- Мансийский
- Русский
Сосса хтпа намхталт янытлавес
Вт сграпнал тпос 28 хталэт нпак хаснэ ханты ква Мария Кузьминична Волдина 85 тлэ твлыс. Сосса хтпа ёт хнтхатыглахтын мгыс мхум «Трум Маа» музейт акван-атхатыгласыт, св ёмас, сымыӈ лтыӈ тавн лвсыт.
Мария Кузьминична Белоярский район Юильск пвыл ляпат Курьёх втат самын патыс. Колтгыл мхманэ тнт слы ӯрим яласасыт. Оматэ Варвара Ивановна, такви парищ наме Молданова, тятэ Кузьма Николаевич Вагатов. Тн китхуйплов нврам янмалтасыг, Мария щар яныг гитн.
Школан ги хт тлэ твлуме порат вуйвес. влт Юильск пвылт ханищтахтас, ётыл Касумт, интернатт лыс. Школа стламе юи-плт, Мария Кузьминична Ханты-Мансийск ӯс педучилищат ханищтахтас, тувыл лаль Ленинград ӯс институтн ктвес.
1956-1965 тлытт тав Касум пвыл школат нврамыт ханищтым рӯпитас, тот хум врыс, ги-пыг янмалтасыг. Тувыл йкатэ тимыг мтыс, тнт коянэ пуссын иӈ мнит. Нвраманэ тактт янмалтасанэ, рӯпитаӈкве лымас. Ётыл Мария Кузьминична ханты мир поэтын Владимир Семёнович Волдинын Ханты-Мансийск ӯсн вввес, радио колт вос рӯпиты, ханты лтӈыл передачат вос ври. Тав ксащас, колтглэ ёт яныг ӯсн та внтлыс.
Тувыл Мария Кузьминична ос Владимир Семёнович акван-минасыг, Таня гитн самын патыс. Ань Татьяна Владимировна Волдина с-угорский институтт научный сотрудникыг рӯпиты.
Ханты-Мансийск ӯст мньщи ос ханты газетаг врнэ колт Мария Кузьминична вт тл рӯпитас, радио хосыт ханты лтӈыл потыртас. Тыхал нпакыт тратас, ханты ос рущ лтӈыл потрыт, стихыт, ргыт ос мйтыт хансыс. Член Союза писателей России, член Союза журналистов России, заслуженный работник культуры РФ намытыл майвес.
«Ешак най» колтгыл ансамбль врме мгыс, 2018 тлт Москва ӯст П.И. Чайковский колнакт, «Традиционная народная культура» номинацият Мария Кузьминична «Душа России» нампа мгылн тагатан псыл майвес.
Ты тл ос Михаил Александрович Шолохов нампа мталил майвес. Та порат Союз писателей кӯщай хум Николай Иванов тох лвыс:
– Нпак хаснэ мхум мгыс ты сака яныг пс, тав туп св ёмас, рнэ тла врнэ лумхласын миве. Мария Кузьминична сымыӈ, вщкат хтпа, округ лупсатэ ос яныг хнтын ялум мир урыл тав св потыр хансыс, тксар мхум янытлыянэ, патум хтпат ӯлылыянэ.
Ань тынакт «Трум Маа» музейт Мария Кузьминична намхталэ кастыл «Поколения связующая нить» суссылтап врыглавес – колтгыл мхманэ ос рӯтанэ наманыл пуссын акв яныг нпакын хансымат, св хурит колнорн тагталым лсыт, ньщиглам маснутанэ-пормасанэ акван-атвсыт. Мӯй мхум тот маттем та сунсыглахтасыт, пӯмщалахтасыт.
Нпак хаснэ мхум, лххал тотнэ хтпат, юртанэ, рӯтанэ Мария Кузьминичнан св ёмас, сымыӈ лтыӈ, пустгыл лнэ лтыӈ лвсыт. Яныгхтпа янытлан нпакытыл майвес ос мӯйлупсатыл мӯйлуптавес.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Югорскую сказительницу поздравили с юбилеем
В музее «Торум Маа» в Ханты-Мансийске 28 декабря состоялся вечер, посвященный 85-летнему юбилею югорской сказительницы, поэтессы Марии Кузьминичны Волдиной. Сотрудники музея представили гостям выставку «Поколения связующая нить», посвящённую имениннице: фотографии, национальные костюмы, предметы быта и главный экспонат – генеалогическое древо её семьи.
Мария Кузьминична родилась на стойбище на берегу реки Курьёх, близ деревни Юильск Берёзовского района в семье оленевода. У её родителей – Варвары Ивановны и Кузьмы Николаевича Вагатовых было двенадцать детей, Мария была самой старшей.
В шестилетнем возрасте Марию отвезли в Юильскую начальную школу-интернат, затем она училась в Казыме. После окончания школы поступила в Ханты-Мансийское педучилище. С 1956 по 1965 годы работала учителем начальных классов в Казымской восьмилетней школе, была заведующей интернатом. Вышла замуж, родила сыновей и дочь.
В 1971 году Мария Кузьминична заочно окончила Ленинградский педагогический институт им. А.И. Герцена. Затем с семьёй переехала в Ханты-Мансийск. Более 30 лет занималась журналистикой, была главным редактором объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», работала на радио, вела передачи на хантыйском языке.
Мария Кузьминична – «Заслуженный работник культуры России», член Союза писателей России, член Союза журналистов России, лауреат международной премии М.А. Кастрена. Награждена Орденом Почёта, медалями «Маршала Г.К. Жукова», «За освоение недр Западно-Сибирского нефтегазового комплекса», серебряным знаком ЦК Комсомола, «Ветеран Труда» и другими наградами.
Хантыйская сказительница более 30 лет назад создала семейный фольклорно-этнографический ансамбль «Ешак най». В области литературы и искусства за сохранение народных традиций коллектив имеет множество премий российского и международного уровня.
В 2018 году 10 декабря в Москве в концертном зале им. П.И. Чайковского Марии Кузьминичне вручили нагрудный знак и статуэтку «Душа России». Лауреатом данной премии «Ешак най» стал в номинации «Традиционная народная культура».
А в 2021 году писательница награждена медалью имени Михаила Александровича Шолохова. Во время вручения такой высокой награды председатель правления Союза писателей России Николай Иванов сказал: «Я восхищён её жизнерадостностью, жизнелюбием и, конечно, творчеством. Книги этого человека с богатейшим внутренним миром, с необыкновенной биографией пронизаны глубиной и многогранностью автора, насыщены льющимся из души светом. Медалью «Михаил Шолохов» награждаются выдающиеся люди, внёсшие весомый вклад в защиту русского слова».
Поздравить Марию Кузьминичну с юбилеем пришли родственники, друзья и писатели. Много тёплых слов было сказано имениннице, подарили подарки, пожелали долгих лет жизни, Света и Добра.
Мы, журналисты мансийской газеты «Луима сэрипос», присоединяемся к поздравлениям. Марии Кузьминичне желаем здоровья, долголетия, радости, пусть её окружает любовь и забота близких, друзей!
Светлана РОМБАНДЕЕВА