Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

Так думают организаторы общероссийского форума «Туризм: новые возможности развития», который прошёл в окружной столице 4-5 декабря прошлого года. Мероприятие было организовано Департаментом природных ресурсов и несырьевого сектора экономики Югры при поддержке министерства культуры, Федерального агентства по туризму и Российского союза туриндустрии.

Будучи в командировке в районном селе Октябрьское, мне удалось пообщаться с заместителем главы Октябрьского района Татьяной Григорьевной Галеевой. Поскольку в ведомстве Татьяны Григорьевны находятся вопросы культуры и спорта, то наш разговор был о сохранении культуры коренных малочисленных народов на территории Октябрьского района.

25 ноября на базе Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа состоялась региональная научно-практическая конференция на тему «Инновационные технологии в сфере этнического образования». Организаторами выступили региональное отделение общероссийского общественного движения «Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации» и Ассамблея представителей коренных малочисленных народов Севера Думы автономного округа.

В средней школе поселка Шеркалы Октябрьского района традиционным хантыйским женским народным промыслам обучает девочек Мария  Герасимовна Зверева (Туева).

С 1996 года она работает мастером декоративно-прикладного искусства и учит учащихся шить орнаментированные  хантыйские платья, работать с бисером. Кроме этого, создала фольклорный детский коллектив «Султумие», с большой  кропотливостью и увлечением обучает девочек национальным танцам и  народным песням.

Я хочу рассказать вам об очень  хорошем человеке – Ольге Александровне Кравченко (Молдановой). Ольга Александровна пригласила меня на работу в казымскую культур-антропологическую экспериментальную школу «Касум КАШ», когда двадцать три года назад я только вернулась с Чукотки  – родины мужа. С тех пор в реализации многих проектов мы участвуем вместе. Новый взгляд на обучение и воспитание детей с опорой на народную педагогику  в то время – смелый шаг, о котором и книг не было написано.

Анимационный фильм "Маленькая Катерина" режиссера Григория Малышева получил диплом победителя III Международного фестиваля неигрового кино "Арктика" в специальной номинации "Полярная анимация".

Третий фестиваль "Арктика" прошел 21-22 ноября 2014 года в Москве в рамках традиционных "Дней Арктики". Целью мероприятия организаторы считают  углубление сотрудничества и развития новых форм творческого взаимодействия арктических стран, расширения международных контактов и развития культурного обмена между странами арктического региона.

Солнце и месяц разговаривают между собой.

- Внизу живущие люди, - говорит солнце, - одним глазом, полуртом (вот так) смотрят.

А месяц говорит:

- Я смотрю, нормальные глаза, хорошие ханты.

Когда весна наступает, солнце запрягает лошадь, у которой жеребенок, да вокруг (земли) крутится. Всех людей на земле проверит. Люди все ли живы, всех на бумагу записывает. Дочери её в короткие дни запрягают пугливую лошадь, и быстро ездят, на людей на земле совсем не смотрят. А солнце-мать поедет на лошади с жеребенком, по кругу, приедет и говорит:

Тӑмхӑт – сегодня

хӑэвӑт – завтра

пахӑт –послезавтра

мухӑт – вчера

хәмит хӑт, сыры хӑт – позавчера

ӛхӑт, щӑта – потом, позже

иса – всегда

веккеши – навечно

ин, интӑм – сейчас

вещи – только что

ешавә - скоро

хәнтты – когда-то

хәнтты пурайн – когда-нибудь

тӑм ванӑн – недавно

щи епийн - прежде

нємӑт пурайн ӑнтә – никогда

итәх пурайн, муртӑңа, итәх щос, итәх артӑн – иногда

сыры - рано

сырышӑк – раньше

ипўш - однажды

мосты пурайн – вовремя

1. Небесную божественную девушку тысячи людей не могут выгнать из дому. Придёт время, она сама уйдёт.

2.Белая ткань расстилается, чёрная ткань сворачивается.   

3.С ободранным концом шёлк.

4.Между небом и землёй красное шёлковое полотно.

5.В глубине лабаза, в глубине амбара горбатая щука, кривая щука, то ли висит, то ли лежит.

6.Высоко над домом священный лабаз.

7.На потолке оленья шкура, съеденная личинками оводов.

8.На небесную женщину, божественную женщину не поднимаются глаза множества людей земли.

Дорогие ребята, здравствуйте. Сегодня вы узнаете, как называется разное время суток.

аӑң – утро

аӑңӑн, аӑңса, аӑңсӑхат – утром

аңа йис – наступило утро

хӑт – день

хӑт – солнце

етн – вечер

етна пєа, етн оа – вечером, к вечеру

ат – ночь

атӑн – ночью

ат кўтуп – полночь

хӑт кўтуп – полдень

етн оӑң – послеобеденное время

нуви – светло

пӑтам - темно

нувия хәтӑты арт – рассвет

Хәнь – заря

Аӑң хәнь – утренняя заря

Етн хәнь – вечерняя заря