- Мансийский
- Русский
Ханты мхманув слыл кассыт
Ты тл Сургутский район Когалым ӯст соссаӈ мхманув слыл каснэ врмаль врыгласыт. Хтал нглын рт лнэ ханты мхум пуссын тнки слы ньщгыт. Тн Ямало-Ненецкий округ ляпат лгыт.Та мныл рн ос ханты хтпат ты ялпыӈ хталн ксыӈ тл ёхталгыт. Слыӈ мхум нвыль, пил ос мт свсыр тнут ос ктыл врим пормасаныл тот тыналгыт. Соссаӈ мхманув пуссын хорамыл нтым маснутыл масхатым лсыт. Та ӯс ляпат лнэ пвлытныл, ӯсытныл ты врмаль сунсуӈкве св мӯй мхум ёхталас.
«День Оленевода» в Когалыме
В Когалыме прошёл праздник коренных жителей «День оленевода». Для гостей была организована ярмарка с участием мастеров декоративно-прикладного искусства. Оленеводы торговали мясом, рыбой, ягодами и пушниной. Были приглашены гости из соседнего Ямало-Ненецкого автономного округа, они катали на оленьих упряжках всех желающих за небольшое вознаграждение.
Решение о праздновании Дня оленевода в Когалыме было принято в 2004 году на съезде коренных народов Югры. Участники съезда высказали пожелание о ежегодном проведении Дня оленевода. Организаторами и спонсорами мероприятия выступает нефтедобывающая компания «Лукойл – Западная Сибирь». Помимо гонок на оленьих упряжках, были такие состязания как прыжки через нарты, метание тынзяна на хорей, борьба и конкурс хозяин и хозяйка чума.
С каждым годом все больше участников соревнований съезжаются на эти увлекательные состязания. В этот раз на оленьи гонки прибыли 65 участников. Протяжённость трассы составляла 1200 метров. Победители соревнования получили в награду электростанции, бензопилы, лодочные моторы. Самый главный приз соревнований - снегоход «Буран», за который боролись все участники оленьих гонок.
Николай МЕРОВ