- Мансийский
- Русский
Хумыс нврамыг пилтуптавесг
Млты тув Тамара Семёновна Мезенцева, Хльӯс район Ягрим пвылт лнэ яныг хтпа ёт хнтхатыгласум. Тав нумн тамле ты потыр потыртлас.
щувн пилатлнв мгыс ман мныр, нӈкыӈ мт пс йист лвгыт, сака ул мовиньтн, сака ул рӈхн, лль лтӈыл ул капыртн. Нӈкыӈ мт мӈкв йкат лгыт, тот сака пилуптахты.
– Нӈк йӣв - тай Мӈкв мхум тн йӣваныл?
– Нӈк ти, хвт. Хвтыӈ мт, сака ул мовиньтн, - лви, - сака пилтуптахты. Сль, алам тамле врмаль лы:
Нарратив о пугающих местах
В одной из командировок мы пообщались с жительницей посёлка Игрим Берёзовского района Тамарой Семёновной Мезенцевой. Вот что она рассказала:
– Из-за того, что отец нас пугал или что, старые люди говорили, в лиственничных местах сильно не смейтесь, сильно не кричите и не ругайтесь матом. В лиственничных местах живут лесные духи Менквы. Там пугающиеся места.
– Лиственница – это дерево Менквов?
– Не лиственница, а ёлка. В ельнике нельзя шуметь, – говорил, – эти места сильно пугаются. В самом деле, так и есть, был такой случай, мы удостоверились.


