С 1957 года Иосиф Ерныхов писал заметки на хантыйском языке в газете «Ленин пант хуват» («По ленинскому пути»). В то время он учился в Ханты-Мансийском педучилище, поэтому тематика большинства его текстов касалась жизни педучилища.

Иосиф Никитич родился в 1939 году в деревне Амня. Отец – Никита Иванович Ерныхов – был рыбаком и охотником. Иосиф, будучи учеником Казымской школы, писал стихотворения и небольшие рассказы на родном хантыйском языке. После школы он поехал учиться в Ханты-Мансийск, поступил в педагогическое училище. Еще студентом он писал заметки в газету «Ленин пант хуват», а после окончания его сразу пригласили работать в газету. Кроме жизни в педучилище, Иосиф много писал о насущных проблемах и достижениях жителей посёлка Казыма, сколько было добыто рыбы, сколько надоено молока, о передовиках колхоза. Больше всего заметок под его фамилией было опубликовано в 1958 году.

 Следует отметить, что в те годы в газете «Ленин пант хуват» было очень много переводных заметок, корреспонденты занимались переводами новостей с русского на хантыйский язык. Может быть, поэтому уже в 1959 году все реже встречаются материалы И. Ерныхова. На месте подписи авторов новостей было подписано «ТАСС», имена переводчиков не были зафиксированы.

Перелистывая архивные подшивки газет, я встречала стихотворения и сказки, написанные Иосифом Ерныховым. Он писал о родной казымской земле, о родном крае. Жаль, что его жизнь закончилась в таком раннем возрасте, в начале 1960-х годов он заболел туберкулезом легких и умер.

В этом 2016 году в Ханты-Мансийске вышло 2 тома «Литературного наследия обских угров», где опубликованы и его стихотворения. Теперь жители округа смогут прочитать стихи Иосифа Ерныхова.