- Хантыйский
- Русский
Па хон пєлӑк юхтум хӑнты хә
Товийн Лянтор вошн Вурңа емӑңхӑт пурайн хӑнтэт пиа путӑртмємн ма хәӑнтсєм, хуты и хӑнты вєншпи хә рўщ ясӑңӑн вевтама, па хон пєлӑк хә иты путӑртӑс. Мӑнєма әмща йис, муйсӑр хә? Щит, нєш, Сәрхан мўвӑң хӑнты ими Аграфена Семёновна Сопочина (Песикова) пух, нєм Мартинс Галениекс, тӑм ванӑн ўв па хон пєлӑк мўв эвӑт Россияева вәты па вәнтыйты юхтӑс.
Иностранец с хантыйским лицом
Будучи в командировке в Лянторе и общаясь с хантами, я вдруг услышала речь как будто бы иностранца, говорящего с акцентом, но с внешностью ханты. Меня это очень удивило, я поинтересовалась, кто это, оказалось, сын известной хантыйской женщины Аграфены Семёновны Сопочиной (Песиковой) Мартинс Галениекс. Я побеседовала с ним, вот, что мне удалось у него узнать.
- Мартинс, расскажите немного о своём детстве.