Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ирина САМСОНОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Юх омӑссӑт
  • Мәшӑң ёх нўшайт
  • «Мўв-авӑт авӑты» мирхота ар кина китсы
  • Мўв–авӑт авӑты вєр 100 оа йис
  • Шуши хуятӑт вәупсы
  • Хутыса округевн щурас ёх нётӑт
  • Вуаң аьн нух питум ёх иса нәмты мос
  • «Югра» нємуп мойупсы катуптӑсы
  • Увӑс ёх рәпатайн ан тӑрумайт
  • Победа хӑт арсыр мир унтасн тывӑс
  • Югра нєңӑт аь хущи вәум вєр

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Шуши мир похатурӑт оӑңӑн
  • Вуӆаң тохтурӑт оӆӑңӑн киника
  • Пўпи якхот – щит хӑнты па вухаԯь мирңӑԯўв вәупсы
  • Няврємӑт пӑты хӑншӑ
  • Сәрхан мўв хӑнты хоттє ёх
  • Вўы тащ тӑйты пиңӑн

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Айат ёх пӑта киникайт ўңӑтты X-мит вәйтантупсы мӑнӑс
  • Айат ёх арсыр пурмӑсӑт вєрсӑт
  • Округевн па ищимӑщ тӑхи ӑнтәм

Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

  • Мурӑх

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 9 (3669)

Вы здесь

Главная » Няврємӑт пӑты хӑншӑ
Д.И. Озелова-Чугаевская
Д.И. Озелова-Чугаевская
  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт пӑты хӑншӑ

Ямал мўв Пуңавӑт вошн няврємӑт пӑты путрӑт, киникайт хӑншты вәна пєлка ювум хӑнты мир писатель имие Дарья Озелова-Чугаевская вә. Сыры оӑтн ўв ванкўты мўң «Хӑнты ясӑң» газетаева пушхӑт пӑты хӑншум әмӑщ ўңӑтты арӑт, путрӑт китыӑс. Щӑта ўв хӑншум ўңӑтты ара ар сува пунсыйт. Щирн интӑм ӑнтә тәп Ямал мўв пушхӑт, Югра мўвн вәты няврємӑт ищиты Дарья Ивановна хӑншум путрӑт ўңӑтты па вәнтӑты вєритӑт.

Мос ястӑты, хәнты пурайн ўв хӑншум путӑра хӑнты мир вуаң поэт икийн Роман Ругинӑн ўңӑтсыйт. ўв имухты ястӑс: «Нӑңена еы няврємӑт пӑты путрӑт, ўңӑтты арӑт хӑншты мос! Щикєм так па хурамӑң ясӑң тӑйӑн. Вантэ, тӑм йисн няврємӑт пӑты хӑншты ёх иса ӑн тӑйўв».
Дарья Ивановна 1950-мит он Усть-Войкар кәртӑн Иван Андреевич па Екатерина Архиповна Озеловңӑн хоттє ёх хуща сєма питӑс. Ӑңке-аще вой-хў веман вәсңӑн, тащӑтн яңхсӑңӑн. Єнмум пурайн Дарья шєңк пащӑң па ушӑң няврєма вәс. Вән хуятӑт эвӑт путрӑт, моньщӑт, арӑт хәӑнтӑс па иса ыв итэа яма арийс па путӑртӑс.
Хӑнты эвие яртъяңтӑ уваттыйн тәп ӑшколая мӑнӑс, щи вәнта ўв хӑняя тӑйсы. Вантэ, катра пурайн ӑңкет-ащет ӑңхасӑт, ән няврємӑт юн aт вәсӑт па ывеа aт нётсӑт. Нивӑ класс Ващ юхан кәртӑн етшуптум юпийн айат нє Пуңават педучилищайн вәнтыйман вәс, щӑта рәт ӑшколая няврємӑт хӑнты ясӑңа вәнтӑты юхтӑс.
Ипўш Дарья Ивановна хӑнты ясӑң єрамтты ими Юлия Русская пиа вәтаңа йис. Щи ушӑң па нумсӑң ими Дарья нєңие писателят хота вохсӑэ па арсыр ай путрӑт хӑншты па хӑнты ясӑңа тулмащтӑты партсӑэ. Дарья нє сора кєши мосты ут хӑншӑс па тулмащтӑс. Ӛхӑтшӑк ўв хӑншум путӑра оӑңмит класс киникая эщӑтсыйт. Щи пура вўш эвӑт Дарья Озелова-Чугаевская няврємӑт пӑты киникайт хӑншты питӑс.

С любовью к детям

Дарья Озелова-Чугаевская – жительница окружной столицы Ямала – города  Салехарда – одна из немногих, которая всю свою жизнь посвятила детскому творчеству, и потому её по праву величают детской писательницей из народа ханты. Немало статей, стихотворений, написанных ею, было опубликовано и на страницах нашей газеты «Ханты ясанг». Авторские песни Дарьи Озеловой-Чугаевской вошли в сборники песен Ю. Юнкерова «Сборник песен народов Севера» и «Песни Сынского края», которыми пользуются не только дети Ямала, но и всей Югры.

Немаловажную роль в становлении Д. Озеловой-Чугаевской как детской писательницы сыграл великий хантыйский писатель Роман Ругин. Именно его одобрение вдохновило молодую девушку заниматься детской литературой. «Тебе нужно публиковаться, у тебя прекрасный слог. Сегодня стоит острая потребность в детских писателях, пишущих на родных языках, а я в тебе вижу будущую детскую писательницу!»

Родилась Дарья Ивановна в 1950 году в деревне Усть-Войкары Шурышкарского района. В многодетной семье потомственных оленеводов Ивана Андреевича и Екатерины Архиповны Озеловых Дарья была вторым ребёнком. Росла активной, любознательной девочкой. Внимательно слушала легенды, предания, сказки и песни, рассказанные взрослыми, после чего мастерски воспроизводила их.

 В школу Даша пошла в возрасте девяти лет. До этого момента бабушка тщательно скрывала любимую внучку. Русским языком на тот момент Даша не владела. Спустя годы, девочка из народа ханты стала лучшей ученицей сельской школы. 

По окончанию восьми классов молодая девушка поступила в Салехардское педагогическое училище. Получив диплом об образовании, возвратилась в стены родной школы.

Посвятив учительской деятельности 10 лет, Дарья Ивановна переходит в отдел образования на должность методиста по национальным школам. Огромная работа была проделана ею в эти годы – в школах вновь стали преподавать родные языки, учителями которых были назначены истинные носители традиционной культуры. 

Необыкновенный дар к написанию хантыйских текстов для детей увидела в Д. Озеловой-Чугаевской и известный языковед Юлия Русская. В результате сотрудничества Д.И. Озелова-Чугаевская стала ведущим автором, переводчиком учебников, учебно-методических пособий на ханты языке (шурышкарский диалект) для школ ЯНАО, изданных в Санкт-Петербургском филиале издательства «Просвещение».

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 10 (3478)
24.05.2017

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика