- Мансийский
- Русский
Йис лупса лаль тотытн
Хльӯс районт Саранпвыл совхозт слы ӯрим ань нила бригада хультыс. Тлы порат тот слыл каснэ врмаль лыс. Ты кастыл Валентина Анатольевна Хозяинова пвылн ёхталас. Тав китыт бригадат рӯпиты. Валентина щнягн- щагн мнь тгыл слыӈ колт тотыглавес, тот акваг яныгмас. Тав Нрыт сака руптыянэ. Таимгыс хум врме юи- плт, тра тув минас.
выл порат мощ тр- витыӈ лыс. Ань матыр- ти кӯстырыг ври. Тлы ляпат вит тим, н хт- пат тӯйт лумтгыт ос толтыглгыт. Пстухыт мгыс тнут пйтгыт.
рнколт нила щмья лгыт. Ксыӈ н такви смт пормасанэ ньщиянэ. Кот тынт- лгыт, маснут нтгыт ос мт свсыр рӯпата вргыт. Ты врмалин мнь тгыл ханищтах- тгыт. Мольщаӈ, нра, схи, вй, свсыр пормасыт мащтырыг нтыя- ныл. Ащирмаӈ ос втыӈ хталыт хтпа тамле маснутыл ат пляве.
Бригаданылт тнки с л ы я н ы л о с с о в - х о з с л ы т а к в ъ ё т ньщияныл. Ань тн пӯӈанылт хӯрум стыра свит слы ньщаве. Тл палыт внтлым яласгыт, туп тлы порат хӯрум тпос акв мт ллгыт. Туи кастыл слыяныл ос Нрн внтлуптыяныл.
Валентина Анатольевна йкатэ саран хум, наме Яков Яковлевич Хозяинов, китыт бригадат кӯщаиг олы. Тав щняге-щаге с йис тгыл слы ӯрим яласасг. Ань нг-хумыг рӯтанн щирыл йис лупса лаль тотытн.
лнаӈ мхум св слы щсыт. Ётыл сыресыр врмаль щирыл лщал- лщал холасыт. Тувыл ань рнколт свыӈплэ яныг хтпат хультсыт. Мньлат хтпат мрсыӈ порат тув рӯпитаӈкве ёхтгыт. Нврамыт школа стланныл юи-плт л ханищтахтуӈкве мингыт. Слыӈ колт луӈкве ат ксащгыт.
Валентина Анатольевна йкатнтыл кит нврам янмалтг. Тн ханищтахтынтн порат Саранпвыл интернатт лг. гитн нилахуйплов тлэ, пыгн ос нёлолов тлэ твлыс. Туи ӯщлахтын порат тн слыӈ колн ёхталг.
Щмьят рущ лтӈыл потыртгыт. Нвра- магн саран лтыӈ ат вгг. Ань гитэ лви: «Омакве, ам рнколт луӈкве ат таӈхгум, лаль ханищтахтуӈкве мингум». Мньлат мхум ань номтаныл тувле ат паты.
Н г-х у м ы г с л ы ӈ колн ёхтумн псныл ань хтхуйплов тлыг твлыс. с аквтысвит тл тот луӈкве номсг. Валентина Анатольевна ще рн хум, оматэ ос мньщи н лыс. Оматэ акваг саран мхум ёт лыс. Таимгыс саран лтӈыл ёмщакв потыртас. Валентина ос мньщи лтыӈ мощ торгамты, оматн ханищтлвес. Ам ты щмьян пустгыл лнэ лтыӈ лвгум. Трумн вос ӯргалавет. Пус кт, пус лгыл вос лгыт.
По следам своих предков
На сегодняшний день в Саранпаульском совхозе Березовского района осталось четыре оленеводческой бригады. Остальные бригады по разным причинам прекратили свое существование. Одним из самых почитаемых праздников в селе остается «День оленевода».
Ежегодно, проделав огромный путь, на соревнования приезжает много оленеводов. Валентина Анатольевна Хозяинова работает во второй бригаде. Она с родителями оленеводами выросла в чуме. Родители с детства привили ей любовь к природе и горной местности. Поэтому, окончив школу, она вышла замуж за оленевода и сразу уехала с ним в чум.
Работать в чуме дело не простое. Зимой нужно таскать снег, чтоб растопить его и приготовить еду пастухам. Женщина должна уметь выделывать шкуру и шить теплую одежду. Валентине Анатольевне все это мастерство передалось от родителей. Она сама управляет оленьей упряжкой. Неоднократно участвовала в оленьих гонках и занимала призовые места. Супруги вырастили двоих детей, они учатся и проживают в поселке. Сейчас на стойбищах работают в основном взрослые люди. Молодежь уже не хотят работать в чуме.