- Хантыйский
- Русский
Тынӑң ӑңкием, тынӑң ащием!
Дорогие папа, мама!
Вас люблю – не описать.
И, конечно, с Новым годом!
Вам хочу я прокричать!
Взять, обнять вас очень крепко.
И хотя я далеко,
В сердце вы моем, поверьте,
Мне без вас так нелегко.
И поэтому желаю,
Вам терпенья на меня,
Ведь какая-никакая,
Ну, а все же мы семья.
С Новым годом, дорогие!
Пусть год новый принесет
Нам побольше встреч, родные!
И проблемы заберет.
Пусть тревоги, как туманы,
Исчезают без следа.
Праздник светлый ожидая,
Не грустите никогда!
Жанна Молданова
Перевод на хантыйский язык Надежды Вах