- Мансийский
- Русский
Лпмусн мир св мныл атхатыгласыт
Хльӯс район Лпмус пвылн мир св мныл атхатыгласыт, ань ювле хультум тпост тот ялпыӈ хтал лыс – пвыл яныгст вт тлэ твлыс. Тамле мӯйлын хтал тот хосат ат врыглавес, таимгыс Лпмус мхум ос мӯй хтпат пвылн щгтым молямласыт. Мхум хотыл лсыт, ты урыл ань лаль ловиньтн.
Зоя Васильевна Полищук Сургут ӯсныл ёхталас. Тав лвыс, Лпмуст самын патыс, яныгмас, такви парищ наме Албина. Школа стламе юи-плт яныг ӯст лаль ханищтахтас, тувыл тув акваг та лмыгтас, хум врыс, ги-пыг янмалтасг. Ос Лпмус пвлэ ат ёрувлытэ, втихал ёхталы. Зоя Васильевна мщтыр н, пквпалыӈ мньщи супыт нты. Кульпаст Лена апыгрище лы, тав ргын-йӣквнэ ансамблин яланты, Лмпусн с ёхталас, гирищит ос н хтпат ёт йӣквыс.
Кульпасныл св хтпа ёхталасыт, тваныл выступайтасыт. Дом культуры кол кӯщай ос «Шок» ансамбль тармыл пуӈктотнэ н Карина Миль анкватэ Лпмуст самын патыс, лви, таимгыс ты пвыл руптытэ. Ань тынакт Ирина Валерьевна Анямова ёт потыртахтасг, тн Лпмуст ялпыӈ хтал вруӈкве нтгыт. Кит моторхпыл йисыт, акв хпын нврамыт ёнгын-поргащлан пормасыт тлттысыт, рущ щирыл «батуты» лвавет, ргын-йӣквнэ пормасаныл-маснутаныл, та маныр, мт хпын ос тнти тлсыт.
Павел ос Александра Кугиныг гитн ёт ёхталасг. Александра лвыс: «Мн Кульпасныл ёхтысӯв, йкам Павел, гимн Дарина. Ты ялпыӈ хтал мнавн сака мӯстыс, ргыт хӯнтлысӯв. Тӯяг Лпмусн «Лыжнёй Андрея» касылн ёхталлв, ёсал хйтв, ргв-йӣквв. Ам Кульпаст Дом культуры колт рӯпитгум, пвлувт ялпыӈ хталыт акваг врыглв».
Св хтпа Кимкъясӯй пвылныл лсыт. Евдокия Владимировна ос Сергей Валентинович Лыткиныг Люба гитн, впсн ос апыгрищн ёт ёхталасыт.
Евдокия Владимировна такви парищ наме Албина, тох потыртас: «Тыхтал ёхтысӯв Кимкъясӯйныл, ялпыӈ хтал оигпи ос ювле минв. Ты ам яныгмам пвлум, тыт самын патсум, тыт яныгмасум. Ань Кимкъясуйт налыман тл лгум. йкам наме Щерти, ат нврам ньщимн – нила пыг, акв ги. Йильпи колыл майвесамн, тот лымн. Пс колрищамн тай ат хӯлиламн, уральтылмн, картопка ос огурец янмалтымн. Тамле ялпыӈ хтал Кимкъясӯй пвлувт хӯрум ман нила тл ювле хультум порат лыс, тот с мощ мӯйлысӯв. Матъёмас тамле тлат врыглавет, сакати мхманув ёт хнтхатыглв. Лпмус пвыл мир пус кт, пус лгыл вос лгыт».
Касум пвылныл Нина Ивановна Канева ёхталас. Тав с Лпмус ги, такви парищ наме Варсакова, Касумт колтглэ ёт св тл лы. Лпмус гит ёт ргуӈкве ллюмтлыс, мньщи ргыт ргысыт. Ам Нина Ивановна китапаслум, татем нтнэг ргыс, ос ргыт ханищтаӈкве хунь лымас. Тав ювле лвыс, ты ргыт пуссын вганэ, яныгмаме порат тн Лпмус клубт акваг ргысыт – Зоя Хозумова, Ирина Сайнахова ос мт гит.
Белоярский ӯсныл Николай Павлович Сайнахов лыс. Тав с Лпмуст яныгмас. Школа стламе юи-плт лаль ханищтахтуӈкве минас, ётыл Белоярский ӯст рӯпитаӈкве патыс, н тотыс, ӯсн акваг та лмыгтас. Ирина кватнтыл хӯрум пыг янмалтасг.
Хулюмсӯнт пвылныл Лариса Юрьевна Хозумова лыс. Тав яныгмам пвлн втихал ёхталы, колэ уральтлытэ. Омаге-тяге хосат тимыг мтсг. Лви, матъёмас тамле ялпыӈ хтал врвес, св хтпа ксалас, рӯт мхманэ, аквъёт яныгмам хтпанэ ёт вщинтахтас, потрамас, ты мгыс номтэ сака ёмас.
Щар мк св хтпа улпыл Саранпвылныл лсыт. Олег ос Татьяна Сайнаховыг пыгн Витя, гиягн Юля ос Евгения ёт ёхталасыт. Олег лвыс: «Ам Лпмуст яныгмасум, ань квам ос нвраманум ёт ёхтысӯв. Евгения гимн «Свыркве» рыг ргыс. Нвраманум щащкваныл палт ввхатасыт, тыт омам лы, Зоя Прокопьевна Хозумова. Ань ос тав палтэ мощ мӯйлв».
Тамара Михайловна Калинникова, такви парищ наме Оманова, Лпмуст самын патыс. Тот ань Олег пщитэ ос рӯт мхманэ лгыт.
Саранпвыл клубыт рӯпитан хтпат лсыт, ргысыт, йӣквсыт – Елена Савчук, Наталья Магарамова, Максим Анямов, Сергей Сетов ос мт мхум.
Пс щирыл пормасыт врнэ «Сделано в Пауле» мастерской колныл Евгения Валерьевна Вьюткина ос Марина Прокопьевна Сайнахова лсг. Тн пвыл мир ос мӯй хтпат мгыс ханищтапыт щпитлсг.
Марина Прокопьевна мньщи супыт нты, сакныл турлпсыт ос пальсакыт харты, тав тох лвыс: «Сака ёмас ялпыӈ хтал, св мир атхатас. Мхум мощ щаквщисыт, канит нтсӯв. Тыт ам нтум утанум лгыт, канянум, тучаӈум. Саранпвылт мн, мньщи гит, ксыӈ ст атыт хталт атхатыглв, щаквщв, тынакт ос сорт совныл тучаӈыт нтв».
Лпмус нквет мньщи ргыт ргысыт, пуссын нтнэ, пквпалыӈ супыл масхатым лсыт – Ирина Валерьевна Анямова, Светлана Алексеевна Хозумова, Римма Яковлевна Ромбандеева, Светлана Ильинична Хозумова, Светлана Герасимовна Хатанзеева, Анна Алексеевна Хозумова ос Валентина Ивановна Юрьева. Ты кркам нт пуссын нвраманыл янмалтгыт, рӯпитаӈкве ос ргуӈкве лымгыт, тваныл мис-лув ньщгыт, пум вргыт.
Римма Яковлевна Ромбандеева Лпмус хум Владимир Иванович Албин хансум стихе ловиньтастэ. Хум Лпмус пвлэ янытлытэ, ӯлылытэ. Тувыл Римма Яковлевна пвыл мир ос мӯй хтпат нупыл св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвыс. Мт мт лнэ хтпат матъёмас ёхталасыт, тнанылн пӯмащипа лтыӈ лвыс. Пуссын пустгыл вос лгыт, Лпмусн вос ёхталгыт, тн ксыӈ хтпа ёмас номтыл ӯрияныл.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Ломбовож – наша малая Родина
В июне в Берёзовском районе односельчане и гости отпраздновали 130-летие мансийской деревни Ломбовож. На мероприятие люди приезжали со всего округа, кто-то здесь родился и вырос, для кого-то это малая родина родителей или бабушек и дедушек.
Зоя Васильевна Полищук приезжала из Сургута. Она родилась в Ломбовоже, там выросла. После школы поехала в город, училась, устроилась на работу, вышла замуж, так и осталась жить в городе. С мужем вырастили сына и дочь, есть внуки. Зоя Васильевна часто посещает свою малую родину. Она большая мастерица, шьёт традиционные мансийские платья с орнаментом. В Сосьве проживает её внучка Лена Полищук, которая тоже приезжала на праздник. Лена выступает в ансамбле «Шок», поёт и танцует.
Из Сосьвы много человек приезжали, среди них были участники художественной самодеятельности. Директор Сосьвинского Дома культуры, руководитель танцевальной группы «Шок» Карина Миль рассказала:
– Это родина моей бабушки, поэтому я очень люблю Ломбовож, часто сюда приезжаю. Мы с Ириной Валерьевной Анямовой созвонились, она сказала, что нужны художественные номера. Ломбовожцам отказать никогда не можем, здесь у них всегда выступаем на «Лыжне Андрея», поэтому к ним на юбилей обязательно приехали. У нас в клубе есть младшая группа, там девочки 8 человек, и старшая группа есть, состав меняется, где-то от 5 до 8 человек. Мы исполняем народные песни, танцуем, показываем сценки. Из Сосьвы добирались на двух лодках, на одной везли батуты, вещи, на второй сами ехали.
Александра Кугина также работает в Сосьвинском Доме культуры, рада, что посетили Ломбовож:
– Праздник нам очень понравился, ждали его. Мы приехали на моторной лодке с мужем Павлом и дочерью Дариной. У нас в Сосьве мы часто проводим праздники, и сюда приезжаем, разные мероприятия проводим.
Из Кимкьясуя были гости – семья Сергея и Евдокии Лыткиных. Евдокия Владимировна, в девичестве Албина, родилась в Ломбовоже, женщина рассказала:
– Мы приехали на моторной лодке из Кимкьясуя – муж Сергей, дочь Любовь, зять и внучка. После праздника обратно поедем. Это моя родная деревня, я здесь родилась и выросла. После школы я вышла замуж, поехала в Кимкьясуй, вот уже сорок лет там живу. С мужем мы вырастили четверых сыновей и дочь. У нас года три или четыре назад также проводили юбилей деревни, праздновали. Хорошо, что проводят такие мероприятия, встречаемся с односельчанами, общаемся. Жителям Ломбовожа желаю здоровья, хорошего настроения, мирного неба.
Нина Ивановна Канева приезжала из села Казым Белоярского района. Она тоже родом из Ломбовожа, в девичестве Варсакова, училась в Сосьвинской школе. После учёбы переехала в Казым, вышла замуж, дети уже взрослые, есть внуки. Нина Ивановна выступила с Ломбовожской фольклорной группой, все они были в традиционных мансийских платьях, исполняли народные песни.
Из города Белоярского приезжал Николай Павлович Сайнахов. На свою малую родину он с семьёй каждый год приезжает. С женой Ириной вырастили трёх сыновей. На празднике повидался с друзьями и родственниками.
Лариса Юрьевна Хозумова вот уже много лет живёт в посёлке Хулимсунт. В Ломбовож часто ездит. Рада, что провели День деревни, отметили юбилей, увиделась с родственниками, одноклассниками, пообщалась с ними.
Много людей приезжало из Саранпауля – организаторы праздника, артисты, народные мастера. Олег и Татьяна Сайнаховы приехали с детьми – сын Витя, дочери Юля и Евгения. Глава семьи рассказал: «Вырос я в Ломбовоже, учился в Сосьве, там жил в интернате. Вот уже много лет проживаю в Саранпауле, женился, у нас с Татьяной трое детей. Сегодня наша дочь Евгения спела песню «Совыркве» («Зайчик») на мансийском языке. Здесь живёт моя мама, Зоя Прокопьевна Хозумова, она на заслуженном отдыхе, до этого работала в клубе. Дети просятся к бабушке, вот и приехали, немного погостим у неё».
Тамара Михайловна Калинникова также с радостью посетила родные места. В Ломбовоже у неё живёт брат Олег и другие родственники.
Из Саранпаульского Дома культуры приезжали Елена Савчук, Наталья Магарамова, Максим Анямов, Сергей Сетов и другие. Рукодельницы из мастерской «Сделано в Пауле» Евгения Вьюткина и Марина Сайнахова для жителей деревни и гостей провели мастер-класс по изготовлению традиционных мансийских кукол «акань» и других изделий. Марина Прокопьевна шьёт мансийские платья, из бисера плетёт традиционные нагрудные украшения «пальсак» и «турлопс». Говорит, она с радостью приехала в Ломбовож: «Это очень хороший праздник, столько людей собралось! Гости с нами мастерили, вместе мы изготавливали игрушки. Вот здесь мои изделия находятся – куклы «акань», сумочка «тучан». Мы в Саранпауле в нашей мастерской каждую пятницу собираемся, шьём что-нибудь, рукодельничаем. Сейчас начали изготавливать сумочку тучан из рыбьей кожи, шьём по традиционной технологии».
Гостей было много, к сожалению, не смогли всех записать, поговорить.
Прекрасно выступили хозяева мероприятия, артисты деревни Ломбовож – Ирина Валерьевна Анямова, Светлана Алексеевна Хозумова, Римма Яковлевна Ромбандеева, Светлана Ильинична Хозумова, Светлана Герасимовна Хатанзеева, Анна Алексеевна Хозумова и Валентина Ивановна Юрьева. Все были в красивых мансийских платьях, пели мансийские песни и танцевали традиционные танцы. У всех семьи, у кого-то есть домашние животные, летом косят сено, работают, успевают ходить на репетиции и выступать.
Римма Яковлевна Ромбандеева прочитала стихотворение односельчанина Владимира Ивановича Албина, которое он посвятил своей родной деревне Ломбовож.
Здесь в Берёзовском районе
В нашем округе родном
Есть красивая деревня
Под названьем Ломбовож.
Здесь вокруг леса, озёра,
Речка Кемпаж, речка Ляпин горная с Урала,
А в лесу есть много ягод и грибов, зверей и птиц.
Их спасает гора могучая и тревожится за них.
Раньше здесь стояла крепость, церковь тоже здесь была,
И когда-то наши предки воевали за тебя.
А сейчас у нас в деревне благодать и красота
Так давайте скажем вместе им спасибо на века.
Римма Яковлевна поблагодарила всех жителей и гостей деревни Ломбовож за то, что смогли приехать, прийти на праздник. Все друг с другом повидались, общались, гуляли вместе, танцевали. Пожелала всем здоровья, всего самого доброго, пусть не забывают родные места, часто приезжают.
Светлана РОМБАНДЕЕВА