Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Г.С. Райшев пӑта вєрум ӑктупсы

Ёмвошн лыпӑт хойты тыӆӑщ 6-20-мит хӑтӆӑтн «Галерея-мастерская художника Г.С. Райшева» хотн тӑм йис щирн хур хӑншты вєрӑт ванӆтӑты пӑта «Югорский авангард» нємуп ӑктупсы вәс. Тӑмӑщ «В со-творчестве с Райшевым» вєр хур хӑншты хӑннєхә Геннадий Степанович Райшев шәӊӑт 90 оӆа вмаӆ пӑта ӆэщӑтса.

В со-творчестве с Райшевым

Так называлась творческая школа для детей и молодёжи, которая проходила с 6 по 20 сентября в Ханты-Мансийске в Галерее-мастерской известного хантыйского художника Г.С. Райшева в рамках биеннале современного искусства «Югорский авангард» и 90-летия со дня рождения художника Геннадия Степановича Райшева.

  • Хантыйский
  • Русский

«Ӆємаӊ юхан, ма вәӆупсєм» ванӆтупсы

Мегион вошн «Хӑтӆые» нємуп ӑктупсы пурайн «Экоцентр» хуща вәйт ӆор тыӆӑщ 23-мит хӑтӆӑн «Ӆємаӊ юхан, ма вәӆупсєм» ванӆтупсы пўншса. Тӑм ванӆтупсы пурмӑсӑт Ёмвош «Торум Маа» музей эвӑӆт тәсыйт. Щӑта ӆыв «История семьи в истории страны. След прожитой жизни» вән вєр тӑйӆӑт. Тӑм пўш щи ванӆтупсы Аграфена Семёновна Сопочина (Песикова) па ӆўв рәт ёхӆаӆ пӑта вєрса. 

Тӑм хӑннєхә – хӑнты мир филолог, линг­вист, сәрханӆ хӑнтэт ясӑӊӑн киникайт хӑншты ими, щи кўтн киника тӑйӆ, муй вўрн щи хӑнты ясӑӊ­ӑн пу­тӑрт­ты. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Выставка «Ляма, ставшая судьбой»

В городе Мегионе в рамках фестиваля «Хатлые» («Солнышко») 23 августа сотрудники «Экоцентра» представили выставку «Ляма, ставшая судьбой». Выставка привезена из этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» города Ханты-Мансийска. Она является одной из страниц музейного проекта «История семьи в истории страны. След прожитой жизни». Героиня проекта – Аграфена Семёновна Сопочина (Песикова) – хантыйский филолог, лингвист, автор учебно-методической литературы по сургутскому диалекту хантыйского языка.

  • Хантыйский
  • Русский

Вухаӆь па хӑнты мирев йис вєрӑт

Ёмвошн лыпӑт хойты тыӆӑщ 16-мит хӑтӆӑн «Торум Маа» музей хуща мирхот пўншсы. Щит хӑнты, вухаӆь па юрн мирӆўв йис вєрӑт, йис пурмӑсӑт вєрты пӑта. Тӑм пўш ӑктупсы рўщ ясӑӊӑн нємӆ «Традиционные инструменты и материалы обских угров: виды, технологии и использование».

Ӑктупсы кӑт щира мӑнӆ. Мєт оӆӑӊӑн учёнойт па музейн рәпит­ты ёх тӑм вєрӑт оӆӑӊӑн пут­рӑт тӑйсӑт, щӑӆта па вєрӑӊ ёх рәпитты вўянт­сӑт, сыр-сыр пурмӑсӑт вєрты питсӑт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Традиционные инструменты и материалы обских угров

В Ханты-Мансийске 16 сентября в музее «Торум Маа» начал работу  очередной XXIX научно-практический семинар, связанный с традиционными ремёслами обских угров и самодийских народов округа. Тема состоявшегося семинара «Традиционные инструменты и материалы обских угров: виды, технологии и использование».

  • Хантыйский
  • Русский

Нивхӑт йис вєрӆаӆ еӆӆы тәӆӑт

«Койвонгун» нємпи община ёх хўӆ веӆ­пӑсӆуман, воньщумутӑт, турнӑт ӑкӑтман рәпитӆӑт. Ӆыв Сахалинской область Ты­мовской район Чир-Унвд кәртӑн вәӆӆӑт. Община кәщая Татьяна Александровна Шкалыгина вәӆ. Мин тӑм оӆн товийн Москва вошн «Увӑс мир тащӑт» ванӆтупсы пурайн вәтаӊа йисмӑн. Щӑта ӆўв турн шайт оӆӑӊӑн мойӊ ёха путӑртӑс.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Носители нивхской культуры

Семейно-родовая община «Койвонгун» (в переводе с нивхского «лиственница») занимается рыболовством и сбором дикоросов – ягод, грибов, лекарственных трав и т.д. Она зарегистрирована на территории села Чир-Унвд Сахалинской области Тымовского района. Председателем общины является Татьяна Александровна Шкалыгина. Мы с ней познакомились во время проведения Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера 2024» в Москве весной этого года.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тэк ёх тунты пурмӑсӑт вєрты ӑктупсы

Йис пурайн хӑнтэт па вухаӆь ёх тӑм увӑс мўвевн тӑйты сыр-сыр утӑт эвӑӆт мєт хурамӑӊ пурмӑсӑт вєрӑнтыйӆсӑт. Тунты эвӑӆт вєрӑнтты арсыр хушапӑт, сәнӑт, йиӊӆӑт кашӑӊ хӑнты мўвн, кашӑӊ вухаӆь мўвн иса пўш ар хураспет. Щимӑщ хурамӑӊ ар хурасуп пурмӑсӑт – щит мўӊ тӑм йис тащев. Щит пӑта щи вєрӑт әхтыйн рәпитты ёх щи йис вєрӑт еӆӆы тәты пӑта сӑмӆаӆ хошиӆӑт. И вєр м, увӑс мирев тӑм хурасуп хурамӑӊ пурмӑсӑт хуӆна хотӆаӆн шавиман тӑйӆэӆ, ин па йиӆпа єнумты айӆат ёха щи вєрӑта муӆты вўрн катӆуптӑты мосӆ.

Семинар по изготовлению изделий из бересты тегинских хантов

Традиционное народное искусство обских угров славится художественной обработкой природных материалов, прежде всего бересты. Изделия из бересты имеют большое количество локальных вариантов, сохранение этого многообразия – одна из первейших задач специалистов, работающих в этой области и всех, кто заинтересован в сохранении народного искусства.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Ими Хиӆы» нємпи кина оӆӑӊӑн

Ямал мўвн «Почётный гражданин» нєм тӑйты ими, Россия мўвев «Союз журналистов» тӑхия ӆуӊум нє, хӑнты моньщӑт, йис путрӑт ӑкӑтты па хӑншты ими Зинаида Викторовна Лонгортова хӑнты ясӑӊӑн ар кина вєрӑс. Тӑм оӆ товийн Москва хон вошн «Сокровища Севера» ванӆтупсы пурайн «Ими Хиӆы» нємпи ӆўв вєрум кина мира ванӆтӑсы. 

- Щит няврємӑт пӑта вєрум документальной кина, – Зинаида Викто­ровна лупӆ. – Ма ар оӆ мӑр айкеӆӑт ӑкӑтман па ӆэщӑтман рәпитсум, 30-кєм кина вєрсум. Тӑмхӑтӆ няврємӑт пӑта вєрум кина хон вошн ванӆтӑӆум. Щит хӑнты мир йис путрӑт, моньщӑт хўват ӆэщӑтсум. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Детский фильм «Ими Хилы»

Почётный гражданин Ямала, член Союза журналистов России, собиратель и исполнитель хантыйского фольклора Зинаида Викторовна Лонгортова является автором и режиссёром документальных фильмов на хантыйском языке. Весной этого года в Москве в рамках Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера» состоялась презентация документального фильма «Ими Хилы», автором которого она является.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Мань ускве» няврємӑт кәрта – 30 оӆ

Няврємӑт кәрт – щит тӑм йисн няврємӑт пӑта вєрум тӑхи, щӑта ӆыв вәнт мўвн вәӆӆӑт па йис ёх вєрӑт уша вєрӆат. Ар оӆ кўш мӑнӑс, ищимурт тӑмӑщ няврємӑт кәртӑт хуӆна еӆӆы вәӆӆӑт.

30 оӆ тўмпийн Ясунт вош хонӑӊӑн тӑмӑщ пар­щин хотӑӊ кәрт тывӑс. Мєт оӆӑӊ няврємӑт – щит Саранпауль эвӑӆт юхтум вухаӆь пушхиет. Оӆӑӊ кәща ими тӑм хӑтӆ вәнта кәщая вәӆ, щит Любовь Павловна Стаканова. Йистєӆн Ясунт кәрт ӆавӑӆты ӆәӊх вурщӑк хурн вәӆ, щит пӑта ӆўв щи няврємӑт ӆавӑӆты ӆәӊха йис, ӆўв канӑӆа щирн вот сух ёнтса.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Детскому этническому стойбищу Мань ускве – 30 лет

Этнические стойбища – это особая форма работы с детьми, основанная на их погружении в природную и этнографическую среду своих предков. Как показало время, это форма работы оказалась весьма устойчивой.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Ӆохтоткуртӑӊ хур хӑншты хӑнты хә» ванӆтупсы

Ёмвошн «Торум Маа» этнографической музей хуща вәйт ӆор тыӆӑщн 2-мит хӑтӆӑн хур хӑншты хә ванӆтупсы пўншса, щит хӑнты хуят Митрофан Алексеевич Тебетев. Тӑм оӆн ӆўв сєма питум хӑтӆӑӆ эвӑӆт сот оӆ мӑнӑс. Щи киньща па и тӑм тыӆӑщн 8-мит хӑтӆӑн ӆўв нємӑсыя сєма питум хӑт­ӆӑӆн тӑта мӑӊхӑтӆ вєрӑнтса.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Выставка «Художник из Лохтоткурта знакомый и неизвестный»

В г. Ханты-Мансийске в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» 2 августа была открыта выставка самодеятельного художника народа ханты Митрофана Алексеевича Тебетева, посвящённая столетию со дня его рождения. Кроме этого, 8 августа, в день рождения художника в музее отметили знаменательную дату – день Митрофана Тебетева в Югре. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитӆ

Вән кєр тыӆӑщ 12-мит хӑтӑӆн Сәрханӆ вошн шуши мирӑт тӑхийн иха ӑктӑщум хӑнтэт па вухаӆят «Вурӊа хӑтӆ» порыӆӑсӑт. Ищи хӑтӑӆн аӆаӊ вўш эвӑӆт ма нємасыя Сәрханӆ вошӑӊ айӆат ёх библиотека хота ӊхсум, хута ӑшкола арсыр айшӑк классӑтн вәнӆтыйӆты ай няврємӑт пиӆа хӑнты мирев хурасӑӊ моньщӑт моньщсум па әмӑщ путрӑт мўӊ вәӆупсы щирӆўв оӆӑӊӑн ӆывеӆа тәсум. 

Библиотекарь и её работа

12-го апреля во время прохождения праздника «Вороний день» в отделе коренных народов Севера Историко-культурного центра «Старый Сургут» я побывал в Центральной детской библиотеке города Сургута, где провёл литературную встречу с учащимися одной из школ. После мероприятия мне удалось побеседовать с заведующей отдела обслуживания читателей этой же библиотеки Ольгой Иванковой.

 

– Ольга Владимировна, расскажите о своей жизни и творческой работе?

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ӆєрӑт эвӑӆт йира ӑн питты

Шуши мирӑт хӑтӆ постӑты хӑтӆӑн, мӑта ут вәйт ӆор тыӆӑщ 9-митн вәӆӆяӆ, йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» тӑхийн әмӑщ вәйтантупсы вәс. Щӑта путӑртсы, хутыса йис рәт ӆєрӑт, йис вєрӑт, рәт ясӊӑт мосты щирн хӑйты па еӆӆы тәты. Тӑм вәйтантупсы «Торум Маа» тӑхи кәща нє, «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи ух ими Л. Алфёрова па исторической наукайт кандидат нє, Югорской университетн айӆат ёх вәнӆтӑты ими Т. Молданова тәсӊӑн. Мирхота Югра мўв арсыр тӑхет эвӑӆт шуши хуятӑт юхтыйӆсӑт. 

Оӆӊӑӆн Людмила Алфёрова лупӑс: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Не отрываясь от корней

В Международный день коренных народов мира, 9 августа, в этнографическом музее «Торум Маа» прошла встреча «Не отрываясь от корней... Открытый диалог о культуре обских угров», которая была посвящена обсуждению актуальных проблем сохранения, развития и функционирования языков, фольклора, литературы и традиционной культуры коренных малочисленных народов в современных условиях. Модератором на ней была Людмила Алфёрова, спикером встречи Татьяна Молданова.

 

Страницы