Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Ванзеват нквет ссныл свтыт нтсыт

Пс порат мхманув свсыр пормасыт ктыл тнти врсыт. Кол тӣвырт щнэ нысныт ссныл нтсыт. Ксыӈ колтгыл таквинтн рнэ яныт ныт врыс. Ань тай матыр-ти пуссын лпкат ёвтуӈкве рви, таимгыс ты пс йис щаквщин врмаль хот ты ёрувлахты.

Тох ул вос мтыс, ань Ванзеват пвылт лнэ сосса нквет оманыл, анкваныл-щащкваныл нтыглам свтыт, пйпыт осын висаныл ос тув сун­сым тнти нтуӈкве ха­нищтахтуӈкве патсыт. Ты коныпал гияныл ляпан ӯнттысаныл, с вос нтгыт, вос ханищтахтгыт.

Ань пил втнэ пора ёхтыс, вим, свтыл ос пй­пыл пил втуӈкве кӯстырнув, лумхлас к­тагт нматыр пувуӈкве ат ри, лы-плн свтэ тагматытэ, та вты. 
Белоярский район Ван­­зеват пвылт нквет «хинт» (свт) ос «воньщуп» (пйп) нтуӈкве акван-атхатыгласыт. Ōвлт сс нуюӈкве врн ялсыт. рнэ свит ёмас сс нуйсыт, юн хот-халюптасаныл, хот-щпитасаныл. 

Ос пс свтыт-пйпыт нупыл сунсым тнти н­туӈкве та тӯлтхатсыт. Ма­тах хтал рӯпитасыт ос хусапаныл та стысыт. Хансал щуртуӈкве ань ат хйхатгыт, туи сс хари ат ньщи. Тӯяг, тӯйт хот-толнтэ юи-плт атнэ сс тнт хари ньщи, та сс хансал щуртуӈкве рви. 

Ты ханищтапт пв­лыӈ нквет, мщтыр нк­вет рӯпитасыт: Нел­ли Григорьевна Пичерская, Юлия Петровна Гын­ды­шева, Вера Никитична Тимиргалеева, Татьяна Андреевна Молданова. Тн ётаныл гирищквет с нсхатсыт, ксыӈ н такви апыгрищанэ ханищтас. 

Ōвлт свт нтсыт, тувыл татем пӯмщиг мтыс, лаль вуйхатсыт ос пйп нтсыт. Хотьютаныл юн таквсы нуим ссыт хнтыс, таил нтум свтаныл ос пйпаныл тн свсыр хо­рамыл щуртсаныл, татем нтнэг сусхатгыт. Пуссын хот-щгтсыт, татем ёмщакв рӯпитасыт, нсхатсыт, тнти нвраманыл, апга­ныл мгсыл мӯйлупса вр­сыт, ань ос тыналан мг­сыл вруӈкве врмгыт. 

Ань номсгыт, таквсы йильпи сс нуюӈкве, та сс пормасаныл тах хансал щуртуӈкве рви, с тах щгтым акван-атхатгыт, маттем тах та рӯпитгыт. 
Ос таи сака ёмас, ги­рищит ссныл хусапыт нтуӈкве тнти ворат­гыт, сс ёт рӯпитаӈкве т­нанылн пӯмщиг лы. 

Валентина Ирган ттум потре мньщи лтӈыг Г. Кондина толмащластэ

В Ванзевате прошёл мастер-класс по бересте

Большую часть вещей необходимых в хозяйстве наши родители делали сами. Предметы домашнего обихода изготовлялись исключительно из местных материалов.

 

Огромное количество вещей делалось из бересты. Каждая семья имела множество берестяных ёмкостей разной формы и назначения. Берестяные изделия  хантыйских мастериц вызывают восхищение разнообразием форм и украшений. Многое из того, что являлось необходимой частью бытия, из чего состояла культура в целом, ушло безвозвратно. Кое-что уходит прямо на наших глазах. Мы, дети нового поколения, должны сохранить и возрождать свою культуру.

Пришло время собирать ягоду. С женщинами, собираясь за ягодой, решили пошить себе «хинт» и «воньщуп», это мы способны сделать сами своими руками. В селе Ванзевате Белоярского района в июле провели мастер-класс «Береста. За ягодой – хинт, воньщуп». Эта тема выбрана не просто так. Береста у народа ханты – распространённый материал для изготовления разнообразной посуды для повседневных нужд. В изделиях из бересты ягода хранится лучше и не портится.

 

В нашей работе мы хотели продемонстрировать, что процесс изготовления хантыйских изделий из бересты увлекателен и под силу даже детям.

 

В мастер-классе приняли участие наши женщины-мастерицы, труженицы Нелли Григорьевна Пичерская, Юлия Петровна Гындышева, Вера Никитична Тимиргалеева, Татьяна Андреевна Молданова. Женщины принесли изделия своих родителей и бабушек, что послужило образцом для шитья.

Бересту собирали в конце июня, и поэтому она используется для повседневного использования, на неё не наносится орнамент, так как береста светлая. Нашли запасы осенней бересты, на ней можно выскабливать узор. Всю технологию от начала до конца прошли всей группой. И так увлеклись женщины изготовлением изделий, что не только хинт и воньщуп пошили, но и другие изделия сделали, их творению и искусству диву даёшься. Подарки готовы внукам, детям и даже на продажу. Ждём осени и опять за берестой. Будем шить берестяные изделия, и наносить узоры.

 

Информацию Валентины Ирган на мансийский язык перевела Галина Кондина

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 16 (1250)
18.08.2021