Форма поиска

Для слабовидящих

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Мансийский
  • Русский

Щахыл тōрум( мньщи мйт )

Щахыл Тōрум ква-пыгрищил юртыӈыщ, румаӈыщ ōлсг. Акв хōтал ква-пыгрищ Щахыл Тōрум палт мӯйлуӈкв ялуӈкве номылматас. Ёсаге масыс, та минмыгтас. мыс, мыс, аквматртн тольхыӈ нр щахылн ёхтыс, Щахыл Тōрум ōлнэ мāн нглыс. Сунсы, Щахыл Тōрум ёсаге ущ тлум нирн, ущ тлум пумн нōх-тагатамаге. Таквирот номсахты: «Лылыӈ внтырсов ёсаге хумус тув ханасг, татем пумн, татем нирн нōх-тагатамаге». Хумус мыс, ёсарищаге тох ӯнттыгпасаге. Нр щахыл сунсыглытэ, нматыр ас āтим, ёсаге ханг, лӈханэ ōлгыт.

Сказка о Боге Грома

Сказка о том, как мансийский богатырь Эква-пыгрищ подружился с Богом Грома. Женился на его младшей сестре, стал богатым. Узнал об этом сын главы города, тоже захотел стать богатым. Но он игнорировал просьбы Бога Грома, за что тот уничтожил его. Рассказал сказку Николай Иванович Хозумов в 2011 году, записала С. Ромбандеева.

  • Мансийский
  • Русский

Щахыл тōрум( мньщи мйт )

Щахыл Тōрум ква-пыгрищил юртыӈыщ, румаӈыщ ōлсг. Акв хōтал ква-пыгрищ Щахыл Тōрум палт мӯйлуӈкв ялуӈкве номылматас. Ёсаге масыс, та минмыгтас. мыс, мыс, аквматртн тольхыӈ нр щахылн ёхтыс, Щахыл Тōрум ōлнэ мāн нглыс. Сунсы, Щахыл Тōрум ёсаге ущ тлум нирн, ущ тлум пумн нōх-тагатамаге. Таквирот номсахты: «Лылыӈ внтырсов ёсаге хумус тув ханасг, татем пумн, татем нирн нōх-тагатамаге». Хумус мыс, ёсарищаге тох ӯнттыгпасаге. Нр щахыл сунсыглытэ, нматыр ас āтим, ёсаге ханг, лӈханэ ōлгыт.

Сказка о Боге Грома

Сказка о том, как мансийский богатырь Эква-пыгрищ подружился с Богом Грома. Женился на его младшей сестре, стал богатым. Узнал об этом сын главы города, тоже захотел стать богатым. Но он игнорировал просьбы Бога Грома, за что тот уничтожил его. Рассказал сказку Николай Иванович Хозумов в 2011 году, записала С. Ромбандеева.

  • Мансийский
  • Русский

рныт ёт хнтлум пыг (мньщи мйт)

Акв хум яггитнтыл тнттетн лсг. Такви н ат ньщис, яггитэ с йка ат ньщис. Трум слыт, тыр слыт щсг, ӯрсг. Врт лг, св слы щсг. Хӯрум сун свит слы щсг, скваляк сампа хӯрум хптыт, хансаӈ, хорамыӈ хптыт мутраӈыт лсыт. Аквмат хтал щркыл юв ёхтыгпасыт, тыраныл мувылтахи хсыт, самвитаныл пуссын вртыпал нупыл овтмыт, лвгыт: 
– тыракве, тыракве, тыхтал-хӯрмит хтал мн тах рн хнын ты ёхтавв, хотталь ов ман тӯйтхатв. 
Тав слыянн ат  хӯнтлы, тн нупланыл лви: 
– Ул хурахлн, вос ёхтгыт. 

Богатырь, воевавший с ненцами

Сказка о том, как мансийский богатырь воевал с ненцами, спас своих оленей и сестру. Рассказал сказку Николай Иванович Хозумов в 2011 году, записала С. Ромбандеева.

  • Мансийский
  • Русский

рныт ёт хнтлум пыг (мньщи мйт)

Акв хум яггитнтыл тнттетн лсг. Такви н ат ньщис, яггитэ с йка ат ньщис. Трум слыт, тыр слыт щсг, ӯрсг. Врт лг, св слы щсг. Хӯрум сун свит слы щсг, скваляк сампа хӯрум хптыт, хансаӈ, хорамыӈ хптыт мутраӈыт лсыт. Аквмат хтал щркыл юв ёхтыгпасыт, тыраныл мувылтахи хсыт, самвитаныл пуссын вртыпал нупыл овтмыт, лвгыт: 
– тыракве, тыракве, тыхтал-хӯрмит хтал мн тах рн хнын ты ёхтавв, хотталь ов ман тӯйтхатв. 
Тав слыянн ат  хӯнтлы, тн нупланыл лви: 
– Ул хурахлн, вос ёхтгыт. 

Богатырь, воевавший с ненцами

Сказка о том, как мансийский богатырь воевал с ненцами, спас своих оленей и сестру. Рассказал сказку Николай Иванович Хозумов в 2011 году, записала С. Ромбандеева.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты газета врум йка

Григорий Дмитриевич Лазарев лыс ке, 2012 тлт 95 тлэ твлынув. Тав лум тланэ ос рӯпататэ  мхумн вос номавет, наме янытлан мгыс  «Григорий Лазарев. Страницы жизни и творчества» нпак тратавес. Ты лы-плт Эдуард Нестеров проект хансыс ос тувыл округ Правительство плыл грант-олныл майвес. Нпакн хансым потрыт С.Н. Нестерован, С.П. Берендееван, М.А. Лапинан ос Ф.М. Лельхован щпитавсыт.

Основатель хантыйской газеты

В 2012 году известному хантыйскому писателю Григорию Дмитриевичу Лазареву исполнилось бы 95 лет. К этой знаменательной дате Эдуард Нестеров совместно с С.Н. Нестеровой и С.П. Берендеевой подготовили проект и издали на средства гранта Правительства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры книгу  «Григорий Лазарев. Страницы жизни и творчества». В сборнике собраны личные стихи, повести, рассказы Г.Д. Лазарева. В работе издания приняли участие также кандидат исторических наук М.А. Лапина,  кандидат филологических наук Ф.М. Лельхова, воспоминаниями о коллеге поделились журналисты М.К.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты газета врум йка

Григорий Дмитриевич Лазарев лыс ке, 2012 тлт 95 тлэ твлынув. Тав лум тланэ ос рӯпататэ  мхумн вос номавет, наме янытлан мгыс  «Григорий Лазарев. Страницы жизни и творчества» нпак тратавес. Ты лы-плт Эдуард Нестеров проект хансыс ос тувыл округ Правительство плыл грант-олныл майвес. Нпакн хансым потрыт С.Н. Нестерован, С.П. Берендееван, М.А. Лапинан ос Ф.М. Лельхован щпитавсыт.

Основатель хантыйской газеты

В 2012 году известному хантыйскому писателю Григорию Дмитриевичу Лазареву исполнилось бы 95 лет. К этой знаменательной дате Эдуард Нестеров совместно с С.Н. Нестеровой и С.П. Берендеевой подготовили проект и издали на средства гранта Правительства Ханты-Мансийского автономного округа – Югры книгу  «Григорий Лазарев. Страницы жизни и творчества». В сборнике собраны личные стихи, повести, рассказы Г.Д. Лазарева. В работе издания приняли участие также кандидат исторических наук М.А. Лапина,  кандидат филологических наук Ф.М. Лельхова, воспоминаниями о коллеге поделились журналисты М.К.

  • Мансийский
  • Русский

Халувт юртыӈыщ вос лв

Яныг таквс тпос 4 хталэ ялпыӈ хталыг лы, рущ лтӈыл тох лваве – День народного единства. Ань свсыр мирыт халанылт юртыӈыщ вос лгыт, та хталт тн акван-атыглавет. Тнти маснутаныл, йӣкваныл, рганыл мт мирн суссылтыяныл.
Ты хтал кастыл Ханты-Мансийск ӯст «Югра многоликая» фестиваль врыглавес. Округув янытыл свсыр ӯсытт лнэ национальный объединеният мн ӯсувн пуссын ввыглавсыт. 

В Ханты-Мансийске прошел фестиваль «Югра многоликая»)

Ежегодно 4 ноября, в День народного единства, в Ханты-Мансийске проводят фестиваль «Югра многоликая». В празднике приняли участие представители  национальных объединений из различных муниципальных образований. Программу праздника открыла выставка декоративно-прикладного искусства, на которой участники представили национальную одежду, музыкальные инструменты, предметы художественных промысел и ремесел, блюда национальной кухни. Все участники были в национальных костюмах, что придавало особый колорит празднику. Их поприветствовал мэр города Ханты-Мансийска Василий Филипенко.

  • Мансийский
  • Русский

Халувт юртыӈыщ вос лв

Яныг таквс тпос 4 хталэ ялпыӈ хталыг лы, рущ лтӈыл тох лваве – День народного единства. Ань свсыр мирыт халанылт юртыӈыщ вос лгыт, та хталт тн акван-атыглавет. Тнти маснутаныл, йӣкваныл, рганыл мт мирн суссылтыяныл.
Ты хтал кастыл Ханты-Мансийск ӯст «Югра многоликая» фестиваль врыглавес. Округув янытыл свсыр ӯсытт лнэ национальный объединеният мн ӯсувн пуссын ввыглавсыт. 

В Ханты-Мансийске прошел фестиваль «Югра многоликая»)

Ежегодно 4 ноября, в День народного единства, в Ханты-Мансийске проводят фестиваль «Югра многоликая». В празднике приняли участие представители  национальных объединений из различных муниципальных образований. Программу праздника открыла выставка декоративно-прикладного искусства, на которой участники представили национальную одежду, музыкальные инструменты, предметы художественных промысел и ремесел, блюда национальной кухни. Все участники были в национальных костюмах, что придавало особый колорит празднику. Их поприветствовал мэр города Ханты-Мансийска Василий Филипенко.

  • Мансийский
  • Русский

Лӯим мир сунсуӈкве ёхталн

Ханты-Мансийскат М-вит ос лумхлас нампа музейт свсыр суссылтапыт щпитым лгыт. Тват аквписыг тот рӯпитгыт, пс йис порат лум ӯйхулыт, соссаӈ мхум пс лупсаныл ос нр хвтасыт суссылтавет. Мт выставкат йильпииг вравет, тн кит-хӯрум тпос юи-плт  мт ӯсн лаль тотавет.

Мир Севера руками художников

Музей Природы и Человека, который находиться в Ханты-Мансийске, приглашает посетить свои уникальные выставки. Здесь гостям и жителям города представлены несколько постоянных экспозиций мифологического и исторического времени древней Югры, ритма биосферы. Также подготовлены новые художественные выставки под названием «Лики Богородицы», «Причудлив мир природы», «Остров детства моего», «Заповедник».

  • Мансийский
  • Русский

Лӯим мир сунсуӈкве ёхталн

Ханты-Мансийскат М-вит ос лумхлас нампа музейт свсыр суссылтапыт щпитым лгыт. Тват аквписыг тот рӯпитгыт, пс йис порат лум ӯйхулыт, соссаӈ мхум пс лупсаныл ос нр хвтасыт суссылтавет. Мт выставкат йильпииг вравет, тн кит-хӯрум тпос юи-плт  мт ӯсн лаль тотавет.

Мир Севера руками художников

Музей Природы и Человека, который находиться в Ханты-Мансийске, приглашает посетить свои уникальные выставки. Здесь гостям и жителям города представлены несколько постоянных экспозиций мифологического и исторического времени древней Югры, ритма биосферы. Также подготовлены новые художественные выставки под названием «Лики Богородицы», «Причудлив мир природы», «Остров детства моего», «Заповедник».

Страницы