- Мансийский
- Русский
Потрыт хаснэ мхум врмаль
Ханты-Мансийск ӯст ӈк нтнэ тпос 13-14 хталытт стихыт хаснэ мхумыт нилыт щёс акван-атыглавсыт. Тнт та хтпат мгыс «Форум писателей Югры» нампа тла врыглавес. Тув ущты хансуӈкв вылтахтын мньлат гит-пыгыт, нврамыт ханищтан хтпат, нпак ловиньтан колт рӯпитан мхумыт акв ӯсын вввсыт. Тн халанылт вйхатсыт ос румалахтасыт.
Тн кит хтал палыт свсыр колн ялантасыт, тот мӯй хтпат мгсыл ёмщакв хансуӈкв хснэ лумхласыт ханищтап врыгласыт. Тувыл тнки рӯпатаныл урыл, маныр трвитыӈ врмаль лы, та урыл потыртасыт. Акв тамле трвитыӈ тла лвсыт – тай кол тим, хт хаснэ мхумыт акван-атхатыгланувыт.
выл хтал ты врмаль «Россия» нампа колт лыс. Тот Югра мт лнэ нпак хаснэ мхумыт янытлавсыт, тувыл пӯмащипа нпакыл майвсыт. Тамле внэ хтпат: Владимир Волковец, Валерий Каданцев, Елена Капитанова, Елена Аушева. Югра мт лнэ мньлат гит-пыгыт с хансуӈкве ксащгыт, матыр-ти тнки номылматлгыт.
Акв тнт «Чистый лист» нампа ловиньтан колн ялантан пыгыт янытлавсыт, тай Максим Якубёнок, Дмитрий Скоков ос Леонид Миронов. Тувыл мньщи н Алла Иштимирова-Посохова «член Союза писателей России» нпак лмтыл майвес.
Мӯй хтпат Югра Думат рӯпитан Борис Хохряков йкан янытлавсыт, тав тамле лтыӈ ктыс:
– Югра тай та м, хт мхумыт халанылт ёмщакв лгыт. Тыт ащирмаӈ ос щуниӈ мт 139 мирыт лгыт. Нн, хаснэ мхумыт, мн лылыӈ лтӈув лаль тотылн.
Ӣтиплаг мӯй хтпат ловиньтан суссылтапын ялсыт. Тот тнки хансум потраныл мхумыт лы-плт ловиньтасыт. Тувыл стихыт, потрыт хаснэ йка, «Роман-газетат» редакторыг рӯпитан Юрий Козлов ёт хнтхатыглап лыс. Тав такви нпак ньщи, «Мраморное одеяло» намтастэ. Ты нпак урыл ксащам хōтпат номсахтасыт ос потыртасыт. Мхумыт тавн китыглахтын лтыӈ акваг лвсыт. Акв тамле китыглахтын лтыӈ нпакыт урыл лыс.
Мн ань лв тамле мт, хт кос маныр ищхӣпыӈ утыт рви хнтуӈкв. Та кастыл мхумыт нпак урыл потыртасыт. Лвгыт, ань мхумыт нас нпак мощща ловиньтгыт, пуссын потрыт ищхӣпыӈ мт лгыт, таимгыс тот ловиньтгыт.
Хаснэ хтпат мгсыл ханищтапыт, суссылтапыт лсыт. Югра мт лнэ мхумыт тнки лильпи нпаканыл суссылтасаныл, та урыл потыртасыт. Мньлат гит-пыгыт мгыс ханищтапыт врыглавсыт. Тувыл округ нпак колт рӯпитан хтпат мгсыл ханищтап лыс, «тринадцатая летняя библиотечная школа» нам ньщас.
Ты тл ты тлат, хумус Югра мт лнэ хаснэ хтпат тнки врмаляныл щирыл Россият лнэ мирыт юртыӈыщ луӈкве ханищтгыт, та урыл потыртасыт.
Галина ДУНАЕВА
IV Форум писателей Югры
13-14 мая в Ханты-Мансийске, в Национальном центре «Россия», состоялось открытие IV Форума писателей Югры. Мероприятие объединило творческие союзы, руководителей литературных объединений, библиотечное сообщество, педагогов, молодых авторов из Югры и других регионов России.
Тема форума в этом году «Роль творчества писателей Югры в укреплении межэтнического согласия, сохранении культурной самобытности и развитии единства российского народа».
В первый день форума наградили молодых поэтов и победителей окружного конкурса литературных объединений Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Письмами окружного Департамента культуры отмечены: Владимир Волковец, Валерий Каданцев, Елена Капитанова и Елена Аушева (все члены Союза писателей России). Союзом писателей России поощрены участники молодёжной студии «Чистый лист» Максим Якубёнок, Дмитрий Скоков и Леонид Миронов. Членский билет Союза писателей России вручён Югорской поэтессе Алле Иштимировой-Посоховой.
Своё приветственное слово направил Борис Сергеевич Хохряков, председатель Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры:
- Югра – уникальная территория единения. Здесь, на суровой, но щедрой земле живут и творят представители ста тридцати девяти национальностей. Именно вы, хранители живого слова, строите самые крепкие мосты между культурами.
Гостей форума также поприветствовала Маргарита Сергеевна Козлова, директор Департамента культуры Югры:
-Форум уже в четвертый раз организуется при единстве трех дружественных сторон: Департамента культуры Югры, Государственной библиотеки Югры и Ханты-Мансийской организации «Союз писателей России». Это единство подтверждается не только раз в два года при проведении нашего форума, но и в ежедневной работе. Недаром программа форума включает не только деловые мероприятия для творческих союзов, для писателей, входящих в творческие союзы, но и образовательные форматы для начинающих авторов, встречи для наших читателей и встречи литературных объединений, действующих во всех муниципалитетах Югры.
В рамках первого дня состоялись пленарное заседание «Югра литературная: уникальность или стратегия роста» и встреча литературного клуба «Чтение со вкусом», где обсуждали роман Юрия Козлова «Мраморное одеяло». Также прошёл литературный концерт, на котором писатели, поэты и молодые авторы представили свои произведения.
В течение двух дней участники обсуждают современные литературные процессы, поддержку начинающих авторов, развитие региональной литературы и взаимодействие писателей с читателями. Проводились мастер-классы по поэзии, прозе и драматургии, презентации новых книг Югорских авторов и творческие встречи с писателями.
Для начинающих авторов была организована содержательная образовательная программа. В рамках форума также прошла образовательная программа для библиотекарей региона – тринадцатая Летняя библиотечная школа.
Галина ДУНАЕВА








