Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Валентина УЗЕЛЬ

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Нврамыӈ щмьят олнаныл нх-нтвсыт
  • Юн лым пс пормасыт сунсыглн
  • ӈк нтнэ тпос мус юн ӯнлн
  • Ты н выл места вис
  • Колтглыт халт касыл врыглавес

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Тн сосса мир мгсыл рӯпитгыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Савалап нврамыт яныг ӯст мӯйлысыт
  • Врт алыщлаӈкве такви врми
  • Ст тыр ӯнлум мт яныгмам ква
  • Туи порат пвыл суиӈыг мты

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мньщи ргыт ргуӈкве сака хсг

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Налыман тл лēккарыг рӯпитас
  • рмум тлат акван-нтхатым мӯсхалыг щпитыянув

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Хохаӈ пвылныл лум хтпа
  • Тав хнтлаӈкве тотыглавес
  • Вр ӯргалан хтал
  • Нврамыт ргим потыртаӈкве ханищтыянэ
  • Ам ловиньтгум мньщи лтӈыл рэп

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)

Вы здесь

Главная » Ст тыр ӯнлум мт яныгмам ква
  • Мансийский
  • Русский

Ст тыр ӯнлум мт яныгмам ква

Ты тл мнь таквс тпос вт нупыл хтыт хталт Дина Тимофеевна Лисова яныг намхталэ мты, тав 80 тлэ тах твлы. Тав св тл Хльӯст лы. Та ювле хультум тл оигпам лы-плт мн тав ётэ Ӯст акван-хнтхатыгласмн, потрамасмн. Яныгпла хтпа потре ань лаль ловиньтэлн.

Щмьятэ урыл

– Ам Посалтыт п­вылт 1940 тлт самын патсум. Ты пвыл Потрасӯй пвылныл алгальнув ӯнлыс. Яныг пвыл лыс, лпка, пувлынкол, св колыт тот лвсыт. Тот Садо­ми­ныт, Куриковыт, Ме­лентьевыт, Остеровыт, Албиныт лсыт. Гынды­бин Павел Павлович лыс, тав хнтлын мн тотыглавес. 

Увщим лмт пвлув урыл тох лвыглас, та м Ст тыр, Ст пупыг ӯнлум мг лы. Таимгыс колыт пуссын яныг пупгыӈ колыг лсыт, тн урам тармыл ӯнлысыт. 

Хунь пвыл витн мараве, мхум коланыл халт хпыл яласгыт. Ос коланыл тсам мт ӯнлгыт. Ам тай номтум патыс, хунь колыт хот-лсталавēсыт ос Пот­расуйн тотвсыт. Тнт ты номтут ущты ткыг мтыс. Коланыл ӯнлум ёрыт вӈхаг хультсыт. Хунь тӯйт толуӈкв паты, мис мгыс вит акваг тот та мартгын. 

Тувыл колхозыт ак­ван-тотуӈкв патвсыт. Та порат Ульяна увщим гмыл мтыс. Алпитэ щар выгыр, корь нампа гм нглыс. Омам со­выр сов тармыл таве ньщистэ. Алпитт сов нюлмиянэ хот-хусма­тгыт, тавн гмыӈыг ул вос лыс, тамле утыл ньщистэ. Посалтыт п­вылт рущ ква лыс кос, ос лккар та порат тот тим лыс. 

Акв ква омамн л­вум: «Наӈ выгыр пилыл таве тыттлн. гме тнт кональ тах мины». Тыт­тыстэ. Тувыл тӯяг увщим ёмас­нувег м­тыс, кон квлы. Кон квлы, колыт щар тимыт. Пуссын то­тымат. Тав хосыттыл мн колув Посалтыт п­вылт та хультыс. Тлы пвыл колув тай хот-лсталавес, Потрасуйн тотвес. Ань тыг мус колъёре тот ты лы. Посалтытт ос мньнув колув тыт хультыс.

Увщим юрт гири­щанэ Куриковыт, тувыл ос мт юрт гирищанэ тн пуссын ты гмыл хот­таль щалтмыт. Тав такттэ та хультыс. Ул Трум лвум щирыл хотмус нх-воратас. Тав 1982 тл мус лыс, тасвит нврам ньщис. 

– Наӈ тян урыл мощ потыртн.

- Ам тям Тимофей Константинович Осте­ров, Посалтыт пвылт яныгмас. Тав хнтлын мт хт порсыс. Тав Эстоният тот хт хот­таль тыпыс, Ленинград ӯс вуянтым с хнтлыс. Тувыл трудовой лагерьт лыс. Тав хнтын тра вуйвес, сака ёмащакв птлуптас, снайперыг лыс. 

Омав мн ётув так­тēт та хультыс. Мисанэ ёт пв­лувт таквсы мус тот лы. Пум ври, хӯл пуви, в­руй, анттрыт алыщлы, щёпрыт нлил алыщлы, акваг враим яласас. Т­лыиг мты, мисанэ ёт Потрасӯйн мины. Тӯяг мты, ста тыг внтлы. Ты колэ таимгыс тот та хультыс. Ул самсайн нас тох тыт та хультуп­тавес. 

Тувыл свсыр хащтл мир, комсомольский, пар­тийный йкат тав колэ тра акваг та щивггыт. Мансвит нйив тавн сгруӈкв рыс. Туп акв кол ӯнлы, таит ащирмат ёхтгыт, юв щалтгыт. Лвгыт: «квква, кӯрын плтлн». Щйпут ӯнтты. Тащир та лыс. Омам лмт мньщи щй м­гыс свсыр лӯптат аты, тслыянэ. Рущанэ тай плиточный щил айты­янэ. Лви, ты тай рущ щй тн вос аияныл.

Омам птлуптаӈкв с сака хсыс, лӈын пт­луптас. Ллиӈ ховтыт лӈын те ӯнлы, тав щар самын птамтытэ. Омам лмт пенсия аты вуй­лас, тох пенсия тл та лыс. Тыкос государство мгыс св онтас врыс. Тлы лӈын алы, таквсы анттыр алы, та сованэ мыг. Совыт ёмасыг вос лсыт, ёмащакв птлуп­тыянэ. Сованэ мгыс туп мощ олн-лмтыл май­лу­вес. Та хосытыл ам та лсум. Институтн мина­сум. Омам олнанэ мыг, увщиянум нтсыт. Та атум олныт хосытыл ам Лениград ӯсн ялгум. Юв ёхтгум, мисанум мгыс пум вргум, нйив сгргум, омам тынутыл щпитылум. Тувыл ханищтахтуӈкве ста мингум. Тащир Ульянам ос ам тил омамн та ӯргаласлумн.

– Оман наме хумус лыс?

– Омам наме Пелагея Николаевна Остерова, ги парищ наме Алгадьева лыс. Алгадьевыт сасга­нум Мӈквъя пвылт ты лсыт. Каӈканэ нврамыт пуссын Хулюмсӯнтыт лсыт. Рӯтанум пуссын вганум. Хунь омам вг­тал патыс, тра щивгуӈкв та патсыт. Ты лы-плт тн мингыт, омам тра ат мингыт. Тувыл тав матмыг мтыс. Тн сасгум палт Кульпасн ёхтгыт, ос каӈканыл Щман лыс, ты омам мнь пщитэ Щман. Селивёрст Семёнович палт тув ёхтгыт, а омам тра миныяныл. Матум ква таимгыс та, тав пасан хунь ври. 

– Дина Тимофеевна, тян хнтлаӈкв минаме порат манах нврам юн хультыс? 

– тям хнтлаӈкв вуим порат, омам лви, онтолов нврам лсув. Мн ат хтпа хультсӯв – каӈкум Петр Тимофе­евич Остеров, ос хнт­лын мт лыс, юв  ёх­тыс. Яныг увщим Агафья Тимофеевна Остерова пӣркатирыг лыс, яныг кӯщай н. йкарищит тавныл хурахласыт. Тувыл тав хум врыс, Тихон палт минас. Хулюм­сӯнтыт лыс. Тувыл Нина Тимофе­евна, тав ос Хозумовн хй­та­лавес, Хрыӈп­вылт лыс. Ань акв пыге туп хультыс, Николай. Ос Ульяна увщим лыс. 

Тав ань хӯрум пыге ос тит гияге хультсыт. гияге-пыгаге янгыг мтсг, хотталь щалтсг. Мнь пыге Игорь самын патум юи-плт Потра­сӯйт хотталь щалтыс. Ст нврам Ульянам ньщиглас. Ань акв гитэ Татьяна Егор йкатэ ёт Ялуто­ровск ӯст лг, парищ наме Халидова. 

Мнь гирище Нина Урайт лы. Тав ань Нина Васильевна Рос­тов­цева, тит нврам ньщи. Ващка Нындат лы, ӯйхул пусмалтан лккарыг рӯпиты. Сака ёмас лккар кос, ос аялаӈкв сака ксащи. Славка сунтыт лы, св тл ат аи. Лешка с тот лы. Ат те айнув, сака ёмас лыс.  Хультум нвраманэ ты. 

– Наӈ гиягын хт лг?

– Ам гиягум - юртыӈ нврамыг. Акв гим Инна Александровна Деркач Белоярский ӯст лы. Трпит тыналан колт фармацевтыг ман про­визорыг рӯпиты. Тувыл мт гим Анжела Алек­сандровна Ягрим пвыл школат рӯпиты. 

– Щēмьяӈыг мтсыг? Манах нврам ньщг?

- Щемьяӈыг мтсыг. Анжела акв пыг ньщи. Тав Казань ӯст универ­ситетыт ханищтахты. Мт гим Иннам титыг ньщи, гитэ с Казаньт ханищтахты, пыге тыт Ӯст лы. 

 

Дина Тимофеевна школа стламе юи-палт Ленинград ӯст нврамыт ханищтан хтпаг ха­нищ­тахтас. Тот ты Александр Яковлевич Лисов йкатэ ёт акван-хнтхатсг, ак­ван-минасг. 

Тит тл ювле хультум порат тн ялпыӈ хтал врыгласг. йкатн­тыл св тл аквъёт лнэтн мгыс мӯйлысыт. Тн Ленинград ӯст йӣквнэ колт акван-хнтхатасг, та псныл аквъёт ты лг. Ань ты хтал мус аквъёт хӯл алыщлым, пум врим яласг. 

Мн, мньщи газетат рӯпитан мхум, Дина Тимофеевнан св ёмас лтыӈ лвв – матъёмас мн халувт яныг мӯтра лаль тотнэ тамле н хтпа лы, мн мирув пс накыт, пс врмалит янытлыянэ, мт мхум хӯлтыянэ. Ляпа рӯт мх­манэ пуссын пустгыл вос лгыт. Нй-ты­ранылн вос ӯрга­лавет.

Валентина УЗЕЛЬ

Ее родина - земля семи Духов-Покровителей

В этом году в октябре жительнице районного центра Березово Дине Тимофеевне Лисовой исполнится восемьдесят лет. Более полувека она живет в этом поселке. Родилась и выросла она в отдаленном поселении района, которого уже давно нет на картах округа.

Сегодня эта женщина – яркий представитель старшего поколения народа манси, транслирующая мудрость нашего народа, несущая и пропагандирующая свой прекрасный мансийский язык. О своей нелегкой судьбе, о судьбе своих родных, она рассказала так.

Родилась она в 1940 году в деревне Посалтыт Березовского района. До войны эта было достаточно большое поселение. Жили там семьи Остеровых, Садоминых, Куриковых, Мелентьевых, Гындыбиных и многих других. Отец Тимофей Константинович Остеров жену себе привез из другой деревни. Самой младшей дочерью в их семье стала Дина. Когда началась Великая Отечественная война, отца сразу забрали на фронт. Он воевал на Ленинградском фронте, пропал без вести в Эстонии. С пятью детьми осталась одна мама Пелагея Николаевна Алгадьева, она была родом из деревни Менквья. Все ближайшие родственники жили там.

В период укрупнения колхозов все жилые дома из деревни Посалтыт было решено перевезти в деревню Патрасуй. Именно в тот момент началась эпидемия кори. Одна из сестер Ульяна тяжело заболела. Из-за ее тяжелого состояния их мама решила повременить с переездом. По воспоминаниям самой Ульяны, когда она впервые вышла на улицу, домов практически не осталось. Благодаря этому, они сохранили там свой дом. Но переезжать им все-таки пришлось.

Пелагея Николаевна, оставшись одна без мужа, в тяжелые послевоенные годы наравне с мужчинами ходила на охоту, рыбачила. Стреляла очень метко, чтоб сохранить шкурки зверей в целости. Затем эти шкурки животных она сдавала за небольшие деньги, таким образом, она зарабатывала семье на пропитание. С весны до глубокой осени она жила в доме, оставшемся в деревне Посалтыт. Переезжала туда вместе со своим хозяйством и коровой. Всех детей одна подняла на ноги, дети выросли. Старшего сына Петра тоже забрали на фронт, как и отцa. Дочь Агафья Тимофеевна вышла замуж за Тихона Номина и переехала к мужу. Нина переехала в деревню Хурумпауль, а Ульяна - в Саранпауль. Другой сын переселился в Ванзевате.

Дина, окончив школу, решила ехать учиться в Ленинградский педагогический институт имени А.И. Герцена. Учиться помогали все, и мама, и старшие сестры. На каникулы она всегда приезжала в родную деревню, чтобы помочь маме. Вместе косили сено, заготавливали дрова, вместе рыбачили. Осенью опять уезжала на учебу. Там в городе на Неве, Дина Тимофеевна встретила свою вторую половину, мужа Александра Яковлевича Лисова. Вместе они уже более пятидесяти лет. Вырастили двух дочерей, одна их них педагог, вторая - провизор. Сейчас у Дины Тимофеевны и Александра Яковлевича два внука и одна внучка. Все они очень любят своих бабушку и дедушку, звонят им, интересуются их здоровьем.

Валентина УЗЕЛЬ

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 7 (1217)
9.04.2020

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика