Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Надежда ВАХ

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Этнотуризм вєра грант вух мӑы
  • Айке кӑншты ёх хў вепӑсӑты вәнтӑсыйт
  • «Югра» нємпи хоккей ёх оӑңӑн
  • Вой-хў єнмӑты ёх нётыйт
  • Югра мўв дума депутат Василий Сондыков па Ханты-Мансийской район дума кәща ӑңкӑр хә Руслан Ерышев Елизарово кәрта яңхсӑңӑн.
  • Айӑт ёх ӑшколая мӑнты оӑң хӑтӑн округ кәща нє Наталья Комарова югорской физико-математической лицей-интерната яңхӑс.
  • Тӑм ванӑн округ дума кәща хә Борис Хохряков рәпата щирн Советской района яңхӑс.
  • Округ дума кәща ӑңкӑр хә Александр Сальников Ульт-Ягун кәртӑн мир ямӑты хуятӑт пиа вәйтантыӑс.
  • Тӑм ванӑн мӑнум правительства мирхотн округ кәща нє Н. Комарова лупӑс, 2014-мит он ўңӑн шуши няврємӑт пӑта эщӑтум этнолагерят хущи арктической нивӑ мўв эвӑт айат ёх рўтьщӑты юхӑтӑт.
  • Югра мўвн вәты тынӑң хуятӑт! Учителят, пушхӑт, ӑңкет-ащет!

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Рәпитты тӑхет кӑши-мәш тӑйты ёх пӑта
  • Депутатӑт урокӑт мӑсӑт
  • Ёмвош округн ай кәртӑтн вәты хӑннєхуятӑт муниципалитетӑт кәщайт па депутатӑт пириты питсӑт.

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Туляремия авӑрт мәш
  • Имет атум кӑши
  • И пєлкӑ хӑнты,и пєлкӑ сӑран нє
  • Вәупсэ хӑншӑң пӑнт хурасуп
  • Округн шуши няврємӑта тәты вєрӑт
  • Пушхиета хурӑт хӑншты вєр вантӑты питы
  • Вән мирхот мӑнӑс

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Сўмӑтвош 420 оа йис
  • «Сорни сэй» әмӑщ тӑхи

Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык

  • Сўс – осень

Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы

  • Ими-Хиы

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 20 (3656)
  • № 19 (3655)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 16 (3652)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)

2025 год

  • № 8 (3668)
  • № 7 (3667)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 2 (3662)
  • № 1 (3661)
  • № 9 (3669)

Вы здесь

Главная » Туляремия авӑрт мәш
  • Хантыйский
  • Русский

Туляремия авӑрт мәш

Тӑм о вәйт ор тыӑщн Ёмвошн ар хуят туляремия мәшн кӑшитты питсӑт. Туляремия кӑши-мәш пурайн хӑннєхә єӑ температура 39-40 градус вәнты каврума йи, ух шєңк кӑши па шувємаы, шӑншӑ, кўра кӑшитӑт, єты ӑн ӑңхӑ. Шєңк авӑрта йитты пурайн охат, нюӑ пәшахн мӑн.

Муй эвӑт па муй щирн щи мәш тыв?
Вәнтӑн щи мәшн мўв хӑри ай войт, ӑнтатрайт, йиңк войт, моңхӑт кӑшитӑт. Хӑннєхә ищи туляремия мәшн катты вєриты. ўв щи кӑшийн пєңайт, навӑрты войт, няматӑт пурум тӑхи, муй па єтутӑт мухты юхӑта. Щи тумпи, няр йиңк яньщты пурайн, хот войта комбикорм, турн мӑты пурайн, камн тӑпӑр нух ёвӑты пурайн, хәлєң фруктӑт, овощет єты пурайн ищи щи мәш ёша павӑты.
Муй вєрты мос, ән щи атум кӑши-мәш эвӑт авасман вәты?
– Мєт ям вєр, щит прививка оньщтӑты. Щит апӑт тӑа йиты вўш эвӑт вет тӑ мӑр и пўш вєры.
– Хӑннєхә ән пєңайн па няман а пурсы, мос нємасыя щит пӑта вәты пуртәнӑтн парңатыйты, муй па накомарник сух әмӑтты. Ар мир кӑшитты пурайн (эпидемия пурайн) вәнта яңхты ӑн рӑх.
– Тәса вантты, ән хотӑтн ай войт а яңхсӑт, ощ тӑхет сыстама тӑйты мос.
– ән ай войт эваса єтутӑта а кєтумсӑт, єтутӑт па йиңк лӑп тәхарман тӑйты мос. Ай войн пурум кӑртәпкайт па тулхӑт юхи єты ӑн рӑх. Шай яньщты, єтут кавӑртты па муты люхитты пӑта тәп кавӑртум йиңк вўты рӑх.
– Кӑртәпка муй па па овощет нух вўтыйн, уйң пос пєлкӑт әмӑтты па ун па ню вўс лӑп йирты мос, ән атупсыйн щи атум мәшӑт є ыпия а питсӑт.

 

Медики призывают жителей Ханты-Мансийска сделать прививку от туляремии

Вспышка туляремии отмечена в Ханты-Мансийске. На сегодня зарегистрировано 23 случая заболевания среди взрослого населения.

Специалисты настоятельно рекомендуют населению пройти вакцинацию. По вопросам вакцинопрофилактики необходимо обратиться к участковому врачу по месту жительства.

Как сообщили в окружном Центре медицинской профилактики, болезнь начинается остро, с внезапного подъёма температуры до 39 - 40°С. Появляются резкая головная боль, головокружение, боли в мышцах ног, спины и поясничной области, отмечается потеря аппетита. В тяжелых случаях возможны рвота и носовые кровотечения. Характерный признак болезни - увеличение лимфатических узлов. При появлении подобных симптомов следует незамедлительно обратиться к врачу.

Отличительной особенностью туляремии является множественность путей передачи инфекции.  В природе туляремией болеют в основном мыши, водяные крысы, ондатры, бобры, хомяки, менее чувствительны кошки и собаки, очень чувствителен человек.

На период массовой вспышки заболеваемости туляремией необходимо отказаться от походов в лес. Для защиты от кровососущих насекомых следует использовать индивидуальные средства защиты.

Последняя крупная вспышка туляремии в автономном округе произошла в начале 80-х годов, когда заболели несколько тысяч человек. Только благодаря всеобщей вакцинации населения эпидемия была приостановлена.

Перевод Надежды Вах

Рубрика: 
Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
Номер Ханты Ясанг: 
№ 17 (3389)
9.09.2013

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика