Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Сāлыӈ хтпат тыныӈ мӯйлупсал майвсыт

Сургутский район Русскинская пвылт мньполь тпос 20 щислат ялпыӈ хтал лыс. Тнт хантыт слыл касуӈкве, прщуӈкве, сахил манос мольщаӈыл масхатым хāйтыгтаӈкве ос нас мӯйлуӈкве ввыглавсыт.

Касыл та пвылт св тл сыс врыглаве, туп млты тл мньполь тпост коронавирус гм нглум порат мир тот акван ат атхатыглас. Ты тл Русскинская пвыл ляпат лнэ слыӈ мхум туп тув ёхталасыт. Рущ лтӈыл ялпыӈ хтал «Слёт оленеводов, рыбаков и охотников» лваве.

Мӯйлын хтал лыс

Ялпыӈ хтал тра хӯрум мтт врыглавес. Русскинская пвыл ляпат лнэ тӯрт мāхум слыл кассыт ос та юи-плт мньлат гит ос пыгыт сахил манос мольщаӈыл масхатым хāйтыгтасыт. Тӯр втат хум хтпат ха­ланылт прщисыт. Клуб-колт концерт врыглавес, тот Сургутский район янытыл ёхталам мхум ргысыт ос йӣквсыт. 
Касуӈкве лпыл выл­тахтасыт, влт хум хт­пат слыл кассыт, тн юи-планылт нт. 

Ань мт щирыл касгыт

Ханты хум Леонид Русскин слыл касуӈкве с ёхталас. Ты врмаль урыл тав лвыс: «Мн к­вамн ёт пс йис мт слы­янмн ӯриянмн, Русскин­ская пвылныл миннэ лхмн 30 врыста палытаг лы. Слыянмн мшинал тыг тотсанмн. Миннэ лхмн вти кос, тувыл пвыл мус слыл ке йисмн, ты хтал тн плпыщ хйтыгтаӈкве ат врмынувыт. 

Ты лы-плт лум правилат щирыл нг-хумыг аквта слыл касуӈкве врмысг. Ань ам амки слыл кассум, квам с такви слыл. Ань финиш мус хунь ёх­тв, тн тра атырхари люпыл сартумтавет. Тох нӈки - слы касыс ман ти. Н финиш мус ёхты, тав слыянэ выгыр люпыл сартавет. Таи­мгсыл тох вргыт, акв слыл китынтыг ул вос кассӯв».  

Ты тл мощща мхум ёхталасыт, влт 28 хум хтпат, тн юи-планылт 13 нт слыӈ суныл кассыт. выл места вим хтпаг «Бураныл» мӯйлуптаве­сг, китыт местал - мо­то­рыл ос хӯрмит мес­тал – мотоблокыл майвсыт. 

Кӯщай хум олнкр нх-вущкасāлыстэ

Сургутский район мир­кол кӯщай вӈын хум Алексей Савенков мхум янытласанэ ос лвыс: «Ты тл выл места вим лумхласыг «Бура­ныл» «Газпромнефть-Ноябрьск­нефтегаз» ос «Сургут­неф­тегаз» м-вй нх-винэ компаниян ёвтвесг. 

Тувыл «Сургутнефте­газ» нлок-олн ат ойтыс, нх-патум акв хтпан такви­натн ойт­хатуӈкве тах ри. Млхтал сапрнит мн хоса номсахтасӯв, хумус ты кит тыныӈ мӯй­лупсаг нх-патум хтпаг халт уртуӈкве. Сапрнит мн тох потыртахтасӯв, ам ань олнкр нх-вущ­ка­слылум, «свой» ху­рил ке рагаты, тнт хум хтпа нлок-олн ат ойты. Мт пāлыл ке рагаты, н «Буран» мгсыл ты олн ойтуӈкве ат паты. 

Мтыт тлныл мт щи­рыл тах в­рв, ты тыныӈ мӯйлупса мгсыл тра нлок-олн ойтуӈкве м-вй нх-винэ компанияг тах лвиягӯв».

Ты юи-плт кӯщай хум лов солкви тох та вущка­слыстэ. Кролн «свой» хурил ёл-рагатас. Тыщирыл нлок-олн ойт­нэ тл «Буран» Леонид Яковлевич Сопочин, выл места вим хум, та майвес. 

Нт халт выл места Анастасия Комтина вис, тав «Бураныл» с мӯй­луптавес. Тав 13% свит олн ювле ойтуӈкве ань тах лваве. 

Касуӈкве сртын щпитахтас

Леонид Яковлевич Сопочин с Русскинская пвыл ляпат врт лы. Тав лвыс, касуӈкве ксыӈ тл тув ёхталы. Касыл лы-плт акваг слыӈ суныл яласас, хоты слы­янэ ёмащакве хй­тгыт, тох сунсыс. Ты тл хт тл яныт слыянэ тув тотыг­ласанэ.

Прщим хумыт ос сахил, мольщаӈыл хй­тыг­там мньлат гит, пыгыт с тыныӈ мӯйлуп­сал майвсыт. Та мт м-вй нх-винэ свсыр компаният ёмас мӯйлуп­сат ёвтгыт. Тыимгсыл мхум тув касуӈкве ёхталгыт ос ты касылн сртын щпитахтуӈкве вылтахтгыт. 

Мт касылт нх-патум хтпат с янытлавсыт, тн с рнэ мӯйлупсал майвсыт. Сосса мхум акв касылыл врыглав­сыт, хотьют слыяныл ос слыӈ сунаныл нтнг хорамтыяныл. Жюри-хтпат слыӈ суныт халт нх-патум хтпа приясыт. 

Ты касылт выл мста Светлана Сопочина вис, китыт мстал Наталья Тэвлина майвес. Хӯрмит мстат Светлана Когина лыс. Хум хтпат халт выл места Радик Пока­чев вис. Китыт местат – Александр Тэвлин, хӯр­мит местат Владимир Сопочин.  

Лӯсум мньщит с тув ёхталасыт

Та хталт мхум ёма­щакв мӯйлысыт. Сургут­ский район миркол кӯ­щаит ты ялпыӈ хта­лыл сака янытлахтгыт ос хт-ти ты урыл акваг потыр­тгыт ос туристыт тув в­выглгыт. 
Ань лум ялпыӈ хталт ханты мир халт ам кит мньщииг ксаласагум. Вера Анямова Сверд­ловский областьныл тув ёхталас. 

Мньщи н лвыс: 

– Мн щньмн ёт млхтал ёхтысамн. Щнюм наме Альбина Александровна Анямова. Тыт Татьяна Бахтиярова ос Виталий Русскин палт мӯйлымн. Мхум хумус кассыт, хоса суссумн. Щнюм такем сунсыс, аты пльвес. Ам тавн лв­гум: «Сар щй аюӈкв ялымн». Тав ювле лви: «ти, сунсымн, вос ст­гыт, ущ минымн». Каснэ мт маткем та лль­су­мна. Щнюм тамле ялпыӈ хтал хосат ат вщинь­тлас. Тыт слыӈ суныл яласасмн, такем пӯмащ лыс. 

Акв порат ам Валера каӈкум ёт Салехард ӯсн ялсум, тнт сосса мхум тот акван-атхатыгла­сыт ос аквты щирыл слыл кассыт. Тот с сака пумыщ лыс.

Таня яггииг нумн лы. Мт хталт тн м­намна Виталий рӯтанэ палт врна тотыглаӈкве лвхатсг, тув тах ялымн. Тот с мощ мӯйлымна, хумус ханты мхум тот лгыт, пӯмщалахтымна. 

Пс йис мт лнэ м­хум ялпыӈ хталт слы нвыль, пил, хӯл ос мт тнут ос пормас тынала­сыт. Ты тл мощща мӯй мхум касылыт сунсуӈ­кве ёхталасыт, тыимг­сыл хантыт тына­лахтым мощща олн тот слсыт. 

Людмила ТЕТКИНА

В Сургутском районе прошёл праздник коренных народов

В деревне Русскинская Сургутского района состоялся Слёт оленеводов, рыбаков и охотников. Мероприятие прошло 20 марта. Традиционный праздник коренных народов является визитной карточкой Сургутского района, на который всегда приезжает много гостей не только из Югры, но и с других регионов России. 

Правда, в этом году из-за ограничительных мер программу сократили, состоялись только гонки на оленьих упряжках, соревнования по национальной борьбе и забег в традиционной одежде. Ограничительные меры сказались и на численности гостей, посетивших праздник, в этом году их было значительно меньше, чем в прошлые годы.

Праздничная программа была организована сразу на трёх площадках. На озере рядом с деревней Русскинская состоялись гонки на оленьих упряжках, бег в национальной одежде и конкурс оленьих упряжках. На площади Озёрная прошёл турнир по национальной борьбе, а также была организована работа выставочного чума «Чум ждёт гостей». В центре досуга и творчества состоялась культурная программа, для коренных жителей выступили   самобытные исполнители и коллективы Сургутского района.

Зрелищным событием традиционного праздника, конечно, стали гонки на оленьих упряжках. Одним из участников состязаний был Леонид Русскин. Мужчина проживает на родовых угодьях в 30 километрах от деревни Русскинская. 

– На праздник я приехал с женой, –  говорит оленевод. – Сегодня вместе с ней участвуем в оленьих гонках. Оленей мы вчера на машине привезли. Хотя живём мы недалеко от деревни, мучить их не стали, сил на соревнования оставили. В этом году правила состязаний поменяли, раньше мы с женой могли участвовать на одних и тех же оленях. Сейчас сделали по-другому, каждый на своих оленях соревноваться должен. Поэтому после того, как мы финишируем, на оленях ставят небольшие метки. У мужской упряжки они синие, у женской упряжки – красные. Так судьи видят, что олени уже участвовали в гонках.

В состязаниях в этом году участвовали 28 мужских и 13 женских упряжек. Главным призом состязаний стали два снегохода «Буран». Здесь надо сказать, что призы всегда бывают очень хорошие, поэтому коренные стараются участвовать в конкурсах и к ним заранее готовятся.

Позже на церемонии награждения победителей поздравил заместитель главы Сургутского района Алексей Савенков.

–  Сегодня у нас два главных приза – это снегоходы «Буран». Один приз предоставлен нашим социальным партнёром «Газпромнефть-Ноябрьскнефтегаз». С учётом того, что они делают это из прибыли, этот снегоход потом не подлежит налогообложению. Второй приз представлен публичным акционерным обществом «Сургутнефтега». В связи с тем, что это нефтяная компания ведёт свою политику, после получении приза, представитель коренных малочисленных народов Севера обязан будет уплатить налог. Вчера на оргкомитете было предложено разыграть жребий путём подбрасывания монетки. Чтобы не было никаких вопросов. Вот монета номиналом 10 рублей, на одной стороне монеты «орёл», на другой – «решка». Соответственно, «орёл» - это приз без налогов, «решка» – это с налогами. Друзья, в следующем году мы пойдём по другому варианту и приобретём снегоходы и будем их предоставлять без уплаты налогов. И если вы позволите, сейчас я подброшу монету.

После подкидывания монеты, она упала на «орла». Таким образом, снегоход «Буран» без уплаты налогов достался Леониду Яковлевичу Сопочину, занявшему первое место в гонках на оленьих упряжках среди мужчин. Среди женщин в этом виде соревнований первое досталось Анастасии Комтиной. Она также выиграла снегоход «Буран». Правда за этот приз ей придётся заплатить налог.

Оленевод Леонид Яковлевич Сопочин проживает на стойбище недалеко от деревни Русскинская. К соревнованиям он готовился заранее. Каждый день тренировал оленей и смотрел, которые из них лучше и быстрее. На соревнования Леонид Яковлевич привозил взрослых оленей в возрасте 6-7 лет.

Кроме этого, на церемонии награждения были названы имена победителей в беге в национальной одежде и в конкурсе оленьих упряжек. В конкурсе оленьих упряжек среди женщин первое место заняла Светлана Сопочина, на втором – Наталья Тэвлина. Третье место завоевала Светлана Когина. Все победители также были отмечены ценными призами.

В этом году праздник оленеводов, рыбаков и охотников посетили лозьвинские манси. Вера Анямова и её мама Альбина Александровна Анямова живут в деревне Ушма Ивдельского района Свердловской области. Вера поделилась своими впечатлениями: «Мы специально приехали на этот праздник, нас пригласили Татьяна Бахтиярова и Виталий Русскин. Мы с большим интересом смотрели соревнования на оленьих упряжках. Мама давно не была на таком празднике. К сожалению, на нашей территории оленеводство давно утрачено и таких праздников у нас не проводят. На олимпиаде оленеводов я была лишь однажды. Много лет назад вместе с братом ездила в город Салехард на Съезд коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, там мы попали на праздник «День оленевода». Тоже было очень интересно».

Вера рассказала, что после праздника они планируют поехать на стойбище Русскиных, там живут родственники Виталия. Она никогда не была в поселениях ханты и очень хочет посмотреть, как сегодня живут оленеводы.

Кроме соревновательной и концертной программы, на Слёте оленеводов, рыбаков и охотников была организована традиционная выставка-ярмарка самобытных мастеров народных художественных промыслов и ремёсел. В музее Природы и Человека деревни Русскинская для гостей и жителей работала экспозиции «Из истории Слёта, оленеводов, рыбаков и охотников» и «Мир священной реки Тром-Аган».

Людмила ТЕТКИНА

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 7 (1241)
7.04.2021