Форма поиска

Для слабовидящих

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Мансийский
  • Русский

Владимир Высоцкий стиханэ мт хн лтӈыл хансавет

Мнь таквс тпост ищхӣпыӈ ут щирыл мн Нхщамвль школавн пищма ёхтыс. Школа яныг кӯщаюв Татьяна Андрияновна Сагандукова  пищма ам палтум тотыстэ. Тот хансыма: «Паща лэн, Наталья Константиновна, нврамыт мньщи лтӈыл  ханищтан н.Музей яныг кӯщай н Марлена Зимна наӈын хансы».

Владимир Высоцкий на языках мира

Осенью в Няксимвольскую школу пришло письмо на имя директора Сагандуковой Т.А., в котором сообщалось о международном поэтическом проекте «Владимир Высоцкий на языках мира. Новые переводы». Этот проект реализует Марлена Зимна.

  • Мансийский
  • Русский

Мӈквыт урыл йильпи нпак нглыс

Млалнув нпак хаснэ ханты хум Владимир Енов китыт нпаке нглыс. Ты нпак «Подарок Меӈква» намаим лы. Тав выл хансум нпаке «Сказы рода правдивых людей» 2013 тлт тратавес.  Ань ты хтал мус пуссын аквъёт налыман мйт тав хансыс. 

«Подарок менгква» – книга хантыйского поэта-сказителя

В Управлении пресс-службы Аппарата губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры состоялся пресс-чай с участием творческих деятелей автономного округа из числа коренных малочисленных народов Югры. Одним из приглашенных на встрече был хантыйский поэт-сказитель Владимир Енов, представивший новый сборник сказок «Подарок менква». Его первая книга «Сказы рода правдивых людей» была издана в 2013 году. В сборнике опубликованы сказки, которые он слышал в детстве от своего дедушки – Тимофея Ивановича Енова. Эти произведения литературно обработаны.

  • Мансийский
  • Русский

Мӈквыт урыл йильпи нпак нглыс

Млалнув нпак хаснэ ханты хум Владимир Енов китыт нпаке нглыс. Ты нпак «Подарок Меӈква» намаим лы. Тав выл хансум нпаке «Сказы рода правдивых людей» 2013 тлт тратавес.  Ань ты хтал мус пуссын аквъёт налыман мйт тав хансыс. 

«Подарок менгква» – книга хантыйского поэта-сказителя

В Управлении пресс-службы Аппарата губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры состоялся пресс-чай с участием творческих деятелей автономного округа из числа коренных малочисленных народов Югры. Одним из приглашенных на встрече был хантыйский поэт-сказитель Владимир Енов, представивший новый сборник сказок «Подарок менква». Его первая книга «Сказы рода правдивых людей» была издана в 2013 году. В сборнике опубликованы сказки, которые он слышал в детстве от своего дедушки – Тимофея Ивановича Енова. Эти произведения литературно обработаны.

  • Мансийский
  • Русский

с  втат ӯнлын пвыл

Октябрьский район Карымкары пвылт ань акв стыра арыгкем лумхлас лы. Ты пвылкве урыл 16-17 нот порат тратым нпакыт хансым лыс, тнт ханты мхум ты пвыл Каринг-вош намаясаныл.

Карымкары - село на высоком берегу Оби

Первое упоминание о селе Карымкары в архивных документах датируется 16-17 веками. Тогда это хантыйское поселение относилось к Кодскому княжеству и называлось Каринг-вош, что означало стерляжий городок. Название такое было дано неслучайно, рядом протекает небольшая речка, где нерестится стерлядь. Отсюда и пошло название поселения.

Сегодня в селе Карымкары проживает более тысячи человек, из них более 200 человек относятся к коренным народам округа. 

Людмила ТЕТКИНА

  • Мансийский
  • Русский

с  втат ӯнлын пвыл

Октябрьский район Карымкары пвылт ань акв стыра арыгкем лумхлас лы. Ты пвылкве урыл 16-17 нот порат тратым нпакыт хансым лыс, тнт ханты мхум ты пвыл Каринг-вош намаясаныл.

Карымкары - село на высоком берегу Оби

Первое упоминание о селе Карымкары в архивных документах датируется 16-17 веками. Тогда это хантыйское поселение относилось к Кодскому княжеству и называлось Каринг-вош, что означало стерляжий городок. Название такое было дано неслучайно, рядом протекает небольшая речка, где нерестится стерлядь. Отсюда и пошло название поселения.

Сегодня в селе Карымкары проживает более тысячи человек, из них более 200 человек относятся к коренным народам округа. 

Людмила ТЕТКИНА

  • Мансийский
  • Русский

лнэ мвт хӯлюм посыӈ лӈхе

Ханты-Мансийск ӯст Лопарева ӯсхулыт «Дом-музей народного художника СССР В.А. Игошева»  нампа кол лы. Та колт ольпыл пслым свсыр яныг манос мнь хорамыӈ лпсын нпакыт, хурит суссылтавет.

След на мансийской земле

Дом-музей народного художника СССР Владимира Александровича Игошева находится в центре города Ханты-Мансийск.

  • Мансийский
  • Русский

лнэ мвт хӯлюм посыӈ лӈхе

Ханты-Мансийск ӯст Лопарева ӯсхулыт «Дом-музей народного художника СССР В.А. Игошева»  нампа кол лы. Та колт ольпыл пслым свсыр яныг манос мнь хорамыӈ лпсын нпакыт, хурит суссылтавет.

След на мансийской земле

Дом-музей народного художника СССР Владимира Александровича Игошева находится в центре города Ханты-Мансийск.

  • Мансийский
  • Русский

Тав щнь лтӈтыл пӯмщалахты

Млалнув ищхӣпыӈ ут хосыт ам Валентин Дёмин ёт вйхатасум. Тав уртыл нумн Софья Власенкова (Рукова) потыртлыс. Тн сас мньщи хтпаг. Софья Ильинична ань Калужский область Жиздра ӯст лы. Мн тав ётэ рӯтыӈыщ лымн. Ос Валентин тав внэ хтпатэ. Ты мньлат пыг Ивдель ӯст лмет нумн свонитлыс, мн тнт мощ потыртасмн ос тувыл ищхӣпыӈ ут хосыт ам таве лупсатэ урыл ёмщакв китыгласлум.
 

По зову предков он изучает материнский язык

Сказку «Оленевод и охотник» на мансийском языке сочинил Валентин Дёмин. Ему 20 лет. Он родился в поселке Дятлово Зарайского района Московской области. Окончил школу, а недавно техникум. Подмосковье – это родина его отца.

  • Мансийский
  • Русский

Тав щнь лтӈтыл пӯмщалахты

Млалнув ищхӣпыӈ ут хосыт ам Валентин Дёмин ёт вйхатасум. Тав уртыл нумн Софья Власенкова (Рукова) потыртлыс. Тн сас мньщи хтпаг. Софья Ильинична ань Калужский область Жиздра ӯст лы. Мн тав ётэ рӯтыӈыщ лымн. Ос Валентин тав внэ хтпатэ. Ты мньлат пыг Ивдель ӯст лмет нумн свонитлыс, мн тнт мощ потыртасмн ос тувыл ищхӣпыӈ ут хосыт ам таве лупсатэ урыл ёмщакв китыгласлум.
 

По зову предков он изучает материнский язык

Сказку «Оленевод и охотник» на мансийском языке сочинил Валентин Дёмин. Ему 20 лет. Он родился в поселке Дятлово Зарайского района Московской области. Окончил школу, а недавно техникум. Подмосковье – это родина его отца.

  • Мансийский
  • Русский

Архив кол 80 тлэ твлыс

Ты тпос выл хталт окружной Архив кол 80 тлэ твлыс. Ты кастыл Югра янытыл архивытт рӯпитан мхум Ханты-Мансийск ӯсн ввиньтлвсыт ос янытлавсыт.

Архивной службе Югры – 80 лет

История архивной службы  Югры берёт своё начало с 1934 года. Именно тогда, 1 октября 1934 года, при Остяко-Вогульском окружном исполнительном комитете было образовано Окружное Архивное бюро. За это время Архивная служба Югры прошла большой путь развития, на сегодняшний день это современная динамично развивающаяся отрасль. В Государственном архиве работает уникальная лаборатория реставрации архивных документов.

Страницы