- Хантыйский
- Русский
Ёмвошн вўӆєӊ ёх VII-мит вән мирхот питӆ
Ай кєр тыӆӑщ 4-8-мит хӑтӆӑтн Ёмвошн вўӆы ӆавӑӆты ёх мўвтєӆ мир конгресса ӑктӑщийӆӆӑт.
Интӑм Арктической Совет хущи Россия мўвев кәщая вәӆ. Щи вуӆаӊ мирхот Ёмвош округев правительства ёх па «Мўвтєӆ вуӆєӊ ёх» тӑхи хуятӑт иха ӆэщӑтсӑт.
Югра мўвевн щи мирхот оӆӑӊ пўш вєрӆы. Мосӆ лупты, округевн шуши мир вєрӑт ӆавӑӆман тӑйӆыйт па нух аӆумӆыйт, аӆпа, щи пӑта тӑта вєрӆы.
Мирхот пурайн вўӆы ӆавӑӆты ёх хӑнты па вухаӆь мир йис вәӆупсы оӆӑӊӑн уша павӑтӆӑт. Югра хущи мўв иӆпийн тащ вўты ёх шуши мирӑт пиӆа кўтэӆн кашащман рәпитӆӑт, мирхот пурайн ӆыв мойӊ ёха путӑртӆӑт, хутыса ха вәӆӆӑт па рәпитӆӑт, муйсӑр нўшайт тӑйӆӑт.
Конгресса 29 арсыр мўв эвӑӆт вўӆы ӆавӑӆты хуятӑт юхӑтӆӑт. Щи пурайн Ёмвош округевн вәӆты вўӆєӊ ёх Югра мўвев кәща нє кубок пӑта кӑсты питӆӑт.
Щӑӆта вуӆаӊ мирхот пурайн шуши мир йис вәӆупсы ӆавӑӆты щира арсыр проектӑт ванӆтӑӆыйт. Щи тумпи шуши мир йис вєрӑт вәнӆтӑты хӑрӑт ӆэщӑтӆыйт, хӑнты па вухаӆь мир ӆєтутӑт ванӆтӑӆыйт. Мєт шопӑӊ, конгресс пурайн «Оленеводы мира» тӑхия йиӆпа мир пириӆыйт.
Мосӆ лупты, щи мирхот унтасн арсыр арктической мўвӑтн вәӆты вўӆєӊ ёх ха пиӆӑтӆыйт, щирн арсыр мўвӑтн вўӆы ӆавӑӆты вєр ӆавӑӆман тӑйӆы. Тӑм вуӆаӊ мирхот нӆ оӆ мӑр и пўш вєрӑнтӆы. Щӑта вўӆы ӆавӑӆты вєрн вәӆты нўшайт тәса вантӆыйт па тўӊматӆыйт.
Хутыса щи мирхота юхӑтты рӑхӆ, муйсӑр кӑсупсэт, ӊта пӑсанӑт, вәнӆтӑты хӑрӑт па па мирхотӑт щӑта вєрӆыйт, щи оӆӑӊӑн иса интернетн уша павӑтты щир вәӆ: 7wrhc.admhmao.ru.
Щи вуӆаӊ мирхота мойӊ ёх Ёмвоша вохӆыйт.
Вўӆєӊ ёх оӆӑӊмит пўш мўвтєӆ мир конгресса 1997-мит оӆн Ямал мўвн Надым вошн ӑктӑщийӆсӑт. Щӑта «Оленеводы мира» нємпи ассоциация вєрсы. Щи тӑхи хуятӑт иса мўвӑтн вәӆты вўӆы ӆавӑӆты ёх вәӆупсы пєӆы вантӆӑт, мосты нўшайт тўӊматӆӑт. Ӆыв унтасэӆн арсыр мир вўӆєӊ ёх кўтэӆн ӆәхсӑӊа вәӆӆӑт. Ассоциацияя кашӑӊ мўв эвӑӆт кӑт хуят ӆуӊӑӆ, щит Россия мўвевн вәӆты 20 тӑхи, щи тумпи Норвегия, Швеция, Финляндия, Гренландия, Канада, Аляска, Монголия, Китай па Шотландия мўвӑт эвӑӆт.
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс:
Надежда Рагимова
Ханты-Мансийск впервые примет VII всемирный конгресс
VII Всемирный конгресс оленеводов состоится в Ханты-Мансийске с 4 по 8 марта.
Конгресс оленеводов проводится под эгидой председательства России в Арктическом Совете. Организаторами мероприятия являются правительство Ханты-Мансийского автономного округа и ассоциация «Оленеводы мира», являющаяся международной организацией, представляющей интересы всех коренных народов, занимающихся в настоящее время оленеводством.
Югра сегодня не зря выбрана площадкой проведения конгресса. Это связано с высокой оценкой региона в вопросах обеспечения законных интересов, комплексного социально-экономического и культурного развития коренных малочисленных народов Севера.
VII Всемирный конгресс оленеводов погрузит участников в культуру народов Югры, традиционного образа жизни, языков, ценностей региона, а также представит опыт взаимодействия между компаниями-недропользователями и коренными жителями региона.
К участию в международном конгрессе оленеводов в настоящее время уже приглашены делегаты из 29 оленеводческих регионов мира.
В программе мероприятия – VII конкурс профессионального мастерства среди оленеводов Ханты-Мансийского автономного округа на кубок губернатора Югры; digital-салон социальных проектов «Циркумполярные сети в развитии традиционного образа жизни коренных народов»; креативные этномастерские; гастрономический этнофестиваль «Со вкусом Севера». Важной частью конгресса станет выбор нового совета ассоциации «Оленеводы мира».
Отметим, что конгресс оленеводов объединяет представителей оленеводческих народов арктических стран, играет важную роль в сохранении оленеводства в мире. Он проходит раз в 4 года и выступает ареной для диалога между оленеводами, представителями международных научных кругов и специалистами по вопросам оленеводства и коренного населения.
Подробная информация о VII Всемирном конгрессе оленеводов и регистрация доступны на официальном сайте мероприятия.
Справка
Первый Всемирный конгресс оленеводов состоялся в городе Надыме (ЯНАО) в 1997 году. Одним из результатов настоящего форума стало создание ассоциации "Оленеводы мира" для поддержки профессиональных, культурных, социальных и экономических отношений между оленеводческими народами. В ассоциацию входят представители оленеводческих регионов мира: из России, Норвегии, Швеции, Финляндии, Гренландии, Канады, Аляски, Монголии, Китая и Шотландии.
По материалам admhmao.ru на хантыйский язык перевела Надежда Рагимова
