Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Мньщи ргыт ргуӈкве сака хсг

Дарья Петровна Шмелёва, такви парищ наме Сайнахова, Хльӯс район Ягрим пвылт колтглэ ёт лы. Такви Сӯкыръя пвылт яныгмас.  Омаге-тяге  мньщи хтпаг лсг. Дарья Петровна такви щмьятэ урыл тох потыртас:

– тям Пётр Андре­евич ос омам Елена Гавриловна Сайнаховыг Сӯкыръя пвылт лсг.  тям 1917 тлт йттур тпос 12 хталт самын патыс. 1942 тлт Ленин­градский фронтын хнт­лаӈкве тотвес. 1943 тлт вртур тпос 18 хталт сакватавес. Пӯльницат хоса пусмалтавес, тувыл лаль хнтлаӈкве ктвес. Юв 1945 тлт ущ ёхтыс. «За боевые заслуги» мглын тагатан пс ньщас. 

Война юи-плт «Саран­паульский» нампа совхозт враян ос хӯл алыщлын хумыг рӯпи­тас. тям 1989 тл мньполь тпос 10 х­та­лт тимыг мтыс. Тав уртыл «Птицы Светлой памяти» нампа нпакт хансым лы. Ты нпак Саранпвылт лнэ хтпат тратасыт. Тн Саранпвылныл ос та ляпат лнэ мнь пв­лытныл хнтлаӈкве ялум хтпат урыл пот­рыт тув акван-атсыт. Ам ты нпакыл с мӯй­луптавсум. Ты хтпат таяныт рнэ рӯпата врсыт, ам тнанылн яныг пӯмащипа лтыӈ лвгум. Мнавн хнт­лам ос тот порсум мх­манув ёрувлаӈкв щар ат рви.

Омагум-тягум ст нврам янмалтасг. Мн ань Марина щум ёт мнккемн хульт­сумн. Мт каӈканум, увщиянум пуссын ти­мыг мтсыт. Марина щум с Ягрим пвылт щмьяӈ тгыл лы.

Ам школа стласум, Ханты-Мансийск ӯсн минасум, тувыл пед­училищат туп акв тл ханищтахтасум. Ӯст луӈкве ат врмысум, ханищтахтын мныл та пйтсум. Ты юи-плт Ягрим пвылн луӈкве ёхтысум. Пенсиян пат­хатнэ мус садикт нвра­мыт ӯргалым рӯпитасум. Маринам школа стламе юи-плт Салехард ӯст ӯйхул пусмалтан лēкка­рыг ханищтахтас. 1979 тлт Ягрим пвылн рӯпи­таӈкве с ёхтыс, та пс­ныл тыт лы.

Мньнувег лмум порат щум ёт втихал­нув Сӯкыръя п­вылн ялантасмн. Ань тай мнки яныг хт­паг ты мтымн, юв сака ат ялантлымн. Саран­пвылт ос Сӯкыръят рӯтанмн лгыт. Омам рӯтанэ Вьюткиныт с тот лгыт. Ам тнаныл пуссын номиянум, пус­сын янытлыянум».    

Дарья Петровна йка­тнтыл 42 тл аквъёт лг. Тн кит нврам янмалтасг. Пыгн Игорь Ягрим пвылт колтглэ ёт лы, акв пыг, акв ги ньщи. кватэ с мньщи н, Восыӈтӯр пвылныл лы. Дарья Петровна пыге пыг наме Илья, тав ты тл 19 тлэ тв­лыс, Ксения 13 тл яныт гирищкве. 

гитэ Оксана Сверд­ловский область Ала­паевск пвылт щмьятэ ёт лы. Акв ги янмал­ты, наме Станислава.

Дарья Петровна хосат тгыл кос пенсият лы, тувыл тла тл щар ат ӯнлы. Тн ще ёт ргуӈ­кве сака хсг. Мньщи нг туранн сака суиӈыг лг. Кит яггииг «Вдох­новение» нампа ансам­блит св­сыр ялпыӈ х­талыт порат мт кват ёт рущ ргыт ргг. Мньщи ргыт тн с ргг. Ты урыл Дарья Петровна лвыс: «Мēн Маринам ёт мньтгыл аквъёт ргимн. Каӈкув Сӯкыръя пвылт кина суссылтым рӯпитас. Тнт кина сунсым мн свсыр ргыт тра ханищтасан­мн. Номилум, мнь порат Маринам ёт кол пхат акваг тот тятьтя­лахтасмн, акваг ргы­самн.

Ань Ягримт мнь­щи­янув хунь ак­ван-атха­тыглгыт, тув с акваг ялантымн. «Ӯринква хталт», сосса мхум янытлан хталн, округув яныт­лан хталн с в­выг­ла­ве­мн. Тот мн мньщи ргыт ргымн. Ам тва рущ ргыт мньщи лтӈыл толмащлыя­нум, с тувыл ргиянум. Саран ргыт с вган­мн, тва ялпыӈ хталт т­наныл с ргия­нмн. 2019 тлт вртур тпост Ягрим пвылт касыл врыг­лавес, мхум св­сыр пвылныл мнь­хпыл товуӈкве ёхтала­сыт. Ялпыӈ хтал кит хтал лыс. Мн с тув ргуӈ­кве ввыг­лавēс­мн».

Ты тпос стыт х­талт мньщи мхум «Ӯринква хтал» яныт­ласыт. Ам Дарья Петровна ос тав ще Марина Петровна ты ялпыӈ хталыл яныт­лыягум. Щмьянн пус­тгыл лаль вос лгыт. Трумн ос тыранувн вос ӯр­галавет. Дарья Петровна ос Марина Петровна лаль аквта щирыл суиӈыщ вос ргг ос мирн св щагт вос тотг.   

Людмила ТЕТКИНА

Мелодичные песни сестёр Сайнаховых

Дарья Петровна Шмелёва вместе сестрой Мариной Петровной Чашиной, в девичестве Сайнаховы, участвовали в концерте, который проходил в рамках межмуниципальных соревнований «Маньхап» в посёлке Игриме Берёзовского района в августе прошлого года. 

- Мы исполнили песню «Черёмуха» на мансийском языке и песню на зырянском языке «Рано утром у колодца». Это песня про то, как парень попросил у девушки попить хрустальной воды из колодца. На концертах мы также исполняем русские народные песни. Нам нравятся эти песни, потому что  они очень мелодичные. Многие песни я перевела на мансийский язык, их мы исполняем на своем родном языке, - поделилась Дарья Петровна.

Женщины  всегда выступают на праздниках в посёлке,  их ждут с песнями на традиционном празднике «Вороний день». Также они желанные гости на Дне коренных народов, который отмечается 9 августа и на дне округа.

Родом сестры из деревни Щекурья Берёзовского района, что находится недалеко от Саранпауля.

- Мы с детства любили петь в два голоса. Отец во дворе нашего дома сделал качели, мы с сестрой любили на них качаться и петь. Наш брат работал киномехаником в деревне, мы сразу заучивали все песни, которые слышали с большого экрана, - вспоминает Дарья Петровна. - В семье нас было 7 детей. Сейчас мы Мариной остались вдвоем. Родственников у нас много, в основном, они все живут в Саранпауле. Раньше мы часто ездили туда. В последнее время в отпуска уже не ездим, здоровье уже не то. По маминой линии ближайшие родственники Вьюткины живут в Щекурье и в Саранпауле. Маму нашу звали Елена Гавриловна, отец Пётр Андреевич Сайнахов. Он был фронтовиком, после войны охотился, рыбачил для совхоза.  На войне получил тяжёлое ранение. О нашем отце написано в книге «Птицы светлой памяти». Я бережно храню эту книгу, и очень благодарна тем, кто трудился над её изданием. О нашем отце участнике Великой Отечественной войны там написано: «Сайнахов Петр Андреевич родился 12 июля 1917 года в деревне Щекурья Берёзовского района. Пётр Андреевич был призван на фронт в июне 1942 года. Участвовал в боях в составе первого восстановительного железнодорожного батальона 9-й железнодорожной бригады. 18 августа 1943 Сайнахов П.А. был тяжело ранен. Демобилизован в 1945 году. После войны Пётр Андреевич работал рыбаком-охотником в совхозе «Саранпаульский». Пётр Андреевич умер 10 марта 1989 года, похоронен в деревне Щекурья.

Выписка из наградного листа: «Тов. Сайнахов на восстановлении железнодорожного участка Дибуны-Белоостров показал высокий темп работы. Практическими делами ответил на обращение Военного  Совета Ленинградского фронта к железнодорожникам. На земляных делах  выполнял по 2,5-3 нормы за смену, чем во многом способствовал досрочному  окончанию восстановительного участка. Все работы тов. Сайнахова отличаются высоким качеством. За доблестный труд, преданность Родине тов. Сайнахов представляется к награждению медалью «За боевые заслуги». 

Дарья Петровна приехала в Игрим в далеком 1972 году. Марина Петрова после окончания зооветеринарного техникума в 1979 году следом за сестрой приехала туда же и вот уже 41 год проживает там. 

- После окончания школы поступила в Ханты-Мансийское педагогическое училище, - рассказывает Дарья Петровна. - Проучилась там всего один год. Переехала в Игрим, вышла замуж, здесь родились дети. Всю жизнь проработала  в детском саду нянечкой. У нас мужем сын и дочь. Сын живет и работает в поселке, он женат на девушке из Ванзетура. Дочь Оксана с семьёй живет в Свердловской области в городе Алапаевске. У меня трое внуков, старшему Илье в этом году будет 20 лет.

Дарья Петровна поздравила всех своих родственников с традиционным мансийским праздником «Вороний день». 

- Это день считается семейным праздником. Хочется пожелать всем, чтобы они провели его в кругу семьи. Во времена моего детства «Вороний день» у нас в деревне отмечали широко. Женщины всегда рано утром собирались вместе и проводили обряд. Этот день считался большим праздником, ничего по дому нельзя было делать. Люди отдыхали и ходили друг к другу в гости. И очень хорошо, что сейчас его тоже отмечают, хотя уже не так, как это было в нашем детстве.

Людмила ТЕТКИНА  

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 7 (1217)
9.04.2020