- Хантыйский
- Русский
Лозямов йис рәтэӆ нух хӑншсӑт
Лыпӑт єнумты тыӆӑщ 19-мит хӑтӆӑн «Торум Маа» нємпи катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хотн Лозямов хӑнты рәт ванӆтупсы пўншсы. Щит «Лямин юхан эвӑӆт Лозямов хӑнты рәт» нєм тӑйс. Тӑм ванӆтупсы «Щемья йис вєрӑт рәт мўвев йис вәӆупсыйн. Вәӆупсэӆ пӑнт» нємпи аӆьты вєр хўват ӆэщӑтман вәс. Щит 25-мит ванӆтупсы, музей рәпатнекӑт 18 оӆ щимӑщ ванӆтӑты вєр ӆэщӑтӆӑт.
Музей научной рәпатнекӊӑн Раиса Решетникова па Анатолий Брусницин Лозямов рәтӑт вәӆты кәртӑта ӊхсӑӊăн, щит Ёмвош, Сәрханӆ па Нуви сӑӊхум районӑт хўват ӊхман туӆта арсыр пурмӑсӑт тәсӑт. Щит хурамӑӊ ӆәмӑтсухӑт, анӑт-сәнӑт, хурӑт, диктофона хӑншум путрӑт, щи тумпи тӑта музейн ӆавӆум Лозямов рәт пурмӑсӆаӆ аӆьсыйт.
Музей рәпатнекӑт ясӊӑт щирн, ин Лозямов хӑнты рәт – щит ӆапӑт пўш єнмум рәт. Михаил Николаевич Лозямов эвӑӆт рәт оӆӊитӑс, мирн ӆўв «Михаил-Сэв» нємн аӆьщӑсы, вантэ, вәӆупсэӆ хўват сэвӊӑӆ тӑйсӑӆэ. Ӆўв щартӑӊ икия вәс. 1872-мит оӆн Касум мўвн сєма питӑс. 111 оӆ вәс. Ӆўв Касум мўв мирн па Ас мўвевн мирн ма вәйтсы. 1931–1934-мит оӆӑтн Касум мўвн советской ӆащ пиӆа ӆаӆь пурайн ӆўв щемьяеӆ пиӆа Лямин юхан пєлка касӆӑс. Тӑта шушмӑщсӑт, таӆта рәтэӆ еӆӆы мӑнӑс.

Михаил Николаевич Лозямов Татьяна Афанасьевна Вандымова имеӆ пиӆа ртъяӊ няврєм, нивӆ пух па и эви, тӑйсӑӊӑн. Ӆыв хәӆум щурӑскєм вўӆы тӑйсӑт. Йистєӆн Лозямовӑт – щит м вўӆы ӆавӑӆты, хўӆ па вой веӆпӑсӆӑты ёх.
Ванӆтупсыйн лупсы, Лозямовӑт – щит хӑнты мир йис вәӆупсы еӆӆы тәты ёх, ӆыв йис путрӑт, моньщӑт, арӑт ма тӑйӆӑт, тәса ариӆӑт па якӆӑт. Лозямовӑт икет Пўпи якты хот пурайн тәса нарӑсӆӑт, вой па мӑӊ арӑт ариӆӑт па якӆӑт. Щи тухаӆпи икет арсыр нарӑсты хӑт вєрты хошӆӑт. Имет вўӆы сух эвӑӆт хошум сӑхӑт, мольщӑӊӑт, кепӆ эвӑӆт вейт, хурамӑӊ хӑншет пиӆа рнӑсӑт па па ӆәмӑтсухӑт тәса ёнтӆӑт, тунты эвӑӆт анăт-сәнӑт, онтупӑт па па мосты пурмӑсӑт вєрӆӑт.
Ванӆтупсыя Касум, Сытомино, Кышик кәртӑт, Нуви сӑӊхум, Нефтеюганск, Лянтор, Тюмень па Яр-Сале вошӑт Лозямов рәт ёх юхӑтсӑт па опращӆаӆ нәмӑӆман арсыр вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт.

Интӑм Лозямов рәт эвӑӆт вәтаӊ ёх – щит Софья Семёновна Успенская (Лозямова) – ӆўв йис путрӑт, моньщӑт ӑкӑтты нє, «Касум мўв мир моньщӑт па путрӑт» киника хӑншӑс. Ӆўв ай тәс, матты ки, Лозямов опращнєм Влазимов, Лозимов па па опращнємӑт эвӑӆт тывӑс. Щимӑщ путӑр вәӆ, хуты ӆўв щатьщащеӆ кӑт пўш мой щира Вандымов рәта юхтыӆӑс.
Кӑтӊӑн – щит Галина Сергеевна Молданова (Лозямова) па Надежда Алексеевна Гришкина (Лозямова) – тәса ёнтӑсты нєӊӊӑн, щирн вән «Народный мастер России» нємӊӑн тӑйӆӑӊӑн. Г.С. Молданова нәмӑӆмӑсӆэ, хутыса щатьщащеӆ тарум икия вәс. Щи пийн ӆўв Михаил Николаевич Лозямов арӆ арисӑӆэ.
Юхи хӑщум оӆӑтн ар хуят ӆыв йис рәтэӆ оӆӑӊӑн уша вєрты оӆӊитсӑт, щит шєӊк м. «Торум Маа» нємпи катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты тӑхи рәпатнекӑт арсыр рәтӑӊ ванӆтупсэт ӆэщӑтӆӑт, ӆәӆн мир йис вәӆупсы оӆӑӊӑн уша ат вєрсӑт. Тӑм ванӆтупсы онлайн щирн рәпитӑс.
«Лямин юхан эвӑӆт Лозямов хӑнты рәт» ванӆтупсы вәщ тыӆӑщ 29-мит хӑтӆ вәнты рәпитты питӆ, щирн юхтаты!
Николай Меров хӑншум айкеӆ
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Людмила Гурьева
Лозямовы воссоздали историю своего рода
19 июня в этнографическом музее «Торум Маа» открылась новая выставка, посвящённая большому хантыйскому роду Лозямовых. Экспозиция называется «Род Лозямовых с реки Лямин». Она входит в серию выставок под названием «История семьи в истории страны. След прожитой жизни». Это уже 25-я выставка в цикле, которая длится уже 18 лет.
Выставка сформирована по экспедиционным материалам научных сотрудников музея «Торум Маа» Раисы Решетниковой и Анатолия Брусницина, они несколько раз выезжали на территории проживания представителей рода Лозямовых – в Ханты-Мансийский, Сургутский и Белоярские районы. В экспозицию вошли привезённые с родовых угодий традиционная одежда, фотографии, предметы быта, записи рассказов о роде, а также фондовые этнографические экспонаты музея «Торум Маа» и предметы из коллекций семей Лозямовых.
По словам сотрудников музея, сегодня семь поколений объединяет род Лозямовых. Основателем рода был Михаил Николаевич Лозямов, известный под прозвищем «Михаил-Косичка», свои волосы не подстригал до самой кончины. В народе его называли шаманом. Родился он 1872 году на территории Казымской волости Берёзовского уезда Тобольской губернии. Прожил 111 лет, был известен не только на Казымской земле, но и на других территориях Обского Севера. В тяжёлый период Казымского восстания (1931–1934 гг.) семья была вынуждена переехать на реку Лямин, где они начали новую жизнь.
Михаил Николаевич Лозямов с женой Татьяной Афанасьевной Вандымовой вырастили девять детей: восемь сыновей и одну дочь. В хозяйстве семьи насчитывалось до трёх тысяч голов оленей. Лозямовы издревле были хорошими оленеводами, охотниками и рыбаками.

На выставке было отмечено, что Лозямовы являются знатоками традиционной хантыйской культуры, до сих пор их род хранит древние обычаи, они являются знатоками фольклора, традиционных песен и танцев. Многие мужчины рода Лозямовых умеют играть на старинных музыкальных инструментах и исполнять священные песни на Медвежьих игрищах. Также среди них много мастеров, которые сами изготавливают традиционные музыкальные инструменты. А женщины рода славятся умением красиво шить зимнюю меховую одежду, традиционные женские платья, мужские рубахи, берестяные предметы быта, утварь и всё это неизменно украшается орнаментами.

На выставку съехались представители рода Лозямовых из сёл Казыма, Сытомино, Кышика, городов Лянтора, Тюмени и Яр-Сале. Они поделились воспоминаниями о своих предках, рассказали о себе.
Самыми известными представителями рода являются: Софья Семёновна Успенская (Лозямова) – собиратель фольклора, автор сборника «Сказки и рассказы земли Казымской», «Народные мастера России» Галина Сергеевна Молданова (Лозямова) и Надежда Алексеевна Гришкина (Лозямова). С.С. Успенская предполагает, что хантыйская фамилия Лозямов могла произойти от Влазимовых, Лозимовых или других похожих фамилий. Она рассказала, как её дед дважды ездил свататься в семью Вандымовых – был очень настойчивым и упрямым человеком. Г.С. Молданова отметила, что её дед был очень строгим. Сегодня гостям выставки она исполнила личную песню Михаила Николаевича Лозямова.
Многие люди сегодня начинают интересоваться своими корнями и историей своих предков. Музей «Торум Маа» стремится показать, насколько ценно знать свою родословную и помнить о прошлом.
Николай Меров
Перевод на хантыйский язык Людмилы Гурьевой






