- Мансийский
- Русский
Тнатн мн янытлыягӯв
Ты тл туи порат Чебоксары ӯст Россия мньлат мхум халт ктыл мщтырлан касыл врыглавес — «Молодые дарования 2018». Мн округувныл тув с гит-пыгыт ялсыт, тн тот хотьют нсхатас, хотьют ёрыгхатас.
Екатерина Смирнова, Урай ӯст центр ремесел колт рӯпитан ги, такви нтум маснутанэ тот суссылтас. Тот титыт местал майвес, ги ру-щит пс хольт масхатам маснутыт нты, свсыр рущ супыт ос коныл щнэ пальтувыт. Нхпатме мгсыл тав матсвит олныл майвес. 2015 тлт с акв тамле касылт тав янытлавес.
Анатолий Пельментиков, Нижневартовский район Аган пвылныл лнэ хум, Чебоксары ӯсн касуӈкве с ялыс.
Тот тав касай врыс. Касай налэ ос касай сыпале слы ньтныл ёргыстэ. Тыи мгсыл хӯрмит местал майвес. Ханты лтӈыл касай «кел» лвияныл.
Анатолий Юрьевич такви пвлт «Межпоселенческий центр национальных промыслов и ремесел» колт щаквщим рӯпиты. Млты тл с касыс, тот тав олныӈ мӯйлупсал майвес.
Свнув мхум ктыл рӯпитаӈкве вос ханищтахтынувыт, тох пс йис пормасыт молях ат ёрувлавет ос лаль мньлат мхумн вравет.
Молодые мастера Югры стали номинантами в престижном конкурсе
В июле 2018 года в городе Чебоксары прошел смотр-конкурс народных художественных промыслов России «Молодые дарования 2018» в области декоративно-прикладного и народного искусства. На протяжении нескольких лет мастера Югры принимают в нем активное участие, достойно представляют наш регион, демонстрируя бережное отношение к тем традициям, которые веками складывались на югорской земле.
Екатерина Дмитриевна Смирнова, художник-конструктор Урайского филиала «Центр народных художественных промыслов и ремесел», награждена дипломом и денежной премией за второе место в номинации «Народный костюм» за коллекцию одежды русского северного населения XVII века «Древняя Мангазея». Художник многие годы работает в направлении «Традиционный костюм». Талантливый мастер уже становилась лауреатом конкурса в 2015 году в этой же номинации.
Анатолий Юрьевич Пельментиков, мастер по художественной обработке дерева и кости муниципального автономного учреждения «Межпоселенческий центр национальных промыслов и ремесел» посёлка Аган Нижневартовского района, награждён дипломом и денежной премией за III место в номинации «Охота. Традиции и современность» за «Кел» – нож с ножнами из рога оленя. Анатолий – стипендиат конкурса прошлого года.
Информация Департамента общественных и внешних связей, на мансийский язык перевела Галина Кондина
