию Реестра объектов нематериального культурного наследия народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Мероприятие прошло в конце декабря 2020 года.

  • Мансийский
  • Русский

Наманыл ищхӣпыӈ мт лнэ лпсын хасвсыт

Та тл оигпан ляпат Ханты-Мансийск ӯст лнэ округ Творчество колт сапрни врыглавес. Тнт культура, наука щирыл рӯпитан хтпат акван-атхатыгласыт ос хоты мньщи, ханты ос рн мхум наманыл ищхӣпыӈ мт лнэ лпсын хансуӈкве ри, та урыл потыртасыт ос приясыт. Рущ лтӈыл ты врмаль «реестрыг» лваве.  

Мӯтраӈ хтпа урыл ловиньтаӈкве тот рви

Реестр объектов нематериального культурного наследия народов Югры пополнился

В окружном Доме народного творчества в дистанционном формате состоялось заседание экспертной комиссии по формированию Реестра объектов нематериального культурного наследия народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Мероприятие прошло в конце декабря 2020 года.

  • Мансийский
  • Русский

Лгыл маснут нтнэ колтгыл

Мн ань ӯсыӈ мт, кос мнь пвлытт янгыщ рущ патинкатыл мыгтв, хтпа мрсыӈ порат пӯркил ксаллв. лнаӈ мньщи мхманув пуссын ктыл нтым пӯркил, нрал ман вил лсыт. Тнт улпыл ксыӈ ома, щащква-анква колтгыл мхманыл мгыс лгыл маснут, сахи, мольщаӈ тнти нтсыт. 

Мастера по традиционному пошиву обуви

Зимой в городах, да и в деревнях теперь мы все ходим в сапогах. А были времена, когда коренные жители округа – ханты и манси носили только натуральную обувь из камуса оленя или лося. В них тепло, легко и удобно. Почти каждая женщина, каждая мама умела изготовить, сшить её для своих домочадцев. И сегодня есть мастера, знающие традиционные технологии изготовления зимней одежды и обуви.

  • Мансийский
  • Русский

Лгыл маснут нтнэ колтгыл

Мн ань ӯсыӈ мт, кос мнь пвлытт янгыщ рущ патинкатыл мыгтв, хтпа мрсыӈ порат пӯркил ксаллв. лнаӈ мньщи мхманув пуссын ктыл нтым пӯркил, нрал ман вил лсыт. Тнт улпыл ксыӈ ома, щащква-анква колтгыл мхманыл мгыс лгыл маснут, сахи, мольщаӈ тнти нтсыт. 

Мастера по традиционному пошиву обуви

Зимой в городах, да и в деревнях теперь мы все ходим в сапогах. А были времена, когда коренные жители округа – ханты и манси носили только натуральную обувь из камуса оленя или лося. В них тепло, легко и удобно. Почти каждая женщина, каждая мама умела изготовить, сшить её для своих домочадцев. И сегодня есть мастера, знающие традиционные технологии изготовления зимней одежды и обуви.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯрвт пвыл лупса

Хльӯс район Нхщамвль пвыл ляпат, нрыт ляпат, Тӯрвт пвыл ӯнлы. Тот хосат тгыл Савва ос Татьяна Самбиндаловыг нвраманн ос апганн ёт лг. 

Мньщи кваг-йкаг нила пыганн пуссын тот враим яласгыт. Ань тн лупсаныл хомлег лы, ты урыл котиль пыгн Андрей Самбиндалов потыртас.

Турват – мансийское поселение

В Берёзовском районе находится деревня Турват, лесное поселение стоит у подножья Северного Урала. Там проживает мансийская семья Саввы и Татьяны Самбиндаловых. Семья ведёт традиционный образ жизни, занимается охотой, рыбалкой и сбором дикоросов. Мне удалось связаться со средним сыном Андреем Самбиндаловым, который рассказал, чем они занимаются у себя на охотничьих угодьях.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯрвт пвыл лупса

Хльӯс район Нхщамвль пвыл ляпат, нрыт ляпат, Тӯрвт пвыл ӯнлы. Тот хосат тгыл Савва ос Татьяна Самбиндаловыг нвраманн ос апганн ёт лг. 

Мньщи кваг-йкаг нила пыганн пуссын тот враим яласгыт. Ань тн лупсаныл хомлег лы, ты урыл котиль пыгн Андрей Самбиндалов потыртас.

Турват – мансийское поселение

В Берёзовском районе находится деревня Турват, лесное поселение стоит у подножья Северного Урала. Там проживает мансийская семья Саввы и Татьяны Самбиндаловых. Семья ведёт традиционный образ жизни, занимается охотой, рыбалкой и сбором дикоросов. Мне удалось связаться со средним сыном Андреем Самбиндаловым, который рассказал, чем они занимаются у себя на охотничьих угодьях.

Страницы