- Мансийский
- Русский
Тыньщаӈ молях пхвтуӈкве хсы
Ань йис мньлат мхум тксарыг луӈкве воратгыт, тыи сака ёмас врмаль. Ос сосса мхум каснэ хольт нас касыл лы, тав «северное многоборье» лваве. Салехард ӯст слыл каснэ мхум халт мньлат пыгыт ōс тнти халанылт касгыт.
Тот мн Сергей Лаптандер, рн пыг, ёт потыртасӯв. Тав тӯщтым сувын тыньщаӈ пхвтыс. Тлы ащирмат ввтыщ масхатым лыс. Ам таве титыгласлум, хотыл ёхтыс ос маныр врим лы. Сергей тох потыртас:
– Ам намум Сергей Витальевич Лаптандер, тунрат самын патсум ос яныгмасум. Омагум-тягум ань тунрат слыянув ёт яласг, слыт ӯргалг, ты пуссын мнти слыянув. Омам наме Лариса Николаевна, тям – Виталий Борисович. Мн Надымский районт лв. Ам ань Ямальский многопрофильный колледжит ӯйхул пусмалтан хтпаг юи-выл тл ханищтахтгум.
– Сергей, ос каснэн урыл потыртэн, хунь тыньщаӈ пхвтуӈкве ханищтахтасын?
– Ам мнь тгыл северное многоборье касылн ялантаӈкве патсум. Тыт мн сун ӯлтта поргуӈкве, сграп пхвтуӈкве, йӣввыл ёт хйтуӈкве ос тыньщаӈ рпыгтаӈкве ханищтавв. Ты касылн ханищтахтуӈкве ам ксыӈ хтал ялантгум, ӯщлахтын хтал ат ньщгум. Ам Ямал округувт сборный командан хансым лгум, хт-ти касуӈкве ялантгум.
Слыӈ мхум ялпыӈ хталт ам выл хтал этнобиатлонт кассум, тот выл места висум. Тувыл акв мныл хӯрум щёс порыгмим кассум, хӯрмит местал майвсум. Суныт ӯлтта титст арыгтем щёс порыгмасум ос тот мощ ёл-тагматасум, таимгсыл касылн ат ловинтавсыт.
– Ань тыньщаӈ пхвтын мгсыл щсыт хумус ловинтавет?
– Мнавн ат кӯм сыс пхвтуӈкве ри. Ты сыс мансвит щёс вущкасылын ос ювле схтуӈкве лымилын, тащирыл та ловинтаве. Ам ат кӯм сыс нёлоловхуйплов щёс лымасум тыньщаӈ рпыгтаӈкве, пуссын сувын хясыт. Тыщир ул выл местал мивем.
Тох тай ам ксыӈ порат касуӈкве ялантгум. Ты тла ам сака руптылум. Таимгсыл ксыӈ хтал тренировкан та хйтгум.
– Сергей, ханищтахтын мныл хунь стгын, тунран луӈкве мингын манос хт рӯпитаӈкве номсгын?
– Ам ань ӯст луӈкве таӈхгум, ксыӈ хтал каснэ колн ялантаӈкве рви. Тунрат луӈкве трвитыӈ, тот ӯщлахтын хтал тл акваг рӯпитаве. Ам ань омагум-тягум тнти рнколт та лг, слыянн уральтг. Ляпат Надымский лх лы, та хосыт пвлын манос ӯсын тнут мгсыл ялантг, мнав уральтг. Тамле порат слыянув тнти хультсгыт.
– Наӈ ягги-ягпыг ньщгын?
– Ам акв пщи, тит щ ньщгум, пщим ос акв щум с ам хольтум колледжит ханищтахтг, мнь щум школат ханищтахты, тав Яр-Сале пвыл интернатыт лы.
Каникулыт порат мн пуссын тунран омагув-тягув палт ялантв, тнатн нтв. Мн слы нвыль тыналв, тыил ты лв. Ты коныпал государство плыл субсидия-олныл майлавв. Ам ос щум стипендиял ойтавемн, ам тувыл хт-ти касгум, нх-патнэ порат олныл ойтавв. Акв щёс снегоходыл мӯйлуптлвсум. Таимгсыл номтум сака ёмас. Ам тыньщаӈ рпыгтан щирыл рекордсменыг лгум.
Сергейн мн пустгыл лнэ лтыӈ ттв. Матъёмас тксарыг лы, ксыӈ хтал поргащлы, хйтыгты, р аты. Лӯим мир каснэ врмаль лаль тотытэ.
Галина КОНДИНА
Самый быстрый спортсмен в метании тынзяна на хорей
Сергей Лаптандер – молодой человек, в нём гармонично сочетаются традиции и современность. Он вырос в тундре, в чуме, а сегодня учится в Салехарде, в Ямальском многопрофильном колледже, осваивает профессию ветеринара. Сергей – не только будущий специалист, но и активный спортсмен, представляющий Ямало-Ненецкий автономный округ на соревнованиях по северному многоборью.
На наш вопрос планирует ли он работать в тундре или останется в городе, Сергей ответил:
- В тундре работать не планирую, останусь в городе. Здесь уже привык, есть возможности для тренировок, а в чуме каждый день нужно следить за оленями – это сложно. Я серьёзно увлекаюсь спортом: тренируюсь в спортивной школе, практически без выходных. Вхожу в сборную Ямало-Ненецкого автономного округа по северному многоборью. Также участвую в этнобиатлоне и других национальных видах спорта, не хочу оставлять спорт. А в чуме у меня не будет такой возможности.
- Какие у вас есть достижения?
- В этнобиатлоне я занял первое место, в тройном национальном прыжке — третье. Недавно участвовал в соревнованиях по прыжкам через нарты: прыгнул 220 раз, правда, задел нарту, поэтому результат мог быть лучше. В метании тынзяна на хорей я попал 18 раз из 18 – это первое место. Здесь даётся пять минут, кто больше попадёт и покажет лучшую скорость, тот и выигрывает.
- Сергей, расскажите о своей семье.
- Мои родители – оленеводы, живут в тундре. Их зовут Виталий Борисович и Лариса Николаевна. Они ведут своё личное хозяйство. Летом мы бываем в Ямальском районе, зимой переходим на Надымскую сторону, за сезон проходим около 80 километров с оленями.
- У вас есть братья и сёстры?
- Да, у меня один брат и две сестры. Сейчас все учатся: брат и одна сестра – студенты, младшая сестра – школьница, живёт в интернате в селе Яр-Сале.
- Родители справляются вдвоём?
- Да, они справляются сами. За продуктами и другими необходимыми товарами они выезжают по Надымской дороге, оленей оставляют на короткое время. Летом и на каникулах мы им помогаем.
- Как они живут, есть ли поддержка?
- Родители еще не пенсионеры. Государство оказывает поддержку: есть субсидии для оленеводов, а мне как студенту – стипендия и другая помощь.
- Как давно вы занимаетесь спортом?
- С детства участвую в соревнованиях и занимаю призовые места. Сейчас мне 22 года, продолжаю тренироваться и выступать.
- Есть ли денежное вознаграждение за победы?
- Да, за призовые места выплачивают денежные призы, я в прошлом году выигрывал снегоход.
- А ваши родные тоже спортсмены?
- Брат не участвует, а сестра сейчас на чемпионате России — она чемпионка и рекордсменка страны по метанию тынзяна на хорей. У меня тоже есть рекорды России и ЯНАО по северному многоборью.
- До какого возраста обычно выступают спортсмены в национальных видах?
- Ограничений нет, пока позволяют силы. Обычно уходят из спорта где-то к 35 годам.
- Есть ли у вас своя семья?
- Пока нет, но девушка есть.
Целеустремлённому молодому человеку мы желаем новых рекордов и побед, пусть сопутствует удача, а главное, чтобы оленеводство сохранилось в их семье и они с братьями и сестрами увеличивали поголовье оленей в своём стаде.
Галина КОНДИНА





