- Мансийский
- Русский
Нврамыт «Мнь Ӯсквен» ӯщлахтуӈкве ӯравет
Ты туи нврамыт ӯщлахтын мт йттур тпос выл хталныл рӯпитаӈкве вылтахтгыт. Кит тпос сыс мн округувт атст арыгкем ӯщлахтын мт 250 стыра арыгкем гирищит-пыгрищит тах ӯщлахтгыт.
Хльӯс район сунт пвылт лнэ «Мнь Ӯсквет» хӯрум смена рӯпитаӈкве паты. Хоты порат сменат врыглавет ос манасвит нврамыт тот ӯщлахтгыт, та урыл Любовь Павловна Стаканова мньщи газетав мгсыл потыртас.
– «Языковая» нампа смена йттур тпос 10 хталныл 17 хталэ мус тах рӯпиты. Тот 65 нврамыт тах ӯщлахтгыт ос мньщи лтыӈ ханищтаӈкве патгыт. Мньлат хтпанув ос нвраманув щнь лтыӈ ат вгыт, тыимгсыл мн тамле смена ань врыглв.
Тн ётаныл Мария Васильевна Фризоргер рӯпитаӈкве паты. Тав св тл школат нврамыт ханищтым рӯпитас. Ханты-Мансийск ӯсныл «Лылыӈ Союм» нампа центрыт рӯпитан н Ольга Мартыновна Норова (Анямова) гит, пыгыт мньщи лтӈыл ханищтаӈкве с ёхты.
Та порат нврамыт мщтырлаӈкве ханищтахтуӈкве патгыт. Ты тлныл мн «Кочующая школа» нампа ханищтап ос Хулюмсӯнт, Кульпас ос Ягрим пвлытт врыгласӯв. Тот лнэ мщтыр хтпат «Мнь Ӯсквн» ань ввыглыянӯв. Ханты-Мансийск ӯсныл мщтыр квав Мария Сергеевна Мерова с тах ёхты.
Китыт смена «Горная» йттур тпост 19-28 хталыт врыглылӯв. Ты тл Нрн хус ги ос пыг мингыт. Тн ётаныл Иван Николаевич Вокуев ос Сергей Викторович Стаканов ялг.
Хӯрмит смена «Время поющих стрел» йттур тпос 30 хталныл вртур тпос 6 хталэ мус тах рӯпиты. 70 нврам ӯщлахтуӈкве тув ёхталгыт. Та сменан учёный н Светлана Алексеевна Попова ввилӯв. Тав Ӯй йӣквнэ врмаль урыл тнаныл потыртаӈкв паты.
«Мнь Ӯскве» нампа мн ксыӈ нврам ёхталаӈкве врми.
Оманыл-тянылн заявление-нпак ань хансуӈкве ос мн палтувн ктуӈкве ри. Заявление-нпакыт Хльӯс, Приполярный, Нхщамвль, Хулюмсӯнт, Лпмус, Кульпас, Саранпвыл ос Ханты-Мансийск ӯст лнэ мхмыт хассыт».
«Мнь Ӯсквет» рӯпитан мхум ӯщлахтын мныл щпитаӈкве вылтахтасыт. Ос ты лы-плт св тпос сыс свсыр нпакыт ёт рӯпитасыт.
Любовь Павловна лвыс, ань коронавирус гм лнэ мгыс, тн ос свсыр нпакыл ктавет, свсыр рӯпата вруӈкве лвавет. Ты рӯпата тн мӯсхалыг врияныл, «Мнь Ӯсквет» гирищит ос пыгрищит ёмащакв вос ӯщлахтгыт.
Людмила ТЕТКИНА
Детское этностойбище «Мань Ускве» ждёт гостей
Детское этностойбище «Мань Ускве» – одно из немногих образовательных организаций с этнокультурной направленностью в автономном округе, которое работает уже более 25 лет. Уникальность «Мань Ускве» состоит в том, что педагогический коллектив решает задачи по этновоспитанию в комплексе, здесь ребята учат родной язык, песни, фольклор, познают тонкости традиционных ремёсел коренного народа манси.
В этом году в этностойбище будет работать три смены. Об этом рассказала директор детского этнолагеря Любовь Стаканова.
– Первая смена называется «Языковая», она будет проходить с 10 по 17 июля. В этот период там отдохнёт 65 детей, – рассказала Любовь Павловна. – Сегодня идёт утрата мансийского языка – это одна из главных проблем, по мнению сотрудников «Мань Ускве», поэтому изучению родного языка мы уделяем особое внимание. Наши педагоги подготовили большую программу для детей со всеми приложениями, подробно расписали игры, вечера. В качестве преподавателей планируем пригласить учителя Мария Васильевну Фризоргер, преподавателя детского образовательного центра «Лылынг союм» (Живой ручек) Ольгу Мартыновну Норову. Ну и, конечно же, знатока, носителя мансийского языка и культуры Марию Сергеевну Мерову.
В рамках смены будет проходить семинар мастеров. Мы планируем пригласить всех мастериц, которые в этом году участвовали в нашем проекте «Кочующая школа». Ждём мастеров из Саранпауля, Хулимсунта, Игрима и Сосьвы.
Вторая смена, которая называется «Горная», будет организованна с 19 по 28 июля, ребята поднимутся на гору Пуйва. Первую группу поведёт Иван Николаевич Вокуев, а вторая группа пойдёт под руководством Сергея Викторовича Стаканова.
Историческая смена «Время поющих стрел» будет работать с 30 июля по 6 августа. В её рамках пройдёт семинар по подготовке исполнителей к празднику «Медвежьи игрища». Его проведёт этнограф, кандидат исторических наук Светлана Алексеевна Попова.
Любовь Стаканова отметила, что желающих отдохнуть в этностойбище «Мань Ускве» всегда много. Они уже получили заявки из Берёзова, Приполярного, Няксимволя, Хулимсунта, Ломбовожа, Сосьвы, Саранпауля и Ханты-Мансийска.
Стоит сказать, что с учётом сложившейся в стране эпидемиологической ситуации, детская оздоровительная кампания начнётся с 1 июля. На территории автономного округа будут работать более 500 оздоровительных организаций. За два летних месяца отдыхом и оздоровлением планируется охватить более 57 тысяч детей. Основной акцент в работе по детскому отдыху и оздоровлению будет направлен на обеспечение комплексной безопасности, особенно противоэпидемической.
Людмила ТЕТКИНА