Форма поиска

Для слабовидящих

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • Хантыйский
  • Русский

Мари мир йис вәӆупсы еӆӆы тәӆы…

Тӑм йисн шєӊк мосӆ, ӆәӆн пушхиет айтєӆн рәт миреӆ йис вәӆупсы оӆӑӊӑн уша ат вєрсӑт па еӆӆы ат тәсӑт. Щимӑщ вєр ма Марий Эл Моркинской район Шереганово кәртӑн вантсум. Щив хурӑт вєрты вәнӆтыйӆты хӑ­ра юхӑтмємн ма ши­ваӆӑсум, хутыса мари ёх хурамӑӊа ариӆӑт, нарӑсӆӑт. 

Щит, нєш, «Муро сем» («Ар сув») ансамбль ёх, щит хәнты кәр­тӑӊ культура хот кәща Сергей Викторов ӆэщӑ­тӑс. Ӆўв путӑртӑӆ:

Продолжатели марийских традиций

Сегодня в век глобализации так важно успеть передать народные культурные традиции, обычаи молодому поколению, ведь они – будущие носители и продолжатели той вековой жизни, которую мы пытаемся сохранить и оставить им. Приятно было увидеть, как нас, участников очередного финно-угорского фотосеминара, в селе Шереганово Моркинского района встречал народный ансамбль «Муро сем» («Мелодия»), состоящий из детей и взрослых. А руководит коллективом заведующий сельским Домом культуры Сергей Александрович Викторов, который любезно рассказал как о коллективе, так и о селе:

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясӊӑт оӆӑӊӑн нәмăсӆ

Мария Ивановна Ёлтышева – щит «Заслуженный журналист» нєм тӑйты хӑннєхә, Ямал мўвн «Ямал-Медиа» тӑхийн рәпитӆ. Ӆўв сӑран па рўщ ясӊуп программайт хуща ӆӑӊкӑр нє, ративайн сӑран ясӑӊӑн «Россыпи Севера» нємпи кан передача тӑйӆ. Щи тумпи «Северный колорит» телепрограмма хуща рәпитӆ, щит увӑс мир па рўщ ясӊӑтн путӑртты тӑхи. Щӑта ӆўв иса пўш увӑс мўвӑтн вәӆты мирӑт оӆӑӊӑн путӑртӑӆ.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Журналист Мария Ёлтышева о проблемах сохранения родных языков

Мария Ивановна Ёлтышева является заслуженным журналистом Ямало-Ненецкого автономного округа, работает в крупнейшем медиахолдинге «Ямал-Медиа». Она является редактором программ на коми-зырянском и русском языках в Дирекции программ на языках народов Севера, ведёт радиопередачу на коми-зырянском языке «Россыпи Севера», а также телепрограмму «Северный колорит», которая выходит как на языках народов Севера, так и на русском языке. Главные герои её программ – коренные жители Ямала.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Айӆат ёх путрӑт хӑншты вәнӆтӑсыйт

Саранск хуща Ас потты тыӆӑщ 10-11-мит хӑтӆӑтн финно-угорской мир арӑӊ путрӑт па путрӑт хӑншты ёх фестиваль вәс. Тӑм ӑктупсы ӆэщӑтты пӑта федеральной бюджет вух мӑс, щит национально-культурной автономияйт па арсыр некоммерческой тӑхет пӑта тӑйты вухӑт. Щимӑщ вухӑт 2022-мит оӆн Россия мирӑт вәӆупсы еӆӆы тәты пӑта шавиман вәсӑт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Межрегиональный фестиваль интеллектуального творчества финно-угорских народов Российской Федерации

10-11 ноября в городе Саранске Республики Мордовии проходил Фестиваль интеллектуального творчества финно-угорских народов. Мероприятие проводилось в  рамках проекта, выполняемого на средства субсидий из федерального бюджета для  поддержки федеральных национально-культурных автономий и иных некоммерческих организаций, осуществляющих деятельность в сфере государственной национальной политики Российской Федерации на 2022 год.

  • Хантыйский
  • Русский

Вәтаӊ семьяйн сєма питум мари нє

Лыпӑт хойты тыӆӑщ 24-мит хӑтӆӑн марийской учёной нє Марианна Юрьевна Семёнова (Андуганова) 50 оӆа йиӆ. Ӆўв хәскєм оӆ Югорской государственной университет хуща рәпитӆ. Тӑм ванӑн ма ӆўв пиӆэӆа путӑртсум па вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн иньщӑссєм.

- Марина Юрьевна, нӑӊ вә­таӊ финно-угорской вән учёной, профессор Юрий Владимирович Андуганов шәӊӑт хә семьяйн сєма питсӑн. Муй щирн щимӑщ семьяйн єнумты?

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Дочь известного финно-угроведа

24 сентября марийской учёной, преподавателю Югорского государственного университета Марианне Юрьевне Андугановой (Семёновой) исполняется 50 лет, с чем мы её и поздравляем. Мне удалось с ней побеседовать и многое узнать о её жизни.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мари па вепс мирӊӑн ӆаӆясум рәтӆаӆ оӆӑӊӑн…

Тӑм ванӑн мўӊ редакцияева вәтаӊ финно-угровед хә Юрий Владимирович Андуганов шәӊӑт Ярослав хиӆэӆ рәпитты юхтӑс. Ӆўв кӑт финно-угорской мирӊӑн эвӑӆт, ӑӊкеӆ – мари нє, ащеӆ – вепс хә. Ипўш ӆўв ӆаӆясум рәтӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс.

Юрий Владимиро­вич Андуганов аӊ­щащеӆ Валерий апщеӆ ай тәс:

 Ижбулатовӊӑн щащєм па щатьщащєм вет пух тӑйсӑӊӑн. Иштуган вән пухӑн ай пурайн ӑнтәма йис. Вайтук Андуганов «I Гигант» нємпи колхозн оӆӑӊ­мит тракториста вәс. Советско-финской ӆаӆьн ӆаӆясӑс. Вуӆаӊ Оте­чест­венной ӆаӆь пурайн Ста­линград вош ӆавӑӆман ӑнтәма йис. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Марийские и вепские воины

В редакции национальных газет работает юристом внук знаменитого финно-угроведа Юрия Владимировича Андуганова, Ярослав Семёнов. По матери он – мариец, по отцу – вепс. Ярослав рассказал о фронтовиках из своей семьи:

  • Хантыйский
  • Русский

Пушхиет йис вәӆупсэв еӆӆы тәӆӑт

Тӑм ванӑн Ямал мўв вуӆаӊ Пуӆӊавӑт вошн шуши мир йис вәӆупсы тәты хотн 6-18 оӆ ӆуват няврємӑт пӑта кимит пўш «Ялякоця» (хӑнты щирн «Єтӑр хӑтӆ») нємпи ариты-якты кӑсупсы вәс.

Шуши мир йис вәӆупсы пєӆы сӑмӑӊ няврємӑт…

Конкурс «Ялякоця» («Светлый день») выявил новые таланты

30-31 марта в городе Салехарде Ямало-Ненецкого автономного округа состоялся II  конкурс детского творчества «Ялякоця» (в переводе с ненецкого «Ясный день»). Он собрал 150 юных талантов в возрасте от 6 до 18 лет из Приуральского, Пуровского,  Шурышкарского районов, городов Салехарда, Лабытнанги, Муравленко и Тарко-Сале.

  • Хантыйский
  • Русский

Ева Шмидт оӆӑӊӑн киника єсӑӆсы

Ас хӑӆты тыӆӑщ юхи хӑщум хӑтӆӑн Ёмвошн «Путешествие в потусторонний мир по следам Евы Шмидт» єсӆум киника пӑта вәйтантупсы вєрӑнтсы. Интернет хўват Россия па Венгрия мўвӊӑн ёх кўтэӆн путӑртты щир тӑйсӑт. 

Книга о Еве Шмидт

В последний день января в Ханты-Мансийске состоялась презентация книги «Путешествие в потусторонний мир по следам Евы Шмидт». В режиме онлайн встретились российские и венгерские учёные, фольклористы, литераторы.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вухаӆь ясӑӊ сӑмӑӊа тӑйты учёной ёх

Тӑм ванӑн Венгрия мўвн учёной нєм павӑтум вәтаӊ ӆәхӑс нєӊиев Чилла Хорват мўӊева пищма китӑс. Нєпекн ӆўв оӆюпн хурӑт хӑншты, нарӑсты хӑтн юнтты па ариты хуят Бела Мариаш оӆӑӊӑн айкеӆ тәӆ. 

Па хон пєлӑк Венгрия мўвн тӑм ики хурӑт хӑншты вєр киньща мєт ма ариты, нарӑсты хӑтн нтты па путрӑт хӑншты мирн вәӆы. Вантэ, Бела Мариаш «Tudosok» (рўщ ясӑӊӑн – учёной хуят) нємпи нарӑсты ёх кўтн мєт апрӑӊ хәя вәӆ. Мир кўтн ӆўв Доктор Мариаш нєм тӑйӆ.

Вклад венгров в изучении мансийского языка

Не так давно на электронную почту нашей редакции пришло письмо от нашего друга, соратника, молодой венгерской исследовательницы мансийского языка Чиллы Хорват. В письме Чилла рассказывает о художнике-авангардисте, музыканте Бела Мариаш и его нестандартной картине.

  • Хантыйский
  • Русский

Муй щирн вепсӑт вәсӑт

Муй щирн йис пурайн вепс мир хӑннєхуятӑт вәсӑт,  щи вєр оӆӑӊӑн тӑта мосванӑн мӑнєма щи шуши ёх писатель хә Виктор Трифоев хӑншӑс.

Киникайт хӑншты хә ясӊӑт щирн, сырыя рўщ мўв летопись хуща ӆыв рәт мир ёхӆаӆ Весь па Чудь нємӊӑн тӑйсӑт. Советской лащ юхтум кємн 1917-мит оӆ вўш эвӑӆт ӆыв шуши миреӆ иса вепсӑта аӆьщӑты питсы.

Вепсӑт йис пурайт вў­шӑт эвӑӆт вәӆты павӑрт хотӆаӆ ай юханӑт муй ӆорӑт пўӊӑӆн нємасыя омӑссӑт. Ӆыв шєӊк ма рәт мўвӆаӆн-йиӊкӆаӆн вәнт пєлкӑтн вәсӑт, арсыр ӆәӊхӑта євӑӆтсӑт па пойк­щӑсӑт. 

Почитай своих духов (рассказ)

Не хотел Василий рассказывать об этом, уж очень тонкая материя была затронута с незнакомым, при поездке на малую родину, человеком. А ведь, он сам завёл с ним разговор, когда, глядя в окно автобуса, с болью в душе сказал: «Как варварски вырублен лес, пни и коряги после них, куда же теперь Мец ижанду деться?» Сосед с удивлением, не поняв то, о каком Мец ижанде идёт речь, переспросил: «А кто такой Мец ижанд?» Василий, видя, что простым ответом не  обойдешься, начал рассказ издалека. В этих местах, с давних времён, проживает народ «весь». Так их всегда называли в русских летописях.

  • Хантыйский
  • Русский

Финляндия мўв нєңӑт вәԯупсы

м арат оӆ юхӆы «Калевала» нємпи финс­кой имет тӑхи ёх мўӊ, Россия мўвев финно-угорской имет, па хон пєлӑк Финляндия Хельсинки воша мойӊа вохсӑт. И хӑтӆӑн мўӊ «Финской имет  тӑхет ассоциация» хотн вәсўв. Щи тӑхи кәща нє Терхи Хейнила ай тәс:

Путь финского женского равноправия

Несколько лет назад, побывав в Финляндии, нам, финно-угорским общественницам, посчастливилось посетить офис Организации женских ассоциаций Финляндии. Руководитель учреждения Терхи Хейнила подробно рассказала о деятельности организации:

 

Страницы